مقابر جماعية造句
例句与造句
- 81- كما ذكر الوفد أنه قد اكتُشفت مؤخراً مقابر جماعية لسجناء سياسيين من عهد الحكم الدكتاتوري.
代表团还提到最近找到了独裁统治期间政治犯的万人冢。 - وتوجد عدة مقابر جماعية في أنحاء مختلفة من البلد، يرجع تاريخ بعضها إلى التسعينات.
在该国的不同地点存在数个乱葬坑，其中一些始于1990年代。 - وقد اختفى أولئك اﻷشخاص فيما بعد. ويُزعم أنهم أُعدموا ودُفنوا في مقابر جماعية حول عدن.
其后，这些人士就失踪了，据称他们已被害，集体被埋在亚丁附近。 - وما زالت مقابر جماعية وفردية جديدة تُكتشف يوميا، ولكن الكثير من الضحايا لم يتم تحديد هويتهم بعد.
每天继续发现新的集体和个人坟场,但许多受害者的身份仍然不明。 - 45- وتثير الادعاءات بوجود مقابر جماعية في حرجيسا وجهات أخرى بالغ القلق في هذا الصدد.
在这方面，有关在哈尔格萨和别的一些地方发现群葬坑的指控更令人不安。 - إذ يعتبر اكتشاف مقابر جماعية في العراق، بما تحويه من رفات كويتيين، تطورا رهيبا ومروعا.
在伊拉克发现了乱葬坑，里面埋有科威特人的尸骨，其状惨烈，令人发指。 - كما أن دفن الضحايا في مقابر جماعية لم ييسر عملية التعرف إليهم.
不幸的是，许多人在那里遭到包围和屠杀，被埋于乱葬坑，增加了辨认工作的难度。 - ومنذ ذلك الوقت تم اكتشاف مقابر جماعية في كورهوغو كانت موضوع تحقيق قادته عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
此后在科霍戈发现的乱葬坑一直是联科行动主导的一场调查的对象。 - فالدبابات والجرافات الإسرائيلية تدمر بانتظام المشاريع الإنمائية الدولية، محولة إياها إلى مقابر جماعية للفلسطينيين.
以色列的坦克和推土机不断地摧毁国际发展项目，将之变为巴勒斯坦人的群藏坑。 - وحسب المعلومات التي تم جمعها على عين المكان يبدو أن مقابر جماعية قد حفرت بعجالة لدفن ضحايا الحادثة الثالثة.
根据在当地得到的消息，第三次事件的受害人被埋于仓促挖掘的群葬坑中。 - واكتشفت البعثة فيما بعد عدة مقابر جماعية من بينها مقبرتان بالقرب من مسكن الحاكم ومقابر أخرى بالقرب من السجن والمستشفى.
联刚特派团后来发现若干乱葬坑，两个靠近官邸，其他靠近监狱和医院。 - وعُينت مواقع ٦ مقابر جماعية أخرى في بانوفينا وسﻻفونيا الغربية ووُجد فيها رفات عدة مئات من اﻷشخاص.
另外还在Banovina和西部斯拉沃尼亚发现6个集体坟墓，其中有几百具遗体。 - فالمحققون العاملون في تلك المكاتب ينزلون إلى الميدان يومياً لجمع معلومات عن وجود مقابر جماعية محتملة والاتصال بالشهود.
其调查人员每天到这些办事点，收集关于潜在的万人冢的信息，并与证人建立联系。 - كما قررت اللجنة دعوة السلطات إلى التحقيق في إمكان وجود مقابر جماعية في المنطقة وتحديد هوية أي جثث يعثر عليها.
委员会还决定要求有关当局调查该地区可能存在的群墓和辨认被发现的任何尸体。 - وتفيد مصادر محلية بمقتل 32 شخصا آخرين دفنوا في مقابر جماعية قبل وصول المحققين التابعين للأمم المتحدة.
当地的其他消息来源称另有32人被害，他们在联合国调查人员抵达之前被埋入乱葬坑。