معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين造句

例句与造句

1. برنامج المرأة والعدالة ونوع الجنس، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
   拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所，妇女、司法与性别问题方案
2. ونظمت المفوضية الحلقة الدراسية بالتعاون مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومع مكتب أمين المظالم في بيرو.
   这次研讨会是人权署同上述研究所以及秘鲁的监察员办事处共同组织的。
3. وألقى كلمة ختامية كل من الأمين التنفيذي للمؤتمر الحادي عشر ومدير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ورئيس الاجتماع.
   第十一届大会执行秘书、拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所所长和会议主席致了闭幕词。
4. وقد كان ذلك مشروعا مشتركا مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين واللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
   该项目是与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及美洲国家组织美洲妇女委员会联合开展的。
5. وأضاف إن الأعمال التي يضطلع بها المكتب، خصوصا بالتعاون مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عظيمة الأهمية للمنطقة.
   办事处特别与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所合作进行的工作对该地区具有非常重要的意义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقدّم المراقب عن معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين معلومات عن مشاريع وأنشطة تتعلق بإصلاح العدالة الجنائية في منطقة أمريكا اللاتينية.
   拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所观察员介绍了拉丁美洲区域的刑事司法改革项目和活动的情况。
7. 87- واستذكر مدير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين مشاركة معهده في الأنشطة التحضيرية لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الخمسة الماضية.
   拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所所长回顾了该所参与联合国以往五届预防犯罪和刑事司法大会筹备活动的情况。
8. 60- وعرض المراقب عن معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين خبرة المعهد في مجال المساعدة التقنية بشأن العدالة الجنائية وإصلاح السجون في أمريكا اللاتينية.
   拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员介绍了该研究所在对拉丁美洲提供刑事司法和监狱改革方面的技术援助工作经验。
9. 30- وقدم المراقب عن معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عرضا عاما موجزا لحالة الاتجار بالأشخاص في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك كيف يتم الاتجار والعوامل الجغرافية والاقتصادية التي تيسره.
   拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员全面回顾了拉丁美洲的贩运形势，包括贩运的方式以及助长贩运的地理因素和经济因素。
10. (ب) واصل المعهد تعاونه مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على مشروع بحث مقارن وعلى التدريب وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في نظم السجون في أمريكا اللاتينية؛
    (b) 研究所继续与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所合作，开展一个比较研究项目，并在拉丁美洲教养系统进行人权方面的培训和能力建设；
11. وألقى كلمات أيضا المراقب عن كل من معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (كوستاريكا)، والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية (إيطاليا)، واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.
    发言的还有拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所（哥斯达黎加）、国际科学和专业咨询委员会（意大利）和天主教教诲师关怀囚犯国际委员会的观察员。
12. `3` سيزور عدة أساتذة من معهد آسيا والشرق الأقصى كوستاريكا للمساعدة في الدورات التدريبية الإقليمية التي يعقدها معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين حول إصلاح نظم العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية؛
    ㈢ 亚洲和远东研究所的几名教授将前往哥斯达黎加，为拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所举办的拉丁美洲刑事司法制度改革区域培训班提供协助；
13. وفيما يتعلق بالتعاون المقبل، يهتم معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين بتوسيع نطاق تعاونه مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الانسان في المنطقة الأندية وقد قدم مشروعي اقتراحين على أساس الخبرة المكتسبة في المنطقة الفرعية بأمريكا الوسطى يشملان التدريب على معاملة ضحايا العنف المنزلي.
    关于今后的合作，预防犯罪研究所有意将与人权署的合作扩大到整个安第斯地区，并且已经根据在中美洲地区取得的经验，提出了两项项目建议，其中包括有关处理家庭暴力受害者的培训。
14. وقد تم، بالتعاون مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين تنظيم دورة تحت عنوان " الملاحقة الجنائية والتدريب بشأن الاتجار " ، تستهدف موظفي الخدمة العامة من الجنسين، وأجهزة أمن الدولة، والنيابة العامة، ومحكمة العدل العليا.
    在拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的协助下，已经针对男女公务员、国家安全机构、检察机关和最高司法法院开设了 " 关于人口贩运的刑事检控和培训 " 课程。
15. 88- وأشار المراقب عن معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين إلى أن هذه هي المرة السابعة التي تستضيف فيها كوستاريكا اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري لمؤتمر منع الجريمة، وإلى أن الاجتماع الثاني عشر، المقرّر عقده في البرازيل، سوف يكون ثالث مؤتمر يُعقد في أمريكا اللاتينية.
    联合国拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所观察员回顾，这是哥斯达黎加第七次主办预防犯罪大会拉丁美洲和加勒比区域筹备会议，将在巴西举办的第十二届预防犯罪大会是第三次由拉丁美洲组织。
更多例句：  上一页    下一页