معلومات شخصية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، لا تتيح نماذج الاستبيانات وأعمال المسح التي تتطلب معلومات شخصية مجالا الا لكتابة اسم الأب، ولا تترك مجالا لكتابة اسم الأم.
此外，获得个人信息的问卷调查和调查表中只提供了父亲姓名的栏目，而没有母亲的。 - ويطلب المحتال إلى الضحايا المحتملين أن يُدخلوا معلومات شخصية حساسة، مثل أرقام حسابات مصرفية أو تفاصيل تتعلق بالهوية، وأن يردوا على الرسائل.
欺诈者要求潜在的受害者填写敏感的个人信息，如银行账号、个人身份细节并且回答问题。 - وأوصت اللجنة البرلمانية في استعراضها بأن " تقاوم الدول النزعة إلى جمع معلومات شخصية أكثر وإنشاء قواعد بيانات أكبر.
内政委员会建议政府 " 不要收集更多的个人资料，不要建立更大型的数据库。 - وكان البحث يغطي جميع الأشخاص المستعدين لتقديم معلومات شخصية عند نقاط المراقبة التي نُظمت لغرض جمع البيانات عن عدد الأشخاص في هذه الفئة من السكان.
研究涵盖所有愿意在为收集该群体人口数量数据而设立的检查站提供个人信息的人。 - كما يذكر أن السلطات أخذت بمجموعة جديدة من اللوائح التي تلزم جميع المقاهي الإلكترونية بتثبيت كاميرات مراقبة وجمع معلومات شخصية عن زبنائها().
据报道，政府还实施了新的条例，规定所有网吧都必须安装监视器和收集顾客的个人信息。 - وتسلم اللجنة بالآثار الحساسة لجمع معلومات شخصية وتؤكد ضرورة اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عدم إساءة استخدام جمع هذه البيانات.
委员会承认缔约国收集个人数据具有敏感的影响，并强调应当采取适当措施确保不滥用这类数据收集。 - وقد تم اﻷخذ به استجابة للقلق إزاء أنشطة شركات اﻻستعﻻم التي تعرض بيع معلومات شخصية سرية )بما في ذلك معلومات مالية(.
这是因为人们对一些侦探公司兜售保密的个人资料(包括财政情况)的活动感到关切而制定的条款。 - فمن خلال الاتصالات يمكن كشف معلومات شخصية جداً وفي غاية الخصوصية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالأنشطة التي قام بها في الماضي أو سيقوم بها في المستقبل فرد أو جماعة ما.
从通信中可以揭示最私人和私密的信息，包括个人或团体过去或将来的行动。 - تقرير تحقيق عن عدم قيام أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بتقديم معلومات شخصية دقيقة وسوء استعماله لموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
关于联伊援助团一名工作人员未提供准确个人信息和滥用信息和通信技术资源问题的调查报告 - (ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة)؛
危害大型数据库（如进入公共或私人计算机的数据库来获取个人信息，以便制作假身份证件）； - تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهمَلَة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).
b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息，以便在另一个国家开设银行账户（盗用身份）。 - ومع ذلك، فإن تفاصيل الراتب يمكن أن تفشى دون انتهاك لقانون الخصوصية، بما أن المعلومات ذات الصلة ليست معلومات شخصية بمفهوم هذا القانون.
然而，有可能在未违反《隐私权法》的情况下泄漏了薪酬细节，因为相关资料不是该法范围内的个人资料。 - 2-6 ويدّعي صاحب البلاغ أن بعض الصحف نشرت معلومات شخصية عنه، مثل اسمه وسنه وعنوانه، إضافة إلى التهم المنسوبة إليه حتى قبل بدء محاكمته.
6 提交人声称一些报纸甚至在他受审前便公布了他的个人信息，例如姓名、年龄和地址，以及对他的指控。 - فلا يستطيع رب العمل أن يجمع معلومات شخصية عن الموظف، إلا إذا كانت تلك المعلومات تتعلق بالقدرات المهنية أو تتضمن بيانات مهمة تتعلق بتنفيذ العقد.
除与雇员职业能力相关的信息或与雇用合同生效相关的重要信息外，雇主不得搜集雇员的任何其他个人信息。 - وهناك مثال لاستخدام جهات فاعلة متعددة لارتكاب جريمة على النحو التالي. يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب.
利用多个行为人来实施犯罪的例子如下：A可能从计算机上抄取有关许多人的个人信息，然后将这些信息卖给B。