مقاريب造句
例句与造句
- أما بشأن المدار الثابت بالنسبة للأرض فقد كان الحل المعتمد هو شبكة مقاريب ذات أقطار تتراوح بين 0.5 مترا و1.0 مترا.
就地球静止轨道而言，所采用的解决办法是提议建立直径为0.5和1米的望远镜网络。 - وقُدّمت بيانات مدارات الأجسام التي اكتشفتها مقاريب PIMS أثناء الحملة إلى منسّق حملة اليادك.
使用PIMS望远镜观测到的物体有自己的轨道，这些轨道已报告给机构间空间碎片协调委员会活动协调员。 - وركّز المسح والدراسة على مدارات الفضاء السحيق والمدار الثابت بالنسبة للأرض، واستخدما شبكة مقاريب الاستشعار المتري التصويري السلبي (PIMS).
这两项任务主要是在空间和对地静止轨道上，利用被动成象计量传感器（PIMS）望远镜网进行观测。 - 2- وصنعت رابطة سبيسغارد اليابانية مقاريب واسعة النطاق بعدسة قطرها متر واحد من أجل الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض. وبدأت هذه المقاريب في العمل في عام 2002.
日本空间护卫协会已经建造了近地物体探测宽视场1米望远镜，于2002年启用。 - وهناك خطط إضافية لبناء أربع مقاريب في نفس الموقع قطر فتحاتها 1.8 متر (تعمل متزامنة) في جزيرة هاواي الكبيرة على قمة جبل ماونا كيا.()
在夏威夷大岛的莫纳克亚山顶上还计划建设4个在同一地点统一运行的1.8米口径望远镜。 - تستخدم جميع مرافق البحث عن الأجسام القريبة من الأرض التي تدعمها ناسا في الوقت الراهن مقاريب غير مصمّمة أصلا لهذه الغاية.
美国航天局目前支助的所有近地天体望远镜搜寻设施所使用的望远镜最初都不是为这一目的设计的。 - )أ( انشاء شبكة مقاريب عالمية قادرة على اكتشاف ومتابعة اﻷجسام حتى حجم ٠٠٥ متر )المقدار البصري ٢٢( ؛
(a) 建立一个能够发现和跟踪观测直径最小为500米的物体(目视亮级：22)的世界范围望远镜网络； - وباستخدام مقاريب قوية ، يستكشف العلماء الماضي حتى بداية الكون ، الى ما بعد لحظات فحسب من اﻻنفجار العظيم .
科学家们正在利用功率强大的望远镜进行回溯式研究，以便对创世大爆炸之后不久的宇宙起源进行探测。 - 13- تستخدم جميع مرافق البحث عن الأجسام القريبة من الأرض التي تدعمها ناسا في الوقت الراهن مقاريب غير مصممة أصلا لهذه الغاية.
美国航天局目前支持的所有近地天体望远镜搜索设施所使用的望远镜最初都不是为这一目的设计的。 - 9- ونظرا لعدم وجود سواتل علمية تركية، فقد تمت عمليات الرصد الداعمة للدراسات النظرية بواسطة مقاريب أرضية توجد في مرصد جامعة بحر إيجة.
9．由于土耳其缺乏科学卫星，支持理论工作的观测一直通过设在爱琴海大学观测台的地面望远镜进行。 - وحتى الآن، رُكب ما بلغ مجموعه سبعة مقاريب (انظر المرفق الثالث) ومعدات 20 قبة فلكية (انظر المرفق الرابع) بالاستفادة من مشروع المساعدة الإنمائية الرسمية.
迄今为止，已经利用官方发展援助计划安装了7台望远镜（见附件三）和20台天象仪设备（见附件四）。 - وأفضت مبادرة علوم الفضاء الأساسية إلى إنشاء قباب فلكية وتركيب مقاريب فلكية وصفائف أجهزة خاصة بطقس الفضاء، وخصوصاً في البلدان النامية.
基础空间科学举措促使特别是在发展中国家建立了天文馆，安装了天文望远镜，并部署了国际空间气象仪器阵列。 - وأفضت مبادرة علوم الفضاء الأساسية إلى إنشاء قِباب فلكية وتركيب مقاريب فلكية وصفائف أجهزة خاصة بطقس الفضاء، وخصوصاً في البلدان النامية.
基础空间科学举措促使特别是在发展中国家建立了天文馆，安装了天文望远镜，并部署了国际空间气象仪器阵列。 - وعُقدت سلسلة من حلقات العمل من عام 1991 إلى عام 2004، كما أُنشئت مرافق مقاريب فلكية وقباب سماوية منحتها اليابان في عدَّة بلدان نامية.
1991年至2004年举行了一系列讲习班，日本捐赠的天文望远镜设施和天文馆已建立在几个发展中国家。 - ويشمل العمل القيام بحملات رصد لتحديد الخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض باستعمال مقاريب فلكية أرضية وفضائية كبيرة يُمنَح الوقت لاستعمالها على أساس تنافسي.
他们的工作包括利用主要陆基天文望远镜和空间天文望远镜观测近地物体的物理特征，观测时间是通过竞争获得的。