معهد التكنولوجيات الجديدة造句

例句与造句

1. ● وفي الهند أتاح التمويل الذي قدم بمبادرة من معهد التكنولوجيات الجديدة إنشاء شركة لصيانة الحاسوب تملكها الحكومة.
   在印度，联合国INTERACT计划提供的资金帮助建立了产权归政府所有的计算机维修公司(CMC)。
2. وفي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في هولندا، استمر برنامج منح الزماﻻت الدراسية للحصول على درجة دكتوراه الفلسفة وشغلت مجموعة من الطﻻب الجدد المتمرنين أماكنها في المعهد.
   在荷兰的新技术所,一个博士实习生方案仍在继续,一组新的实习生正在该研究所开始实习。
3. (هـ) استعان معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، بخدمات ثلاثة باحثين للعمل في أحد المشاريع نظير أجر قدره 000 23 دولار لكل واحد منهم.
   (e) 联合国大学国际领导才能学院聘用3名研究人员为一个项目工作，付给每个人23 000美元。
4. (أ) ثلاث حلقات عمل نظمها معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بشأن ' ' وضع وتقييم سياسات الابتكار``؛
   (a) 联合国大学新技术研究所的三个 " 创新政策的设计和评价 " 讲习班；
5. وعمل معهد التكنولوجيات الجديدة والمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابعان للجامعة على نحو مشترك كمركز تنسيق لجامعة اﻷمم المتحدة فيما يتصل باﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
   新技术所和发展经济学所共同担任联合国大学为第四次妇女问题世界会议做筹备工作的联络点。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واستكمل في عام ١٩٩٧ العمل فيما يتعلق بمشروع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة المتعلق برصد أثر التكنولوجيات الجديدة على العمالة الصناعية التي تضطلع بها المرأة في آسيا.
   联合国大学新技术研究所关于监测新技术对亚洲妇女产业工作的影响的项目工作于1997年完成。
7. وفي عام ١٩٩٤، بدأ معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة مشروعا نموذجيا لدراسة اﻹطار القانوني للمراقبة البيئية في بلد نام ما ودراسة فعالية إنفاذ القانون البيئي.
   新技术所于1994年发起一个试验项目,以便审查发展中国家环境管制的法律构架和审查环境法的执行成效。
8. وربما تساعد هذه المواد أيضا في المنهج الدراسي لبرنامج لدراسات الدكتوراة مشترك بين معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة ومعهد مستريخت للبحوث اﻻقتصادية التابع لجامعة لينبورغ، )هولندا(.
   这些材料也可以对新技术所与(荷兰)里姆堡大学的马尔斯特里赫特经济研究所合办博士方案的课程工作作出贡献。
9. وفي عام ١٩٩٥، عقدت اللجنة أحد اجتماعاتها في ماسترخت، وشاركت في حلقة دراسية عن تكنولوجيا المعلومات اضطلع بها البحاث في معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.
   1995年,委员会在荷兰马斯特里赫特举行了一次会议,并参加由新技术所研究人员主持的一个关于信息技术的研讨会。
10. (ب) ليس لدى معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، سياسة مكتوبة للتدريب تبين أهداف المنظمة التدريبية، والمنهجية العامة لإدارة شؤون الموظفين وتطويرهم الوظيفي.
    (b) 联合国大学新技术研究所还没有任何书面培训政策，表明它的培训目标和工作人员与工作人员职业发展管理的总体方法。
11. وأرسى معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة روابط من التعاون الوثيق مع أمانة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لدعم عمل اللجنة المذكورة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
    联合国大学／新技术研究所与联合国科学和技术促进发展委员会秘书处密切合作，支助该委员会生物技术方面的工作。
12. وقد أجرى الأونكتاد مؤخرا، بتعاون مع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع الأمم المتحدة، دراسة استعراضية للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار بتعاون مع وزارة العلم والبحث والتكنولوجيا في جمهورية إيران الإسلامية.
    最近，贸发会议与联合国大学-新技术研究所合作，与伊朗伊斯兰共和国科学研究和技术部一道进行了这样一个审查。
13. وأصدر معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة أيضا عددا من ورقات العمل وورقات المناقشة؛ ونشر عدد من باحثي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة عددا من المقاﻻت في المجﻻت العلمية وفصول الكتب خﻻل العام.
    新技术所还出版了若干工作文件和讨论文件;本年内新技术所研究人员还发表了若干期刊文章和书内的某些章节。
14. وأصدر معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة أيضا عددا من ورقات العمل وورقات المناقشة؛ ونشر عدد من باحثي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة عددا من المقاﻻت في المجﻻت العلمية وفصول الكتب خﻻل العام.
    新技术所还出版了若干工作文件和讨论文件;本年内新技术所研究人员还发表了若干期刊文章和书内的某些章节。
15. وقد استُكملت هذه الورقات بورقات أعدتها حلقتا تدارس استضافهما معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بشأن ثورة المعلومات وبشأن اﻻستبعاد اﻻقتصادي واﻻجتماعي في البلدان النامية.
    除此之外还有为联合国大学新技术研究所主办的两次分别关于信息革命和发展中国家的经济及社会排斥现象的研讨会撰写的论文。
更多例句：  上一页    下一页