معلومات حساسة造句
例句与造句
- ويسمح لهؤلاء الاطلاع على معلومات حساسة ويمكنهم استجواب الشهود وتقديم إفادات أمام القاضي بالنيابة عن مصالح الشخص المسمى.
它们可获得敏感的资料并代表当事人盘问证人以及向法官作出陈述。 - وقال كذلك إنه يلزم مواصلة العمل لجمع معلومات حساسة عن النظام، ومقاصده، وقدراته.
他说，需要做更多的工作，收集有关这一政权、其意图及其能力方面的关键资料。 - 30- من البديهي أن تتضمن معظم هذه المرافق والرؤوس الحربية نفسها معلومات حساسة للغاية من وجهة نظر الانتشار.
显然多数这些设施和弹头本身可能含有从扩散角度来看极为敏感的资料。 - 64- وأُعرب عن القلق من أن الحوار التنافسي ينطوي على مخاطرة الكشف عن معلومات حساسة تجاريا، مثل السعر.
有与会者关切地指出，竞争性对话涉及披露如价格等商业敏感信息的风险。 - وقد ثبت للمكتب أنه ما من تقرير واحد من التقارير المطلوبة يتضمن معلومات حساسة بشكل خاص كانت تحتاج إلى تحرير.
审调处确定请求查阅的报告没有一份含有需要编辑的特别敏感的信息。 - يحتل الصندوق مكانة بارزة بين كيانات منظومة الأمم المتحدة، فهو يدير معلومات حساسة متعلقة بالمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
基金是联合国系统受人瞩目的机构，管理着联合国工作人员养恤金的敏感信息。 - أما النص الكامل للخلاصة فيحتوي على معلومات حساسة تتعلق بالانتشار، ولا بد من تنقيحه قبل إتاحته على نطاق واسع.
然而，简编全文载有涉及扩散问题的敏感资料，因而在广为公布之前必须进行过滤。 - وعلاوة على ذلك، يجب تعزيز سياسات السرية التي تتبعها الوكالة للحيلولة دون تسرب أي معلومات حساسة أو سرية.
此外，原子能机构的保密政策必须得到加强，以预防任何敏感信息或保密信息被泄露。 - كما أن هناك مؤسسات تحاجج بأنها تتعرض لخطر إمكانية الكشف عن معلومات حساسة ومسجلة الملكية عبر بعض المؤشرات.
还有一些企业争辩说，存在这样一种危险：敏感的产权信息可能会通过某些指标泄露出去。 - وعُطّلت مواقع شبكية كثيرة كانت تحث الناس على الانضمام إلى حملات ومظاهرات مدنية أو توفر معلومات حساسة من الناحية السياسية(106).
许多网站因为鼓励民众参加公民运动和示威活动或因为提供政治敏感信息而遭到封杀。 - وقد قامت أنموفيك، في ثلاث مناسبات على الأقل، وبعد إبلاغ المجلس، بشطب معلومات حساسة من بعض الوثائق قبل نشرها على نطاق واسع.
监核视委至少有三次在通知安理会后，将某些文件中的敏感信息删除后才广泛分发。 - يُشكلّ الصندوق كياناً رفيع المستوى في منظومة الأمم المتحدة، وهو يدير معلومات حساسة تتعلق بالمعاشات التقاعدية لعموم موظفي منظمة الأمم المتحدة.
基金是一个联合国系统中众所周知的实体，管理着涉及联合国工作人员养恤金的敏感信息。 - وفي الحالات الاستثنائية التي قد يتضمن فيها الموجز التنفيذي معلومات حساسة بوجه خاص، يتم تنقيحه حسب تقدير مدير المراجعة الداخلية للحسابات().
如果在特殊情况下，内容提要可能包含特定敏感信息，可由内部审计处处长自行决定修改。 - وأدلى الرئيس التنفيذي بدلوه في النقاش وقال إن التقرير ربما يتضمن معلومات حساسة عن قضايا الانتشار.
执行主席在讨论中提出了一些建议，并说，有关申报中可能有涉及扩散问题的机密情报，需要审慎处理。 - وتشمل التفاصيل المحددة معلومات حساسة تتصل بالتكنولوجيا، والبحوث والمنتجات، وأسماء شركات، ومؤسسات ومصارف أجنبية، وأسماء بلدان وأسماء أفراد.
详细内容包括技术、研究及生产方面的敏感信息、外国公司、机构和银行的名称、国名和个人姓名。