مفاهيمي造句
例句与造句
- (أ) وضع إطار مفاهيمي شامل لإحصاءات التعليم الدولي.
(a) 建立一个全面的国际教育统计理论框架。 - وتنطوي هذه العملية على تحد مفاهيمي واستراتيجي وتنفيذي هائل(7).
这一进程涉及相当大的概念、战略和业务挑战。 - وهناك حاجة إلى وضوح مفاهيمي لدى تحديد عناصر التزام الدول.
在规定国家义务的要点时，有必要澄清概念。 - وبالتالي فإن هذا التقرير لا يتضمن أي تمييز مفاهيمي بينهما.
因此，本报告并不从概念上对二者作任何区分。 - وذلك اختلاف مفاهيمي قد ترغب اللجنة في إعادة النظر فيه.
这在概念上有差异，委员会不妨重新进行审议。 - وترى جنوب أفريقيا أن ثمة حاجة إلى إطار مفاهيمي جديد في مجال التكيف.
南非认为，需要一个新的适应构想框架。 - تم وضع وإقرار إطار مفاهيمي بشأن وضع الخطة الوطنية موضع التنفيذ.
制定并批准了贯彻执行国家计划的概念框架。 - ويرد فيما بعد في هذه الوثيقة نهج مفاهيمي إزاء التفكير بشأن التعاون التقني.
本报告稍后将提出对技术合作的概念思考。 - وينبغي أن يكون لاستراتيجية الأونكتاد أساس مفاهيمي وتجريبي أدق تعريفاً.
贸发会议的战略应有一个较明确的概念和实践基础。 - ويعد ذلك إنجازا كبيرا حيث أنه تعين وضع إطار مفاهيمي كامل.
这是一项重大成就：必须发展出一整套概念框架。 - وبعد الاتفاق على إطار مفاهيمي بات التركيز منصبا الآن على التوعية المجتمعية.
概念框架已经商定，现在的重点是向社区推广。 - وهناك بارامتر مفاهيمي ثالث يتصل مباشرة بالنقطة التي تم تناولها منذ قليل.
第三个概念参数与我刚才谈到的这一点直接有关。 - وينبغي أن يكون لاستراتيجية الأونكتاد أساس مفاهيمي وتجريبي معرّف تعريفاً أدق.
贸发会议的战略应有一个较明确的概念和实践基础。 - (أ) تجميع معلومات أساسية ووضع نموذج مفاهيمي لأوجه التعرض البشري المحتملة؛
编写背景资料和编制一个人体可能沾染的概念模型； - وجود إطار مفاهيمي واضح للإدارة المستندة إلى النتائج كاستراتيجية إدارية واسعة النطاق
成果管理制的明确概念框架可作为一项总体管理战略