معدلات الإنتاج造句
例句与造句
- منها ظهور مبادرات مراعية للبيئة في أفريقيا - تعترضها الآن عراقيل بسبب الحاجة إلى مزيد من الأموال وإلى مزيد من الاستثمارات في الزراعة، وخاصة بالنظر إلى استمرار تدني معدلات الإنتاج في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
发言者指出，特别是在撒哈拉以南非洲生产率持续较低的情况下，农业需要更多的资金和投资，这一现实妨碍了某些积极步骤，包括非洲出现的绿色举措。 - ففي أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، حصلت زيادة غير مسبوقة في معدلات الإنتاج الزراعي، وكانت النتيجة، بخلاف ما حدث في القرن التاسع عشر عندما كان معظم الناس يكسبون معيشتهم بإنتاج الأغذية، أن تناقص عدد الناس اللازمين لإنتاج الأغذية أكثر فأكثر.
19世纪末和20世纪初，农业生产力实现了前所未有的增长，由此造成的结果是，与大多数人靠生产粮食为生的19世纪相比，生产粮食所需的人口越来越少。 - بالإصلاح تستقر أنظمة الحكم، وبالإصلاح تطمئن الشعوب إلى حاضرها ومستقبلها، وبالإصلاح ترتفع معدلات الإنتاج والتنمية ونوفر الحياة الكريمة الآمنة لدولنا وشعوبنا، وبالإصلاح نكسب احترام العالم ونصبح قوة فاعلة ومؤثرة فيه.
改革将给治理体系带来稳定，改革将在现在和未来给人民带来安宁，改革将提高生产力和发展速度，改革将使得我们能够给我们的国家和人民提供一种有尊严的和安定的生活并赢得世界的尊重。 - وقدم تقرير وكالة حماية البيئة لعام 2001 تقديرات تقريبية بشأن الزئبق الموجود في مياه الصرف الناجمة عن إنتاج النفط والغاز وتكريرهما في الولايات المتحدة، عن طريق استيقاء التقديرات المتعلقة بالتركّز من مجموع معلومات منشورة عن مستويات الزئبق في مياه الصرف وتطبيقها على معدلات الإنتاج المقدّرة للفترة المحيطة بعام 1999.
2001年美国环境保护署报告通过获取已汇编出版的有关废水中汞浓度的信息估算出汞的浓度，并结合1999年前后的估计生产率，粗略估算出了美国石油、天然气生产和提炼废水中的含汞量。 - وتعمل شركات القطاع الخاص اليوم على إقامة شراكات في أجزاء عديدة من العالم النامي، لا في مجال صياغة السياسات الوطنية المتعلقة بالاقتصاد الكلي فحسب، وإنما أيضا في البرامج التي تهدف إلى الإفادة من مواطن القوة الإنتاجية، بما في ذلك المهارات التكنولوجية وتحسين معدلات الإنتاج الوطنية، والاندماج في الاقتصاد العالمي على نحو يكفل لها موقعا أفضل من ذي قبل.
当前私营部门公司正在发展世界的许多地区建立伙伴关系，它们不仅参与制订国家宏观经济政策，而且参与执行那些利用生产力量包括技术能力的方案，以及提高国家生产力和以更为有利的方式纳入世界经济体系中。
更多例句： 上一页