مفرقعات造句
例句与造句
- " يعاقب بالسجن كل من حاز أية أسلحة أو ذخائر أو مفرقعات بدون ترخيص صادر له وفقا لأحكام القانون المذكور (قانون الأسلحة والذخائر)، والتشريعات والنظم الأخرى التي تهدف إلى تحقيق قيام الشعب المسلح، وذلك باستثناء أسلحة الصيد فتكون العقوبة الحبس " .
凡未得到该《法》（《武器和弹药法》）和其他法律和条例颁发之许可证而拥有任何武器、弹药或炸药，意图建立武装人民者，可处以监禁。 拥有打猎武器者则应处以拘留。 - وقد نص القانون فيما يتعلق بالعقوبات على عقوبة السجن المؤبد لكل من حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل أو قدم أية أسلحة أو ذخائر أو مفرقعات بقصد الاتجار أو أتجر فيها بأية صورة كانت في غير الأحوال المصرح بها في القانون.
该法规定，对于为贩运或非法交易目的、以该法所规定的各种情况以外的任何方式拥有、取得、购买、出售、递交、运送或提供任何武器、弹药或爆炸物的任何人处以终身监禁。 - يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على ستة أشهر وبالغرامة التي لا تجاوز خمسين دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين من نقل أو شرع في نقل مفرقعات أو مواد قابلة للالتهاب في وسيلة من وسائل النقل البرية أو المائية أو الجوية أو الرسائل والطرود البريدية مخالف الوائح أو الأنظمة الخاصة بذلك.
任何人，如违反相关的适用法令，用地面、水路或空中交通工具或在信函或邮包里运送或打算运送炸药或易燃材料，均处以六个月以下监禁和不超过50第纳尔的罚款，或两者之一。 - المادة (1) من القانون رقم 35 لسنة 1985 في شأن جرائم المفرقعات، تنص بأن يعاقب بالإعدام أو بالحبس المؤبد كل من استعمل أو شرع في استعمال مفرقعات بقصد قتل شخص أو إشاعة الذعر أو تخريب المباني أو المرافق التابعة للدولة. (مرفق رقم 7)
1985年关于涉及爆炸物的犯罪的第35号法案第1条规定，任何人使用或意图使用爆炸物，目的在于杀害任何人，传播恐怖或毁坏建筑物或属于国家的设施，应处以死刑或终身监禁（附录7）。 - وتطبّق العقوبة المحـــددة فــي المادة 344 على أي شخص يقوم بإعداد لغم أو مفرقعات نارية أو قنبلة أو أي أجهزة انفجارية أخرى أو يتسبب في تفجيرها، وعلى أي شخص يقوم بإعداد مواد حارقة يمكن أن تترتب عليها أضرار مماثلة أو يضرم فيها النار، وذلك بنية تدمير المباني أو المساكن المشار إليها في المادة أعلاه كليا أو جزئيا.
第347条. 任何人打算全部或部分摧毁该条所述建筑或住宅，准备或引爆地雷、炸药箱、炸弹或其他爆炸器械或装置，以及任何人准备或实施放火燃烧可产生同样效果的易燃物质，应分别适用第344条规定的处罚。 - وكل من يعرِّض الأمن العام للخطر عن طريق سلب أسلحة نارية أو ذخيرة أو مفرقعات أو سلب مواد سامة أو مشعة أو عوامل مسببة للأمراض المعدية أو يسرق أسلحة نارية أو ذخائر أو مفرقعات أو يستولى عليها من أجهزة الدولة أو من أفراد الجيش أو الشرطة أو الميليشيا الشعبية، يعاقب بالسجن لمدة محددة لا تقل عن عشر سنوات أو بالسجن المؤبد أو بالإعدام.
抢劫枪支、弹药、爆炸物的，或者抢劫毒害性、放射性、传染病病原体等物质，危害公共安全的，或者盗窃、抢夺国家机关、军警人员、民兵的枪支、弹药、爆炸物的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 - وكل من يعرِّض الأمن العام للخطر عن طريق سلب أسلحة نارية أو ذخيرة أو مفرقعات أو سلب مواد سامة أو مشعة أو عوامل مسببة للأمراض المعدية أو يسرق أسلحة نارية أو ذخائر أو مفرقعات أو يستولى عليها من أجهزة الدولة أو من أفراد الجيش أو الشرطة أو الميليشيا الشعبية، يعاقب بالسجن لمدة محددة لا تقل عن عشر سنوات أو بالسجن المؤبد أو بالإعدام.
抢劫枪支、弹药、爆炸物的，或者抢劫毒害性、放射性、传染病病原体等物质，危害公共安全的，或者盗窃、抢夺国家机关、军警人员、民兵的枪支、弹药、爆炸物的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
更多例句： 上一页