مفوض الشرطة المدنية造句
例句与造句
- ونظراً للمهام المتنامية للشرطة المدنية للبعثة وبسبب زيادة قوة الشرطة المدنية إلى 341 شرطيا، فقد اقترح تعزيز مكتب مفوض الشرطة المدنية كما يلي.
鉴于特派团民警的任务发生变化，同时民警人数增加到341人，建议加强民事警察专员办公室如下： - وفي هذا الصدد، يقدم موظفون مختصون من وحدة التحقيقات في الجرائم الكبيرة ومن مكتب مفوض الشرطة المدنية التابعين للبعثة العون في عمليات التحقيق في القضايا الحساسة ومتابعتها.
在这方面，联利特派团重案调查股和民警专员办公室的专门干事协助调查敏感案件并采取后续行动。 - ومع إلغاء الإدارة العامة لتيمور الشرقية، يقترح أن يتم إنشاء مكتب مفوض الشرطة المدنية على نحو مستقل، ويكون المفوض مسؤولا عن تنفيذ برنامج بعثة تقديم الدعم المتعلق بالأمن الداخلي وإنفاذ القانون.
东帝汶公共行政当局取消后，拟议单独设立民警专员办公室，负责执行支助团内部安全和执法方案。 - ويواصل عنصر الشرطة المدنية للبعثة، بقيادة مفوض الشرطة المدنية كبير مراقبي الشرطة بيتر ميلر )كندا( تقديم خدمات اﻷمن ومساعدة لجنة تحديد الهوية في جميع مراكز تحديد الهوية.
在民警局长彼得·米勒总监的指挥下,西撒特派团民警继续提供安全,并在所有的身分查验中心协助身份查验委员会工作。 - ويأمل مفوض الشرطة المدنية في تصحيح هذا الوضع في المستقبل القريب لكي يولى التأكيد بشكل أكبر لعملية التخطيط من أجل العودة اﻵمنة لﻻجئين المؤهلين للتصويت وأفراد أسرهم المباشرين.
民警专员希望,这种情况在近期内能得到纠正,以便可以更多地将重点放在为有资格投票的难民及其家属安全返回作好规划。 - وتواصل وحدة الشرطة المدنية التابعة للبعثة، بقيادة مفوض الشرطة المدنية كبير مراقبي الشرطة بيتر ميلر )كندا( العمل بصورة وثيقة مع لجنة تحديد الهوية لكفالة السير السلس لعملية تحديد الهوية.
在民警局长彼得·米勒(加拿大)总监的指挥下,西撒特派团民警继续同身份查验委员会密切合作,确保顺利进行身份查验工作。 - وعلاوة على ذلك، تقترح إعادة تخصيص وظيفتي مساعدين لغويين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من مكتب مفوض الشرطة المدنية وإنشاء ثلاث وظائف لمساعدين في إدارة المرافق (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
此外，拟议把民警专员办公室2个语文助理(本国一般事务)员额改变为总务科员额，并设置3个设施管理助理(本国一般事务)员额。 - وسيؤدي ذلك إلى توحيد عملية التعويضات لجميع فئات الأفراد النظاميين، بما أن المراقبين العسكريين مسؤولون أمام مفوض الشرطة المدنية وأفراد الشرطة المدنية مسؤولون أمام قائد القوة ويسفر عن حل سريع لمعظم الحالات.
由于军事观察员和民警分别向部队指挥官和警务专员报告，这样就能形成所有类别军警人员的处理程序的标准化，也能促成大多数理赔申请的迅速解决。 - وتوجد هذه الوظائف في وحدة الشؤون السياسية واﻹنسانية، ووحدة الصحافة واﻹعﻻم في مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة )وظيفتان(، ومكتب مفوض الشرطة المدنية )وظيفة واحدة(، ومكتب الخدمات اﻹدارية )٤ وظائف(.
这些员额分布于秘书长驻前南斯拉夫的马其顿共和国特别代表办公室政治和人道主义事务股及新闻和资料股(2),民警专员办公室(1)和行政事务办公室(4)。 - ويعمل تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد-2)، ورؤساء المكاتب الميدانية ومكاتب الاتصال، إلى جانب مفوض الشرطة المدنية التابع للبعثة الذي يرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة ويعمل تحت إشراف النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام.
直接向特别代表报告的有助理秘书长级部队指挥官、D-2职等的行政主任及外地办事处和联络处主任。 联刚特派团的民警编制人员由D-1职等的特派团民警专员领导，民警专员向秘书长首席副特别代表报告。 - ويعمل تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد-2)، وكبير الموظفين (مد-2) ورؤساء المكاتب الفنية الميدانية ومكاتب الاتصال، إلى جانب مفوض الشرطة المدنية التابع للبعثة الذي يرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة ويعمل تحت مسؤولية نائب الممثل الخاص للأمين العام.
直接向秘书长特别代表报告的是助理秘书长级别的部队指挥官、行政主任（D-2）、参谋长（D-2）和实务外地办事处处长和联络处处长。 领导特派团联合国警察的特派团警务专员向秘书长副特别代表报告。
更多例句： 上一页