معكوس造句
例句与造句
- الﻻمساواة الصارخة في منح اعتمادات التدريب؛ حيث إن اﻻتجاه معكوس في البلد لفائدة التعليم الثانوي والعالي.
教育培训的信贷发放极不均衡，在我国反而向中、高等教育倾斜。 - وفي هذا الصدد، يبدو أن استخدام عبء إثبات معكوس وفقا للفقرة 7 من المادة 12 أداة واعدة بالنجاح في مكافحة الاتّجار بالممتلكات الثقافية.
在这方面，根据第12条第7款采用举证责任倒置做法似乎有望成功打击文化财产贩运。 - ويقضي النظام الأساسي بأن " تُحمّل النفقات الإدارية المتصلة بأداء المفوضية لعملها على ميزانية الأمم المتحدة " وتُفهم كلمة " الإدارية " عادة على أنها معكوس كلمة " التنفيذية " .
按照《章程》， " 高级专员办事处行政经费应在联合国预算内支取。 - كما أن السلام لم ولن يتحقق بمحاولة فرض التطبيع على العرب قبل أن يتحقق الانسحاب وقبل إنجاز السلام، وكأن علينا مكافأة المعتدي على عدوانه في منطق معكوس لا يمت للجدية والمصداقية بأية صلة.
不应在达成和平解决之前将条件强加于人。 不能在谈判尚未开始之前先奖赏侵略者。 - واتسمت أيضا الفترة المشمولة بالتقرير بزيادة النقص في الأغذية واتجاه معكوس في حركة اللاجئين، مع سعي أكثر من 000 6 لاجئ بوروندي إلى طلب اللجوء في جمهورية تنزانيا المتحدة.
在本报告所述期间，食物短缺有所加剧，难民的流动趋势发生逆转，有6 000多名布隆迪难民跑到坦桑尼亚联合共和国寻求庇护。 - فالهرم التقليدي الذي يتكون من عدة شبان وقليل من كبار السن، يتراجع أمام هرم أسري معكوس يتألف من طفل واحد وأبوين وأربعة أجداد وربما عدد أكبر من آباء اﻷجداد.
许多年青人和少数老年人的传统金字塔型结构,逐渐被可能只有一个小孩、两个父母、四个祖父母和若干曾祖父母的倒金字塔型结构的家庭所取代。 - ويلاحَظ كذلك أن نسب القيد الإجمالي تناقصت مع زيادة مرحلة التعليم وواكب ذلك عدم مساواة جنسانية لصالح الذكور عند مستوى التعليم الثانوي الأدنى بينما أشير إلى نمط معكوس عند مستوى التعليم الثانوي الأعلى وبالنسبة للفترة 1993 إلى 1996 نعمت الإناث باستمرار بنسبة قيد إجمالي أعلى مقارَنة بالذكور.
另外还应注意的是，总入学率随教育程度的增加而降低，在初中教育一级男生的情况好于女生，而在高中教育一级则呈现出相反格局。 1993年到1996年期间，女生的总入学率一直高于男生。 - وتتسم القوات المسلحة في غينيا - بيساو بالعدد المفرط من الأفراد العسكريين الموزع على نحو غير متناسب في هرم معكوس بين الضباط والعرفاء والرتب الدنيا؛ وعدم كفاية نظام التوظيف؛ والافتقار إلى هياكل التدريب؛ وظروف المعيشة الحرجة؛ وعجز الإطار القانوني؛ وضعف آليات الرقابة المدنية وتداخل الصلاحيات والولايات.
几内亚比绍武装部队的特征是军事人员过多，军官、中士和低级别士兵的分布比例不当，呈倒金字塔型；招募制度不适当；缺乏训练组织；生活条件不稳定；法律制度不完善；民事监督机制无力以及权力和授权重叠。
更多例句： 上一页