مفرد造句
例句与造句
- فلا يمكن أن يصدر قرار هيئة التحكيم بالأغلبية إلاّ في حالة وجود عدد مفرد من المحكّمين.
只有在仲裁员人数为奇数时，仲裁庭才可以多数作出决定。 - وذكر أن ميزانية إدارة المؤتمرات هي أكبر بنـد مفرد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
会议管理是2006-2007年拟议方案预算最大的单一项目。 - وسيقدم نصٌّ مفرد إرشادات واضحة للدول بشأن كيفية جعل سلوكها في اتساق مع القانون الدولي خلال الفترات الحرجة.
在单一的案文中明确指导各国如何在危机时期使其行为符合国际法。 - وستشكل المهام المالية التي نقلت إلى مركز الخدمات الإقليمي أكبر عنصر تشغيلي مفرد من عناصر المركز.
已转移到区域服务中心的财政职能，将形成该中心最大的单一职能要素。 - ويقتضي شكل التعداد أن يُخصص عدد محدود من الأسئلة لأي إحصاء مفرد يلزم وضعه.
根据人口普查的格式，必须为需要产出的任何一个统计数字设计一定数量的问题。 - وتمويل البعثات السياسية الخاصة من الميزانية العادية يشكل أهم تشويه مفرد في العملية المتعلقة بالميزانية في الأمم المتحدة.
政治特派团经费由经常预算提供是歪曲联合国预算进程的最大一个因素。 - ويمكن للساكن أن يطلب من مفوض الإيجارات إقراراً بأن الإيجار مفرد ويمكن أن يحدد المفوض مبلغ الإيجار المستحق الدفع.
租房者可以请求租赁专员判定租金是否过度，专员可以决定应付租金的金额。 - وبلغ مجموع اﻻلتزامات في عام ١٩٩٧ ما يصل إلى ٩٠٠ مليون دوﻻر وهو يمثل أكبر استثمار مفرد في إطار منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
1997年承诺总额达9亿美元,为整个联合国系统最大的单项投资。 - وأكبر اعتماد مفرد من مجموع اﻟ ١٥,٧ مليون دوﻻر هو ٩,٦ مﻻيين دوﻻر لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
在1 570万美元的总数中最大的一笔是960万美元,用于偿还特遣队自备装备。 - وقد اتحدت احدى عشرة دولة أفريقية لإنشاء فضاء جوي مفرد وعينت وكالة مفردة لإجراء المفاوضات بالنيابة عنها.
有十一个非洲国家联合建立了单一的航空空间，并指定单一的机构代表它们进行谈判。 - والواقع أن الفعل، الذي هو إثبات عملي مفرد لﻹرادة، ﻻ يمكن أن يعني وحدانية الفاعل، نظرا ﻷن ذلك سيعرقل، من وجهة النظر هذه، إدراك تنوع اﻷفعال اﻻنفرادية الصرفة)٨٩(.
如果不这样思考,将把各种严格的单方面行为的确认排队在外。 - ومن المسلم به، لدى تطوير النموذج، أنه لا يوجد معيار مفرد يمكن أن يعكس وحده جميع بيئات بدء تشغيل البعثة.
在制定该模式时看到，不存在一个能够体现所有代表团开办时情况的单一的标准。 - وتتسم منطقة أوكلاند الحضرية بأنها أكبر تجمع سكاني حضري مفرد حيث يقدر عدد سكانها بـ 507 074 1 نسمة.
44．奥克兰城市区域是最大的城镇人口集中地区，估计人口数量为1 074 507人。 - وقام بإدارة برنامج العسر الشديد 268 من الأخصائيين الاجتماعيين الذين يمثلون أكبر قطاع مفرد من موظفي الخدمات الغوثية والاجتماعية.
特困方案的管理工作由268名社会工作者进行，他们在救济和服务人员中所占的比例最大。 - والعمل المنزلي هو أكبر شكل مفرد من أشكال العمل المتوفرة للمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو شكل العمالة الأكثر شيوعا للعاملات المهاجرات.
家庭工人是亚太区域妇女人数最多的就业形式，也是移徙女工最常从事的就业形式。