معونة ثنائية造句
例句与造句
- وتصنف لجنة المساعدة الإنمائية المساهمات من الموارد غير الأساسية المقدمة لمنظومة الأمم المتحدة باعتبارها معونة ثنائية لأنها تعتبر أن استخدام تلك الأموال يخضع فعليا لسيطرة الحكومات المانحة وأن الكيانات التابعة للأمم المتحدة تعمل كقناة لإيصال تلك الأموال بدلا من اعتبارها متلقية لتلك المعونة.
发援会把联合国系统收到的非核心捐款归类为双边援助，因为它们认为捐款国政府要有效控制此类资金的使用，联合国实体不是受援方，而是提供资金的渠道。 - وتصنف اللجنة المساهمات غير الأساسية المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة على أنها معونة ثنائية لأنها تعتبر أن الحكومات المانحة تتحكم فعلا في استخدام الأموال غير الأساسية وأن وكالات الأمم المتحدة تُعتبر قنوات لإيصال المعونة وليست جهات تتلقى تلك المعونة.
发援会将提供给联合国系统的非核心捐款归类为双边援助，因为发援会认为捐助国政府实际上控制非核心资金的使用，而联合国各机构是发放援助的渠道，而不是受援机构。 - وتصنف لجنة المساعدة الإنمائية المساهمات غير الأساسية المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة على أنها معونة ثنائية لأنها تعتبر أن الحكومات المانحة تسيطر سيطرة فعالة على استخدام الأموال غير الأساسية وأن وكالات الأمم المتحدة هي بمثابة قنوات لإيصال المعونة وذلك بالمقارنة بالجهات المتلقية للمعونة.
发援会将提供给联合国的非核心捐款归为双边援助，因为发援会认为捐助国政府可以有效控制非核心资金的使用，而联合国各机构是发放援助的渠道，而不是受援机构。 - ولجنة المساعدة الإنمائية تصنف المساهمات غير الأساسية التي تقدم إلى منظومة الأمم المتحدة على أنها معونة ثنائية وذلك لأنها تعتبر أن الحكومات المانحة تراقب بفعالية استخدام الأموال غير الأساسية وأن وكالات الأمم المتحدة هي قنوات لتسليم المعونة مقارنة بالجهات التي تتسلم المعونة.
发援会将提供给联合国系统的非核心捐款归为双边援助，因为发援会认为捐助国政府可以有效控制非核心资金的使用，而联合国各机构是发放援助的渠道，而不是受援机构。 - 543- وسيتم عما قريب تنفيذ مشروع لتعزيز التعليم الفني في مجال الزراعة ومصائد الأسماك في مقاطعة لوخا بفضل معونة ثنائية من حكومة بلجيكا عن طريق الرابطة الفلمندية للتعاون الإنمائي والمساعدة التقنية في شكل قرض غير قابل للتسديد بمبلغ 000 100 1 من دولارات الولايات المتحدة.
不久将在Loja省实施加强农业和渔业技术教育的项目，资金来自比利时政府通过佛兰芒发展合作和技术援助协会(VVOB)以110万美元无偿贷款的形式提供的双边援助。 - وبسبب غياب المؤسسات المالية الدولية وبرامج معونة ثنائية رئيسية، لا تزال منظومة الأمم المتحدة تؤدي دورا أساسيا في التنمية والإنعاش والمعونة في حالات الطوارئ، وبناء القدرات، وتيسير الاتصالات الدولية وغيرها من أشكال المشاركة بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمجتمع الدولي.
由于没有国际金融机构和主要双边援助方案，联合国系统在发展、恢复与紧急援助、能力建设、促进朝鲜民主主义人民共和国与国际社会间的国际接触和其他形式的交往方面依然发挥着不可或缺的作用。
更多例句： 上一页