مقاطعة كولومبيا造句
例句与造句
- وقد ساهمت هذه الاستراتيجية في جعل مقاطعة كولومبيا البريطانية صاحبة ثاني أدنى معدل للمدخنين في أمريكا الشمالية.
该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献。 - ومنذ عام 2002، قدمت مقاطعة كولومبيا البريطانية تمويلاً خاصاً للأسر التي لديها أطفال اكتُشِف عندهم هذا المرض.
2002年以来，不列颠哥伦比亚省向被诊断患孤独症的儿童家庭提供特殊资金。 - 201- وتقدم مقاطعة كولومبيا البريطانية الخدمات لما يقرب من 000 3 طفل وشاب يعاون الاضطراب الناجم عن الذاوتية ولأسرهم.
不列颠哥伦比亚省向大约3 000名儿童和青少年孤独症患者及其家庭提供服务。 - وأصدرت محكمة الولايات المتحدة المحلية في مقاطعة كولومبيا إدانات بحق خمسة عناصر من هذه الشركة بارتكاب جريمة القتل العمد.
在美国哥伦比亚特区地方法院，提交了5份起诉书，指控黑水公司成员犯有过失杀人罪。 - 81- أُسست مقاطعة كولومبيا بصفتها مدينة اتحادية لدى تأسيس الجمهورية حتى يكون موطن عاصمة الأمة خارج كل ولاية.
哥伦比亚特区是在共和国成立之时确立的一个联邦市，确保国家首都所在地不属于任何州。 - وتفيد بحوث علم الأوبئة أن 000 140 طفل وشاب في مقاطعة كولومبيا البريطانية يعانون من اضطرابات عقلية قابلة للتشخيص.
流行病学研究表明，不列颠哥伦比亚省有140 000名儿童和青少年存在可诊断的精神障碍。 - ومعاهدة نيسغا هي التي قطعت الشوط الأطول في عملية إبرام المعاهدات إذ وافقت عليها نيسغا وبرلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية في عام 1999.
其中，尼斯加条约的缔约过程最久，已经在1999年由尼斯加和不列颠哥伦比亚省议会批准。 - 188- وأعلن عن إنشاء فرقة العمل المذكورة رئيسُ الوزراء في اجتماع عام 2004 لبلديات مقاطعة كولومبيا البريطانية.
总理在2004年不列颠哥伦比亚省市政联盟会议上宣布成立无家可归、精神健康和毒品问题总理工作组。 - وتظل مسألة منح سكان مقاطعة كولومبيا الحق في التصويت في الكونغرس موضع نقاش عام حي وهي الآن معروضة على كونغرس الولايات المتحدة.
是否应当给予特区居民国会中的投票权，依然是公众争论的热点问题之一，也在由美国国会争论。 - في جهد يرمي إلى دعم أعمال اللجنة الوزارية المذكورة أعلاه، وضعت مقاطعة كولومبيا البريطانية خطة عمل بشأن البغاء في عام 1995.
为了努力推动助理副部长委员会的工作，不列颠哥伦比亚省1995年制定了《卖淫问题行动计划》。 - ومن هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون في مقاطعة كولومبيا (العاصمة)، وساموا الأمريكية، وبويرتو ريكو، وجزر فيرجن، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية.
这些人包括居住在哥伦比亚特区、美属萨摩亚、波多黎各、美属维尔京群岛、关岛和北马里亚纳群岛的居民。 - وهناك إضافة إلى ذلك محاكم محلية في مقاطعة كولومبيا وفي كومنولث بورتوريكو وفي كومنولث ماريانا الشمالية وأقاليم غوام وجزر فيرجين.
此外，在哥伦比亚特区、波多黎各自由联邦、北马里亚纳群岛自由联邦、关岛和维尔京群岛属地内，也设有地区法院。 - أُنجزَ مؤخراً تقرير بحوث في مقاطعة كولومبيا البريطانية، يعيِّن عناصر أساسية لتصميم وتنفيذ برنامج لمجتمعات الشعوب الأصلية في المناطق الريفية والنائية.
不列颠哥伦比亚近期完成了一份研究报告。 该报告确定了方案设计的核心部分，并确定向农村和边远地区土着社区提供。 - والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.
资助新的项目的资金来自 " 加拿大 - 不列颠哥伦比亚省负担得起的住房协议 " 二期。 - ويستثنى من ذلك أن محكمة استئناف الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا تحتفظ باختصاص تحديد قانونية أي قرار نهائي تتخذه هيئة قضائية لاستعراض وضع المحاربين.
31 这方面的例外是，哥伦比亚特区美国上诉法院保留裁定战斗人员身份审查庭作出的任何最后裁决的效力的权力。