مع الحق造句
例句与造句
- حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما ويقف مع الحق مثلما فعل هو.
好吧 但必须有人挺身而出 伸张正义 就像他一样 - وهذا يتفق مع الحق في الدفاع المشروع عن النفس، كما يقره ميثاق الأمم المتحدة.
这符合《联合国宪章》中承认的合法自卫权。 - وتتنافى هذه القيود مع الحق في حرية التنقل الذي تكفله حقوق الإنسان.
这种限制是不符合人权所保障的迁徙自由的权利的。 - ووفقاً للمنظمات الهولندية غير الحكومية، فإن هذا التدبير يتعارض مع الحق في الخصوصية().
荷兰非政府组织称，这一措施干扰了隐私权。 38 - وتنطبق هذه الحقوق جنباً إلى جنب مع الحق الخاص في التماس العفو.
适用上述权利的同时，还享有寻求赦免的特殊权利。 - (أ) التوصية 128 في حالة النقل التام مع الحق في الرجوع؛
(a) 对于附带追索权的彻底转让的情况，建议128； - ويتمشى هذا الالتزام مع الحق في التعليم الذي تكفله المادة 31 من الدستور.
这一承诺与宪法第31条保证教育权的原则是一致的。 - ويتعارض غياب هذه الهيئات بصورة واضحة مع الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه.
缺乏此种管理，显然不符合最佳健康权的要求。 - (أ) التوصية 128 في حالة الإحالة التامة مع الحق في الرجوع؛
(a) 对于带有追索权的彻底转让的情况，建议128；以及 - وينبغي لهذه المبادرات أن تشجّع الطب التقليدي والممارسات الصحية التقليدية المتماشية مع الحق في الصحة؛
这些倡议应当宣传与健康权相一致的传统医学和做法； - وأثنى السيد الدباشي على الوفود التي وقفت مع الحق وحجبت أصواتها من المرشح الإسرائيلي.
他赞扬站在正义一方拒绝投票给以色列候选人的代表团。 - فقد ركزت القواعد القانونية في أحيان أكثر على الإجراءات التي تتخذها الدول وتتعارض مع الحق في السكن اللائق.
法律规范往往更关注妨碍适当住房权的国家行动。 - وبالتالي، فإن الضرائب التنازلية هي آلية غير عادلة لتمويل الرعاية الصحية وتتعارض مع الحق في الصحة.
累退税收因此是不平等的卫生筹资机制，不符合健康权。 - وتتعارض هذه التدابير مع الحق المكرس دولياً في مغادرة بلد ما، وتقوض الحق في التماس اللجوء(67).
这种措施干扰了国际既定的离境权并损害了寻求庇护权。 - تتعارض مع الحق في حرية التنقل داخل الأراضي السلفادورية أو عبورها، أو اختيـار
因为该条规定与在萨尔瓦多领土内或经由萨尔瓦多领土自由迁徙、