معدل الخصوبة العام造句
例句与造句
- 14- ويبلغ معدل الخصوبة العام في الريف 221.0 في الألف، وفي الحضر 167.0 في الألف.
每千人生育总数农村地区为221.0人，城市地区为167.0人(平均为206.0人)。 - بلغ معدل الخصوبة العام في عام 1998 نسبة 2.3 ولادة لكل امرأة وهو ما يمثل انخفاضا كبيرا من 6.5 ولادة في عام 1960(14).
1998年，每名妇女的总生育率为2.3，与1960年的6.5相比大为降低。 - وبلغ المعدل العام المقدر في المناطق الريفية 4.4 أطفال وهو معدل أعلى كثيراً من معدل الخصوبة العام في المناطق الحضرية البالغ 2.8 أطفال.
在农村地区，估计总的生育率为4.4个子女，远远高于城市的2.8个子女的总生育率。 - وشهدت الخمسون سنة الماضية انخفاضا ملحوظا في معدلات الخصوبة في المناطق الأقل تقدما، وذلك بانخفاض معدل الخصوبة العام من 6 إلى 3 أطفال لكل امرأة.
在过去50年中，较不发达国家的生育力明显下降，从每个妇女生育6个子女下降到3个。 - ورغم الزيادات الطفيفة في المعدل بين 1994 و 1995 يوجد هبوط واضح في معدل الخصوبة العام مقارنة بالفترة 1980-1990.
尽管1994-1995年的生育率有些上升，但与1980年至1990年相比，总的出生率明确下降。 - ووفقا لبيانات الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، انخفض معدل الخصوبة العام من 3.6 من الأبناء لكل امرأة في سنة 1998 إلى 3.2 من الأبناء في سنة 2001.
2001年尼加拉瓜人口统计与卫生调查显示，该国总体生育率在1998年为每名妇女生育3.6个孩子，2001年时减至3.2个。 - وبالرغم من الزيادة السكانية فإن معدل الخصوبة العام يميل إلى التناقص خلال العقود الأخيرة، فعدد الأطفال لكل زوجين قد انخفض من 2.39 عام 1970 إلى 1.32 عام 1997.
尽管人口在增加，但在过去几十年里，总的出生率却呈下降趋势。 每对夫妇的子女人数从1970年的2.93人，下降到1997年的1.32人。 - في الفقرة 152، يشير التقرير إلى التقدم المحرز في سياسة الصحة الجنسية والإنجابية في بنما، ولا سيما التراجع في معدل الخصوبة العام من 2.7 في المائة في الفترة 1990-1999 إلى 2.43 في المائة عام 2004.
报告第152段提及巴拿马在性健康和生殖健康方面取得的进展，包括总生育率从1990-1999年的2.7下降到2004年的2.43。 - وظلت نسبة الخصوبة عند مستوى منخفض جداً في السنوات اﻷخيرة، غير انه لوحظت زيادة طفيفة، ويبلغ معدل الخصوبة العام )لكل ١٠٠٠ امرأة في سن اﻹنجاب( ٤٩,٤ في المائة بينما يصل معدل الخصوبة الشامل )عدد اﻷطفال لكل امرأة( ١,٥٩ طفﻻ.
最近几年，古巴的生育率一直保持在非常低的水平，据测，目前生育率处于有限的增长中。 古巴的总生育率(每千名育龄妇女)是49.4。 - في الفقرة 152، يشير التقرير إلى التقدم المحرز في سياسة الصحة الجنسية والإنجابية في بنما، بما في ذلك التراجع في معدل الخصوبة العام من 2،7 في المائة في الفترة 1990-1999 إلى 2.43 في المائة عام 2004.
报告第152段提及巴拿马在性保健和生殖保健方面取得的进展，包括总体生育率从1990-1999年的2.7，下降到2004年的2.43。 - وفيما يتعلق بصحة المرأة، قالت المتحدثة إن متوسط عمر المرأة المتوقع آخذ في الازدياد، وإن السن الذي تتزوج فيه المرأة آخذ في الارتفاع، وإن معدل الخصوبة العام آخذ في الانخفاض، وإن استخدام وسائل تنظيم الأسرة بصورة فعالة وخدمات الرعاية في فترة ما قبل الولادة وما بعد الولادة في تزايد.
关于妇女的保健问题，她指出，妇女的平均预期寿命在不断提高，结婚年龄在上升，总体生育率在下降，有效实施的计划生育措施和产前产后保健服务日益增多。 - ذلك ﻷن إجمالي معدل المواليد، الذي كان ٤ر٢٤ مولودا لكل ٠٠٠ ١ من السكان في ٠٧٩١ انخفض إلى ٨,٩٢ في ٠٩٩١، كنتيجة لﻻنخفاض في معدل الخصوبة العام الذي ظل حتى عام ٠٧٩١، يبلغ ٢ر٦ طفﻻ لكل امرأة وهبط إلى ٩ر٤ في المائة في ٠٨٩١.
总出生率1970年为42.4%.，1990年降至29.8%.，这是由于总生育率下降的原因，1970年以前一直是每名妇女有6.2个子女，1980年下降为4.9个。
更多例句： 上一页