معهد اليونسكو للإحصاء造句
例句与造句
- ويوجد التقرير باللغتين الانكليزية والفرنسية على موقع معهد اليونسكو للإحصاء على الإنترنت www.uis.unesco.org.
研究所的网站www.uis.unesco.org上公布了该报告的英文和法文版本。 - وأنشأ معهد اليونسكو للإحصاء مرصد النتائج الدراسية لرصد اتجاهات التعلم في العالم استنادا إلى الإنجازات الدراسية للطلاب.
教科文组织统计研究所成立了学习成果观测台，以监测学生学习成果的全球趋势。 - وسيلتمس معهد اليونسكو للإحصاء أعضاء لتشكيل لجنة توجيهية للشعوب الأصلية يعملون فيها مستشارين ويكونوا القدوة أثناء تطوير هذا المشروع.
研究所将征求成员，以组建一个土着民族指导小组，为项目发展提供咨询意见和领导。 - وقد رُحب بالتزام معهد اليونسكو للإحصاء بالتحقيق في جدوى وضع هذه التقديرات لعام 2012.
教科文组织的统计研究所承诺对2012年提出这些估计数的可行性进行调查，报告处对此表示欢迎。 - ويعمل معهد اليونسكو للإحصاء التابع لليونسكو أساسا مع وزارات التعليم بينما تعمل الوكالات، التي تتناول أعمال الدراسات الاستقصائية، مع المكاتب الإحصائية الوطنية.
教科文组织统计研究所的主要合作伙伴是与国家统计局从事调查工作的教育部门和机构。 - وقد عمل معهد اليونسكو للإحصاء ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على تحقيق اتساق المنهجيات والأدوات المستخدمة في الدراسات الاستقصائية والإرشادات المقدمة للبلدان.
统计研究所、经合组织和欧统局努力统一各种方法、调查手段和给予各国的指导。 - وفيما يتصل بالمؤشرات الأساسية لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم، يواصل معهد اليونسكو للإحصاء قيادة جهود إعداد البيانات داخل الشراكة.
有关信通技术在教育方面的核心指标，教科文组织统计研究所继续在伙伴关系牵头开展数据发展工作。 - (1) تشير البيانات إلى آخر تقديرات الإلمام بالقراءة والكتابة والإسقاطات التي أعلنها معهد اليونسكو للإحصاء فيما يتعلق بالفترة 2000-2004.
e 数据系指最近的识字率估计数和教育、科学及文化组织统计研究所对2000-2004年期间的预测数。 - تملك منظمة اليونسكو معاهد ومراكز شتى متخصصة في مجال التعليم، بما في ذلك معهد اليونسكو للإحصاء والمعهد الدولي للتخطيط التربوي.
教科文组织设有专门从事教育工作的各研究所和中心，包括教科文组织统计研究所和国际教育规划研究所. - ويتمثل جوهر عمل معهد اليونسكو للإحصاء في القيام سنويا بجمع البيانات الإدارية المتعلقة بالطلاب والخريجين والشؤون المالية والموظفين، من جميع البلدان.
教科文组织统计研究所的工作核心是每年从各国收集有关学生和毕业生、财务以及工作人员的行政数据。 - ونظم معهد اليونسكو للإحصاء أيضاً 13 حلقة عمل على الصعيد الوطني، قُدِّم فيها تدريب أكثر تفصيلاً وكثافةً إلى مجموعات من الإحصائيين الوطنيين ومن وزارة التعليم.
该研究所还举办了13个国家讲习班，向国家统计人员和教育部人员提供更详细和更密集的培训。 - وبينما تمنح إحصاءات التعليم في معهد اليونسكو للإحصاء الأولوية للتعليم الأساسي وللأهداف الإنمائية للألفية، أولي بعض الاهتمام للتعليم العالي.
尽管教科文组织统计研究所在教育统计上优先重视基础教育和千年发展目标，但对高等教育也给予了一定重视。 - ويواصل معهد اليونسكو للإحصاء استكمال قاعدة بياناته المتعلقة بمستوى التحصيل التعليمي لدى السكان الراشدين ببيانات جديدة من البلدان التي أفادت ببيانات جديدة مأخوذة من تعدادات سكانية().
统计研究所不断用上报新人口普查数据国家提供的数据 来更新关于成年人受教育程度的数据库。 - كما شاركت اليونيسيف في المناقشات التقنية التي دارت مع معهد اليونسكو للإحصاء والبنك الدولي بشأن وضع وبلورة مؤشر الأهداف الخاص بإتمام مرحلة دراسة ابتدائية.
儿童基金会还就制定和改进完成小学教育目标指标问题，与国际统计学会和世界银行开展了技术讨论。 - وبدعم من أصحاب المصلحة الإقليميين، بدأ معهد اليونسكو للإحصاء في القيام بعمليات جديدة لجمع البيانات الخاصة بكل إقليم، بناء على الاحتياجات من المعلومات ذات الصلة بالإقليم.
在区域利益攸关方的支持下，研究所正在推出基于当地相关信息需求的新的区域特定数据收集方法。