معرفي造句
例句与造句
- ويعتزم فريق واشنطن إجراء اختبار معرفي ثاني لأجزاء معينة من الدراسة ولنسختها المتكاملة كذلك.
华盛顿小组计划对调查表的相关部分和综合版本作第二次认知测试。 - (أ) وضع الأدوات والموارد اللازمة من أجل رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد وغير ذلك من الأدوات والمواد الإرشادية
(a) 编制反腐败知识工具和资源以及其他工具和指导材料 - ويلزم لذاك صرح معرفي شامل ومتماسك تُصان به الحياة على الأرض وتُكفل استدامة التنمية.
要维护地球生命并确保可持续发展，需要一个综合而连贯的知识体系。 - ومن المهم بالتالي التوجه نحو نماذج إنتاجية أكفأ ذات قيمة مضافة أعلى ومحتوى معرفي أكبر.
因此，有必要向更为有效且具有更大附加值和知识含量的生产模式转变。 - وسوف تشجع الاستراتيجية بالمثل إقامة الشبكات ودعم تشغيلها من أجل تكوين رصيد معرفي في هذا الشأن واستكماله وتشاطره.
同样，该战略鼓励建立和支助可产生、更新和分享有关知识的网络运作。 - وقد قدم فريق واشنطن مشورة متخصصة بشأن تصميم هيكل الاستبيان، وصياغة أسئلته وترتيبها، وإجراء لاختبار معرفي له.
华盛顿小组就调查表的结构、问题措辞及顺序和认知测试提供了专家意见。 - وساهمت اليونيسيف أيضا في تكوين مجمع معرفي متزايد عن مشاركة الشباب، من خلال رعاية الدراسات والبحوث.
儿童基金会通过赞助学习和研究，为日益丰富与青年参与有关的知识作出贡献。 - ومن المتوقّع تدشين المكتبة القانونية وبوّابة " الأدوات والموارد اللازمة من أجل رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد " في صيف عام 2011.
法律图书馆及反腐败知识工具和资源预期预计于2011年夏天推出。 - وعندما توصد نافذة الطفولة المبكرة، يستحيل في كثير من الأحيان تدارك ما حصل من ضرر معرفي " ().
幼儿发育期一旦结束，相关的认知损害往往是不可逆转的 " 。 - وفي الختام، خلص استعراض منتصف المدة إلى ضرورة أن تسعى اليونيسيف إلى تعزيز دورها كمركز معرفي عالمي للأطفال.
最后，中期审查总结认为，儿童基金会应设法加强它作为全球儿童知识中心的作用。 - ونتيجة لاجتماع فريق خبراء بشأن الاشتراء الإلكتروني، ستقوم الشعبة بإعداد دليل معرفي عن الشراء الإلكتروني.
作为一次关于电子采购的专家组会议的成果，公发司将拟订一个关于电子采购的知识指南。 - وفي عام 2011، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مبادرة الأدوات والموارد اللازمة من أجل تكوين رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد.
2011年，毒品和犯罪问题办公室推出了反腐败知识工具和资源举措。 - وسيخضع النموذج المنقح لاختبار معرفي في الولايات المتحدة قبل إخضاعه للاختبار الميداني، وهو ما يُنتظر أن يبدأ في أوائل عام 2014.
在实地测试之前将在美国对订正模块作认知测试，预计将于2014年初开展。 - 76- ولعلّ الفريق العامل يقوم، بوجه خاص، بتحديد ومناقشة السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة تكوين رصيد معرفي تراكمي في مجال مكافحة الفساد.
具体而言，工作组似宜确定并讨论在预防腐败领域进一步积累知识的方法和手段。 - ويمكن للأدوات والموارد اللازمة من أجل رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد (تراك) أن تقوم بدور مفيد كمنصة تتيح المزيد من الانتشار للأدوات القائمة.
反腐败知识工具与资源库可作为进一步传播现有工具的平台发挥有益作用。