معهد الأبحاث造句

例句与造句

1. فقد أنشئ مركز جمع البيانات ومعالجتها وحفظها في معهد الأبحاث الفضائية التابع للأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم وفي الوكالة الأوكرانية في كييف.
   在乌克兰国家科学院空间研究所和位于基辅的乌克兰国家空间局设立了一个数据收集、处理和归档中心。
2. 9- يشارك معهد الأبحاث الكوكبية في تشغيل شبكة من آلات التصوير التي تغطي كامل السماء وتسجّل مسارات نيازك كبيرة ترتطم بالأرض.
   行星研究所参加了一个全天空照相机网络的运作，该网络记录与地球发生碰撞的大型流星体的飞行轨道。
3. وحث البلدان النامية غير الساحلية التي لم تنضم بعد إلى الاتفاق المتعدد الأطراف الخاص بإنشاء معهد الأبحاث أو التي لم تصدق بعد على ذلك الاتفاق على القيام بذلك.
   敦促尚未加入或批准关于创建智囊团的多边协定的内陆发展中国家加入或批准这一协定。
4. وأفادت النرويج بأن معهد الأبحاث البحرية سيتولى تنفيذ خطة العمل الدولية، حيث أن ذلك يدخل ضمن نطاق أنشطته.
   挪威报告，管理和保护鲨鱼的国际行动计划由海洋研究所负责实施，因为这类行动属于该研究所的正常活动范围。
5. وخلال الفترة 2002-2006، أُضيف إلى مجموعة الأسماء لدى معهد الأبحاث حوالي 000 19 اسم، منها 000 1 اسم من الأسماء الشمالية الساءمية.
   2002至2006年期间，研究所补充了约19 000个地名，其中约1 000个为北部萨米语地名。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقوم معهد الأبحاث الزراعية الكيني بأبحاثه عن الشعير بالنيابة عن شركة شرق أفريقيا لصنع الجعة East African Breweries.
   肯尼亚农业研究所为东非酿酒厂开展关于大麦的研究，并为Syngenta公司开展工作，研发在非洲种植的抗虫害玉米。
7. ولتكوين صورة أفضل عن الوضع الهش في كثير الأحيان للأشخاص مغايري الهوية الجنسانية، طلبت هولندا إلى معهد الأبحاث الاجتماعية إجراء دراسة عن المشاكل الخاصة التي تطرح في مجالات العمل والرعاية الصحية.
   为了更好了解变性者的弱势地位，荷兰已经要求社会研究所研究就业和保健领域中的具体问题。
8. وقد أقام معهد الأبحاث الخاص بطب الأطفال التابع لوزارة الصحة مركزاً وطنياً لتشجيع الرضاعة الطبيعية والدعاية لها لـه فروع في عواصم الولايات.
   乌兹别克斯坦共和国卫生部儿科学科学研究所组建了共和国鼓励和宣传母乳喂养中心，它在各个州中心设有分支机构。
9. إن الوكالة اليابانية للتعاون الدولي الجديدة تعتبر إجراء الدراسات الاستقصائية والأبحاث بشأن التعاون الدولي من وظائفها الرئيسية، ولذلك أنشأت معهد الأبحاث التابع للوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
   新的日本国际协力事业团将国际合作调查与研究视为其关键职能，并因而成立了日本国际协力事业团研究所。
10. الساتل أسترويد فايندر في عام 2008، تم اختيار معهد الأبحاث الكوكبية للمساهمة في حمولة برنامج السواتل المتضامَّة التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
    2008年，行星研究所被选定为德国航天中心小型卫星方案提供有效载荷，其中包括一系列小型地球轨道航天器。
11. 1- منذ سنين عديدة، يعكف العلماء في معهد الأبحاث الكوكبية التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والكائن في برلين-أدلرسهوف، على إجراء أبحاث دولية في مجال الأجسام القريبة من الأرض.
    位于柏林-阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直参与国际近地天体研究。
12. ١- يعكف العلماء في معهد الأبحاث الكوكبية، التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الكائن في برلين-أدلرسهوف، منذ سنين عديدة على القيام بأبحاث دولية في مجال الأجسام القريبة من الأرض.
    位于柏林 - 阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直在参与国际近地天体研究。
13. واتضح من بحث أجراه معهد الأبحاث الطبية في بابوا غينيا الجديدة أن أكثر من نصف النساء اللاتي جرت مقابلتهن تعرضن للعنف الجنسي، سواء من أزواجهن أو من غيرهم.
    巴布亚新几内亚医学研究院的研究表明，一半以上受访的妇女曾经受到她们的丈夫或其他男人的性暴力侵害。
14. باحثة دراسات عليا (في العلوم الاجتماعية والسياسية)، معهد العلوم الاجتماعية، أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، معهد الأبحاث الاجتماعية والسياسية، الأكاديمية الروسية للعلوم
    硕士研究员(社会和政治科学)，苏联科学院社会科学研究所，俄罗斯科学院社会和政治研究所 1994-2002年
15. وكان مما أسفر عنه التقييم الأولي الذي أجراه معهد الأبحاث الاقتصادية والاجتماعية للتعديلات التي أجريت على الدخول في الفترة 1997-2000 أن هذه الفجوة قد ضاقت إلى 14.7 في المائة.
    经济与社会经济研究所对1997-2000年工资调整的初步评估显示，这个差距已经缩小到14.7％.
更多例句：  上一页    下一页