مفوضية الرصد والتقييم造句
例句与造句
- يؤكد الدور البالغ الأهمية الذي تقوم به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل ورصد هذا التنفيذ، ويحث جميع الأطراف على التعاون الكامل مع المفوضية وعلى تنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和监察《全面和平协议》执行情况方面的关键作用，敦促所有各方与该委员会充分合作并执行委员会的建议； - يؤكد على الدور الحاسم الذي تقوم به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل ورصد هذا التنفيذ؛ ويحث جميع الأطراف على التعاون الكامل مع المفوضية وعلى تنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和监测《全面和平协议》执行工作过程中起关键作用；敦促所有各方同该委员会全面合作并执行委员会的建议； - إنني أُرَحِّبُ بالجهود المبذولة لتعزيز مفوضية الرصد والتقييم بوصفها منتدى للطرفين لمعالجة المسائل المتعلقة بتقاسم الثروة، وأشجع الدول الأعضاء على النظر في الكيفية التي يمكنهم بها أيضا مساعدة الطرفين في ذلك الصدد.
我对目前正在努力加强评估和评价委员会、使其成为各方解决财富分享问题的论坛表示欢迎，并鼓励各会员国考虑它们如何也能够在此方面协助各方。 - تنظيم 18 اجتماعا مع السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور والمجلس التشريعي الوطني والمجالس التشريعية المحلية بشأن تنفيذ اتفاق سلام دارفور، وكذلك مع آليات التنسيق، مثل مفوضية الرصد والتقييم لدارفور وأفرقتها العاملة
与达尔富尔地区管理局以及国家和地方议会就《达尔富尔和平协议》的执行情况并与达尔富尔评估和评价委员会及其各工作组等协调机制举行18次会议， - وشارك حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان في كافة اجتماعات مفوضية الرصد والتقييم الستة والعشرين التي ركزت على إعادة نشر القوات، وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتعداد السكان، وقانون الانتخابات، وتعليم الحدود
全国大会党和苏丹人民解放运动参加了非共体所有26次会议，会议的重点是重新部署部队、解除武装、复员和重返社会、人口普查、选举法和划定边界 - يشدد على الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل والإبلاغ عنه، ويدعو إلى تعزيز استقلال المفوضية، ويحث كافة الأطراف على التعاون الكامل مع المفوضية وتنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和报告《全面和平协议》实施情况方面的重要作用，要求加强该委员会的自主权，敦促所有各方与委员会通力合作并落实其建议； - يؤكد الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل والإبلاغ عنه، ويدعو إلى تعزيز استقلالية المفوضية، ويحث الأطراف كافة على التعاون الكامل مع المفوضية وعلى تنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和报告《全面和平协定》实施情况方面的重要作用，要求加强该委员会的自主权，敦促所有各方与该委员会通力合作并落实其建议； - عُقد اجتماع واحد مع مفوضية الرصد والتقييم بغية رصد إنشاء المفوضية بموجب اتفاق السلام الشامل ورصد أدائها، بما في ذلك التقدم المحرز في الإصلاح التشريعي ذي القيادة الوطنية، ومناقشات مستفيضة لمشروع قانون الانتخابات
同评估和评价委员会举行1次会议，以便监测根据《全面和平协议》建立的委员会及其业绩，包括国家领头的立法改革的进展情况，以及讨论如何拟定《选举法案》草稿 - ولم تصدر أية بيانات أو نداءات مشتركة خلال الفترة المشمولة بالتقرير حيث أن جميع الشركاء الإقليميين والدوليين الذين يدعمون تنفيذ اتفاق السلام الشامل كانوا يطلعون بصفة مستمرة على آخر المستجدات من خلال حضورهم اجتماعات مفوضية الرصد والتقييم واللجنة السياسية لوقف إطلاق النار
在此期间没有发表联合声明或联合呼吁，支持执行《全面和平协定》的所有区域和国际伙伴通过参加评估和评价委员会和停火政治委员会获悉有关情况 - إجراء مشاورات شهرية مع الأطراف والسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور والمجالس التشريعية القومية والمحلية بشأن تنفيذ اتفاق سلام دارفور، وكذلك مع آليات التنسيق، مثل مفوضية الرصد والتقييم لدارفور وأفرقتها العاملة
与各当事方、达尔富尔地区管理局以及国家和地方立法机构就《达尔富尔和平协议》的执行情况进行每月磋商，以及与达尔富尔评估和评价委员会及其各工作组等协调机制进行每月磋商 - عقد مشاورات أسبوعية بشأن تنفيذ اتفاق السلام الشامل ودور البعثة، وذلك مع الجهات السياسية الفاعلة (التنفيذية والتشريعية) في حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان من خلال المشاركة المنتظمة في آليات الاستعراض والتنسيق، من قبيل مفوضية الرصد والتقييم وأفرقتها العاملة
通过定期参加评估和评价委员会及其工作组等审查和协调机制，每周与民族团结政府和苏丹南方政府的政治行为体(行政和立法部门)就《全面和平协议》的执行情况和联苏特派团的作用进行协商 - إجراء مشاورات أسبوعية بشأن تنفيذ اتفاق السلام الشامل والدور الذي تضطلع به بعثة الأمم المتحدة في السودان إزاء أطراف سياسية فاعلة (تنفيذية وتشريعية) من حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان، وذلك من خلال المشاركة المنتظمة في آليات الاستعراض والتنسيق، من قبيل مفوضية الرصد والتقييم والأفرقة العاملة التابعة لها
通过定期参加评价委员会及其工作组等审查和协调机制，每周进行协商，讨论《全面和平协议》的执行情况和联苏特派团对民族团结政府和苏丹南方政府各政治行动方(行政和立法部门)的作用
更多例句： 上一页