معدات رئيسية造句
例句与造句
- معدات رئيسية لطب الأسنان من أجل مركز الزرقا والبقعة الصحي
Zarka和Baqa ' a保健中心主要牙科设备 - ويعكس الاعتماد زيادة في الاحتياجات المتعلقة بتكلفة وحدات الشرطة المشكلة وتسديد تكاليف معدات رئيسية إلى البلدان المساهمة بقوات.
所列经费反映支付给派给派遣国的建制警察费用及主要设备偿还所需经费增加。 - ولذلك فأنا ممتن للدول الأعضاء التي قدمت للقوات المسلحة اللبنانية معدات رئيسية ووفرت لها تدريبا ودعما لوجستيا أساسيين.
因此，我对一些会员国向黎武装部队提供重要的装备、培训和后勤支持表示感谢。 - وهناك معدات رئيسية إضافية قيد النشر لهذه الكتائب الثلاث المعززة وتؤدي إلى زيادة تكلفة المعدات الرئيسية بنحو 5.3 ملايين دولار.
为这三个加强营增加的主要设备正在部署之中，导致主要装备费用每年约增加530万美元。 - القضايا والسرد - ستتولى الهيئة وضع استراتيجية للاستعانة بمصادر خارجية لتقديم خدمات وتوفير معدات رئيسية في مجال النقل وبصورة فعالة من حيث التكلفة.
问题和陈述。 妇女署将制定一个关于以透明且合算的方式采购主要服务和设备的战略。 - وأسفر عدم إعادة معدات رئيسية لوحدات الشرطة المشكلة إلى وطنها وانخفاض كثافة حركة المعدات داخل منطقة البعثة عن انخفاض تكلفة النقل والتكاليف ذات الصلة.
建制警察部队的主要装备未回调，加上任务区内装备转移减少，因而运费和相关费用减少。 - ويعود انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار المستخدمة في تكنولوجيا المعلومات إلى عدم شراء قطع غيار بسبب التأخر في تسليم معدات رئيسية (خوادم، ومكتبات أقراص).
信息技术备件所需费用减少的原因是：主要设备(服务器、磁盘库)延迟送达，因此未购买备件。 - أُوصي بزيادة الاعتماد الخاص بنشر معدات رئيسية إضافية، وفقا للكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم، بوصفها مخزونات زائدة، من 10 في المائة إلى 20 في المائة.
建议根据谅解备忘录附件B中批准的数量，将部署的新增主要装备数量从10％提高到20％。 - وفيما يتعلق أيضا ببعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تقدم فرنسا معدات رئيسية لوحدات نيجيريا والسنغال وتوغو وتزود كذلك وحدة توغو بالأصناف اللازمة لاعتمادها الذاتي.
也是在法国还正在为联科行动的尼日尔、塞内加尔和多哥特遣队提供主要装备，并向多哥特遣队提供自我维持。 - أوصى الفريق العامل بزيادة الاعتماد المخصص لنشر معدات رئيسية إضافية وفقا للكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم، باعتبارها مخزونات زائدة، من 10 في المائة إلى 20 في المائة.
工作组建议，把按照谅解备忘录附件B规定的数量增派的主要装备超储比例从10％增至20％。 - الموافقة على إحداث زيادة من 10 في المائة إلى 20 في المائة في الاعتماد المخصص لنشر معدات رئيسية باعتبارها مخزونات احتياطية وفق الكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم
核可按照《谅解备忘录》附件B所批准的数量将主要装备作为超储部署的标准从10%增加到20% - ومن الأمثلة على التحسينات الرئيسية إنشاء مرافق لإنتاج المياه، وشبكات لتوزيع المياه، وشبكات لتجميع المياه، ومحطات لمعالجة المياه وعملية اقتناء معدات رئيسية لمرّة واحدة.
基本建设改善的内容包括：水生产设施、水分配系统、废水收集系统、废水处理厂、一次性大规模设备采购。 E. 农业和渔业 - (ب) ألا يُطبق أي خصم في حالة عدم وجود معدات رئيسية أو تعطلها لأسباب تعتبرها الأمانة العامة خارجة عن نطاق سيطرة البلد المساهم بقوات أو أفراد شرطة؛
(b) 如果秘书处认为主要装备没有到位或无法使用是由于部队或警察派遣国无法控制的原因，则不得减少偿还费用； - (د) الموافقة على إحداث زيادة من 10 في المائة إلى 20 في المائة في الاعتماد المخصص لنشر معدات رئيسية على اعتبار أنها مخزونات احتياطية وفقا للكميات المأذون بها في المرفق باء من مذكرة التفاهم؛
(d) 按照《谅解备忘录》附件B批准的数量，核可将作为超储部署的主要装备从10％提高到20％； - (ب) لا يطبق أي خصم في حالة عدم وجود معدات رئيسية أو عدم صلاحيتها لأسباب تعتبرها الأمانة العامة خارجة عن نطاق سيطرة البلد المساهم بقوات أو أفراد شرطة؛
(b) 如果秘书处认为主要装备没有到位或无法使用是由于部队或警察派遣国无法控制的原因，则不得减少偿还费用；