معيار المحاسبة الدولي造句
例句与造句
- وفيما عدا هذا تستخدم المنشأة نموذج التكلفة الوارد في الفقرة 30 من معيار المحاسبة الدولي رقم 16؛
否则，该实体应采用国际会计准则第16号第30段所规定的成本模式； - (ه) معيار المحاسبة الدولي 29- لـم يعتمد سابقاً باعتبار أنه كان يعتبر غير ذي صلة بالبيئة الاقتصادية في باكستان.
IAS 29－以前并未实施，因为人们认为它与巴基斯坦的经济环境无关。 - تحليل دور اللجان الوطنية في أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص بناء على معيار المحاسبة الدولي رقم 18 الثالث -
依据国际会计准则第18号对国家委员会在私营部门筹资活动中作用的分析 - وقد تبين أن معيار المحاسبة الدولي 12 (الضريبة على الدخل) معيار معقد ويصعب تفسيره فيما يتعلق بجوانب عدة منه.
《国际会计准则》第12号(所得税)也是一个复杂的准则，在某些方面难以解释。 - 25- من شأن اعتماد معيار المحاسبة الدولي 21 في الهند أن يؤدي إلى انتهاكٍ للجدول السادس في قانون الشركات لعام 1956.
如果印度采用《国际会计准则》第21条，就会违反1956年《公司法》的程序六。 - 56- وتقوم اللجنة الألمانية لمعايير المحاسبة بمعالجة هذه المسألة أيضاً وتسعى إلى وضع نهج بديل إزاء معيار المحاسبة الدولي 32.
德国会计准则委员会还在努力解决这一问题，尽量拟订《国际会计准则》 32之外的其他办法。 - (ب) تتسم بعض معايير الإبلاغ المالي الدولية بالتعقيد الشديد، مثل معيار المحاسبة الدولي 39، ومعيار المحاسبة الدولي 19، ومعايير الإبلاغ المالي الدولية 3، ونحوها.
IFRS的一些准则(例如：IAS 39、IAS 19、IFRS 3等)是十分复杂的。 - 25- وإضافة إلى ما سبق، فإن أحكام الحيطة المالية الصادرة عن مصرف الدولة الباكستاني تتضمن أيضاً بعض الشروط التي تتعارض مع معيار المحاسبة الدولي 39.
除了上述规定以外，巴基斯坦国家银行所公布的《审慎规章》也包括一些不符合IAS 39的规定。 - 55- وبعض الأدوات الهجينة التي تصنف كرأس مال سهمي بموجب مبادئ المحاسبة الألمانية تصنف كديون بموجب معيار المحاسبة الدولي 32.
一些根据德国一般公认的会计原则可以列为股权的混合有价证券票据按照《国际会计标准》 32却被划分为债务。 - وبسبب إعفاء المؤسسات المالية من انطباق معيار المحاسبة الدولي 39 ومعيار المحاسبة الدولي 40، تنحرف هذه الأشكال عن الامتثال الكامل لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.
由于金融机构获得豁免而不适用于IAS 39和IAS 40, 所以这些格式没有完全遵照IFRS的规定。 - وعلى سبيل المثال، وفي حالة معيار المحاسبة الدولي 39، أيدَّ المعهد طلب القطاع المصرفي بمنحه مزيداً من الوقت وإرجاء تطبيق المعيار لفترة طويلة.
例如，就IAS 39而言，会计师协会支持银行业有关给予更多时间和推迟相当一段时间才采用准则的要求。 - وقدمت لجنة الاكتواريين معلوماتٍ تؤيد اعتماد النموذج (ب) من نماذج معيار المحاسبة الدولي رقم 26 فيما يتعلق بالإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالخصوم الاكتوارية للصندوق.
精算师委员会提出了有关材料，赞同采用国际会计准则26规定的形式(b)来披露基金的精算负债信息。 - فبعض الصكوك التي تصنف عادة كمساهمة في رأس المال بموجب معايير المحاسبة المقبولة عموماً في ألمانيا، عندما تصنَّف وفق معيار المحاسبة الدولي 32، تُدرج في فئة الخصوم.
当根据《国际审计准则》32分类时，某些通常根据德国公认会计原则被列为资本的项目将成为债务。 - ونشأ عن " الاستثناءين " المُدخَلين على معيار المحاسبة الدولي 39 أثناء عملية الإقرار قضايا تظهر في نهاية العام فيما يتصل ببيانات مراجعة الحسابات.
核证程序中对IAS 39的 " 拆分 " 在审计报表方面造成一个年终问题。 - وعلى سبيل المثال، صناعة الصيرفة الباكستانية لم تكن مستعدة لتطبيق أحكام معيار المحاسبة الدولي 39 فوراً بسبب محدودية القدرات ومسائل أخرى نوقشت سابقاً.
例如，由于上文所讨论过的能力以及其他相关问题，巴基斯坦的银行业当时没有准备好立即实施IAS 39的规定。