معهد البيئة والأمن البشري造句
例句与造句
- ويتضمّن تقرير المخاطر العالمية، الذي يصدره سنويا معهد البيئة والأمن البشري وتحالف وكالات التنمية والإغاثة، مؤشرا لمخاطر الكوارث، وموضوعا ذا أولوية، ودراسات حالات إفرادية.
每年发行的《全球风险报告》由联合国大学环境人类安全所与联盟发展有用组织编写，内容包含灾害风险指数、重点专题及案例分析。 - وتلقى المشروع دعما ماليا من مرفق البيئة العالمية وجهات مانحة أخرى؛ وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة هو الوكالة المنفذة من جهة المرفق وكان معهد البيئة والأمن البشري هو الوكالة الدولية المسؤولة عن التنفيذ.
该项目得到了全球环境基金和其他捐助方的资助。 联合国环境规划署是全球环境基金的执行机构，联合国大学环境与人类安全所是国际执行机构。 - ولم تكن لدى أربعة مراكز للبحث والتدريب خطة مشتريات لفترة السنتين قيد الاستعراض، وهذه المراكز هي معهد البيئة والأمن البشري التابع للجامعة، ومعهد القيادة الدولي التابع للجامعة، ومعهد الدراسات العليا التابع للجامعة، والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات التابع للجامعة.
在本报告所述两年期期间，四个研训中心（联合国大学人类安全研究所、联合国大学领导艺术研究所、联合国大学高研所和联合国大学软件所）没有制定采购计划。 - واشترك معهد البيئة والأمن البشري في عدة مؤتمرات لاحقة لكارثة الأمواج السنامية. وأجرى، بناء على طلب من الأمانة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبالتنسيق مع عديد من الجامعات السريلانكية تقييما فوريا لأوجه الضعف بعد حدوث الكارثة.
联合国大学-环境与人的安全研究所参加了几次海啸后会议，并应国际减少灾害战略机构间秘书处的要求，与斯里兰卡的几所大学协调，开展了灾后立即脆弱性评估。 - وسيدمج في إطار تنفيذ المشروع العمل الذي اضطلعت به أمانة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن استخدام مؤشر الضعف الاقتصادي للسياسات الإنمائية والجهود التي يبذلها معهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة بشأن مؤشر مخاطر الكوارث العالمي.
项目的执行框架将纳入秘书处经济和社会事务部就采用经济脆弱性指数制定发展政策所开展的工作，以及联合国大学环境与人类安全研究所就世界灾害风险指数所进行的努力。 - وتؤكد الأحداث التي شهدها المناخ في العام الماضي التحذيرات التي أصدرها معهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة والتي مفادها أن ما يصل تعداده إلى 50 مليون شخص في جميع أرجاء العالم سيضطرون إلى النزوح خلال الأعوام الخمسة القادمة بسبب تغير المناخ وعوامل بيئية أخرى.
过去一年发生的气候事件印证了联合国大学环境与人类安全研究所最近发出的警告，即今后五年将有多达5千万人口由于气候变化和其他环境因素流离失所。 - وقد شمل شركاء المشروع كلا من معهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة، وبرنامج عقد الأمم المتحدة للمياه المعني بتنمية القدرات، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واليونسكو والرابطة الاسكتلندية لعلوم البحار، والشبكة الكندية للمياه إضافة إلى التفاعلات بين اليابسة والمحيط في شبكة المناطق الساحلية.
项目伙伴包括联合国大学环境人类安全所、联合国水机制能力发展十年方案、环境署、教科文组织、苏格兰海洋科学协会、加拿大水网和沿海地带陆地-海洋的相互作用网络。 - (ك) عقد موظفو برنامج سبايدر اجتماعات مع موظفين أكاديميين من معهد البيئة والأمن البشري التابع لجامعة الأمم المتحدة ومع باحثين من جامعة ألكالا في إسبانيا ومن كولومبيا والمكسيك واليونان من أجل تصميم بيئة التعلُّم الإلكتروني لبرنامج سبايدر.
(j) 天基信息平台工作人员与来自联合国大学环境与人类安全研究所的学术官员以及来自西班牙阿尔卡拉大学、哥伦比亚、希腊和墨西哥的研究人员举行了会议，设计天基信息平台的电子学习环境。
更多例句： 上一页