معرقل造句
例句与造句
- وللشعوب الأصلية الحق في الاعتراف الكامل بقوانين وتقاليد وعادات الشعوب الأصلية المعنية ونظمها المتعلقة بحيازة الأراضي فضلاً عن مؤسساتها لتنمية وإدارة الأراضي والأقاليم والموارد، والحق في أن تتخذ الدول تدابير فعالة لمنع أي تدخل معرقل في هذه الحقوق أو التعدي عليها أو صرف النظر عنها].
土着人民有权使有关土着人民的法律、传统习俗、土地所有权制度及其土地、领土和资源的开发管理体制得到充分承认，有权要求国家采取有效措施，防止任何对这些权利的干预、剥夺或侵犯] - وتبرّر الدول هذه التدابير بتصنيف أنماط السلوك المحظور كسلوك خطر، أو سلوك متعارض مع متطلبات السلامة العامة أو النظام العام، أو معرقل للأنشطة العادية التي أُنشئت من أجلها الأماكن العامة، أو مناقض للصور والأفكار المسبقة التي تود السلطات إسباغها على هذه الأماكن().
各国为了给这些措施找理由，将被禁止的行为规定为：性质危险、与公共安全或秩序的要求冲突、干扰作为设立公共场所用途的正常活动的，或违背当局希望此种场所所具有的形象和原定想法的行为。
更多例句： 上一页