معدل التبادل التجاري造句
例句与造句
- وتعيق التجارة الخارجية ثلاث مشكلات مترابطة، وهي ازدياد الخسارة في النصيب من الأسواق حتى بالنسبة لصادرات أفريقيا التقليدية؛ وتواتر تقلب معدل التبادل التجاري وهبوطه؛ وتحرير التجارة دون ضوابط مما أفضى إلى ارتفاع الواردات لتتجاوز ضعف الصادرات.
外贸面临三个相互关联的问题，即市场份额不断丢失，即便非洲的传统出口物亦是如此；多年来贸易条件变化多端，不断恶化；无防范的贸易自由化导致进出口逆差增长额翻了一番以上。 - فعلى سبيل المثال، ما برحت المساعدة الإنمائية الرسمية منذ التسعينات تتدنى (بنسبة تقرب من 24 في المائة بالقيم الحقيقية) وما يقرب من 70 في المائة من تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى قابلته خسائر في معدل التبادل التجاري في فترة 1970-1997.
譬如，1990年代以来，对非洲的官方发展援助不断下降(按实际价值计算下降约24％)，1970至1997年期间，贸易损失抵销了流入撒南非洲官方发展援助的70％左右。 - وقد جلب التحسن في معدل التبادل التجاري خلال عام 2004 مبلغا إضافيا من القطع الأجنبي، إلى المنطقة قدره 24.2 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، مما مثل أكثر من الزيادة في الفائض التجاري وأكثر من الاتجاه التصاعدي في رصيد الحساب الجاري.
2004年贸易条件的改善为该区域增加了242亿美元的外汇，超过了贸易盈余和经常账户余额的增加额。 换而言之，如果没有这种改善，这两个总额与2003年数额相比，会略有下降。 - ومع أن الدليل الجديد عن مؤشرات أسعار الصادرات والواردات يتبع نفس التنظيم المتبع في دليل مؤشرات أسعار المنتجين، فقد أضيفت فصول جديدة عن مؤشرات قيمة الوحدة وأسعار النقل ومؤشرات معدل التبادل التجاري وتم التوسع في بعض الفصول لتكون متسقة مع نظام الحسابات القومية لعام 2008.
新的《进出口价格指数手册》采用了与《生产价格指数手册》相同的结构，但增添了关于单位价值指数、转移价格指数和贸易条件指数的新章节，并扩大了其他若干章节，使之与2008年国民账户体系相一致。
更多例句： 上一页