معلّق造句
例句与造句
- 129- العمل لتنفيذ هذه التوصية معلّق لحين ظهور نتائجَ التقييم المستقل للضوابط الداخلية للبرنامج الإنمائي.
在对开发计划署的内部控制所作的独立评价结果出来之前，先不采取行动实施这项建议。 - وإذ تشير أيضا إلى أن مسألة عودة تمثال أبي الهول بند معلّق في جدول أعمال اللجنة منذ عام 1987،
还回顾返还狮身人面像问题是1987年以来委员会议程上的一个悬而未决的问题， - ولكن لم نلاحظ أي تقدم يُذكر نحو الهدف المنشود لأن اللجنة الرباعية تركت كل شيء معلّق برغبة سلطات الاحتلال.
然而，我们没有看到朝着理想目标的任何具体进展，因为四方把一切都交给了占领国。 - وإذا أعادت مسؤولية اتخاذ القرار إلى الدول، يجب أن تكون قادرة على استبقاء الأصول في حساب معلّق ريثما تتلقى الرد.
如果它们让国家作出这一决定，就必须能够在获得答复之前把资产留置在一个暂记账户。 - إذ إنه يحصل على نصيبه من " جولات التريُّض الخارجي " في قفصٍ معلّق غير مُضاء طبيعياً.
他是在一个悬吊半空之中，无自然光照的笼子里 " 放风 " 。 - إذ إنه يحصل على نصيبه من " جولات التريُّض الخارجي " في قفصٍ معلّق غير مُضاء طبيعياً.
他是一在个悬吊半空之中，无自然光照的笼子里 " 放风 " 。 - وأضافت قائلة، إن هناك أعدادا كبيرة جدا من اللاجئين وطالبي اللجوء والمشردين داخليا لا يزالون غير قادرين على التنقل منذ فترة طويلة وفي وضع معلّق وغير مستقلين.
有太多的移民、寻求庇护者和境内流离失所者陷于多年无人过问、依靠他人的境地。 - ورد معلّق ثالث قائلا إنه صحيح أن الممثلين الخاصين للأمين العام وقادة القوات يضطلعون بدور حاسم، لكن رؤساءهم هم أعضاء المجلس الذين ينبغي أن يكفلوا خضوع هؤلاء الممثلين والقادة للمساءلة.
的确，第三位评论者回应称，秘书长特别代表和部队指挥官具有关键作用，但是安理会理事国是他们的老板，应确保他们负起责任。 - تخطيط وتنفيذ حملة إعلامية على الصعيد الوطني بشأن عملية مراجعة الدستور بالاشتراك مع حكومة ليبريا والمنظمات المحلية، بما في ذلك بث برنامجين إذاعيين مرتين أسبوعيا وتوزيع 000 200 نشرة و 000 100 معلّق
与利比里亚政府和地方组织协作，规划和实施全国宣传活动，宣传宪法审查进程，包括每周两次播放2个广播节目和散发200 000张传单及100 000份海报 - 400- وتطالب الشركة أيضاً بمبلغ 764.00 4 دولار تعويضاً عن حساب معلّق لشركة الجهلاني التجارية، وهي شركة كويتية تدّعي الشركة صاحبة المطالبة أنها أفلست نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
Halliburton有限公司还就欠缴Al-Jahlani贸易公司的帐目索赔4 764美元,Halliburton有限公司声称,这家科威特公司由于伊拉克非法侵占科威特而破产。 - 400- وتطالب الشركة أيضاً بمبلغ 764.00 4 دولار تعويضاً عن حساب معلّق لشركة الجهلاني التجارية، وهي شركة كويتية تدّعي الشركة صاحبة المطالبة أنها أفلست نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
Halliburton有限公司还就欠缴Al-Jahlani贸易公司的帐目索赔4,764美元，Halliburton有限公司声称，这家科威特公司由于伊拉克非法侵占科威特而破产。
更多例句： 上一页