معدل الخصم造句
例句与造句
- والافتراضات الأساسية في حساب التزامات ما بعد انتهاء الخدمة هي معدل الخصم والاتجاهات السائدة في الرعاية الصحية.
计算离职后负债时采用的主要假设是贴现率和保健趋势。 - (أ) الزيادة في معدل الخصم لا تعكس الاتجاه السائد لأسعار الفائدة، حيث إنها نزعت عموما إلى التناقص خلال الآونة الأخيرة.
(a) 贴现率提高并未反映近期利率走低的总体趋势。 - ولأغراض المقارنة، يبين الجدول الوارد أدناه تغير النسبة المئوية نتيجة تغير معدل الخصم بنسبة 1 في المائة.
为便于比较，下表列出因贴现率变动1%造成的百分比变化。 - (ب) ليس معدل الخصم سوى مثال واحد عن حالة من عدم اليقين الشديدة الملازمة للتقييم الاكتواري للمسؤولية.
(b) 贴现率仅是负债精算估值固有高度不确定性的一个例子。 - 15-25 يفترض أن يكون معدل الخصم 4.75 في المائة، ويفترض أن يكون معدل تصاعد الأسعار في المستقبل 3 في المائة.
25 假设贴现率为4.75%，假设未来浮动率为3%。 - على وجه التحديد، خُفّض معدل الخصم المطبق في حساب الالتزامات من 6.5 في المائة إلى 4.5 في المائة.
具体而言，在计算负债中使用的折现率从6.5%降至4.5%。 - معدل الخصم - ينبغي أن يعكس معدل الخصم القيمة الزمنية للنقود والتوقيت المقدر لمدفوعات الاستحقاقات المستقبلية.
贴现率。 贴现率应反映货币的时间价值以及未来福利支付的估计时间。 - معدل الخصم - ينبغي أن يعكس معدل الخصم القيمة الزمنية للنقود والتوقيت المقدر لمدفوعات الاستحقاقات المستقبلية.
贴现率。 贴现率应反映货币的时间价值以及未来福利支付的估计时间。 - (أ) لا تعكس الزيادة في معدل الخصم الاتجاه السائد لأسعار الفائدة، التي نحت عموما إلى الانخفاض خلال الآونة الأخيرة.
(a) 提高贴现率的做法没有反映利率近来普遍呈现下跌的趋势。 - (ب) معدل الخصم ما هو إلا مثال واحد على الدرجة العالية من عدم التيقن التي تكتنف عملية التقييم الاكتواري لالتزام ما.
(b) 贴现率仅是负债精算估值内含高度不确定性的一个例子。 - (ب) معدل الخصم ما هو إلا مثال واحد لحالة عدم التيقن الشديدة الملازمة لعملية التقييم الاكتواري لالتزام ما.
(b) 负债精算估值必然有很大不确定性，折现率只是其中一个例子。 - وتعزى الزيادة في الالتزامات للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة إلى انخفاض معدل الخصم من 6 في المائة إلى 4.5 في المائة.
离职后医疗保险负债增加是因为贴现率从6%减少到4.5%。 - (ب) إن معدل الخصم ليس سوى مثال على درجة عدم التيقن العالية المتأصلة في التقييم الاكتواري لالتزام ما.
(b) 贴现率只是反映负债精算估值中固有的高度不确定性的一个例子。 - (ب) إن معدل الخصم ما هو إلى مثال واحد على ارتفاع مستوى الشك الكامن في التقييم الإكتواري للالتزامات.
(b) 贴现率只是反映负债精算估值中固有的高度不确定性的一个例子。 - وكلما ارتفع معدل الخصم انخفضت القيمة الحالية للمبالغ المقبلة وكلما انخفض ارتفعت القيمة الحالية لذلك المبلغ.
贴现率越高，未来数额的现值越低，而贴现率越低，未来数额的现值就越高。