معدات خاصة造句
例句与造句
- النووي الدولي بتوفير معدات خاصة وخبرات متخصصة.
印度通过提供特殊的硬件项目和专门知识，为《国际热核试验反应堆》方案作出贡献。 - وتحتاج وكاﻻت إنفاذ القوانين في أذربيجان لمواجهة ذلك التهديد إلى معدات خاصة وبرامج لتدريب الموظفين.
为了对付这一威胁,阿塞拜疆司法机构将需要特别设备和人员培训方案。 - لا حاجة إلى معدات خاصة خلال الفترة المالية هذه نظرا إلى إتمام الشراء في الفترة المالية 2002-2003.
本财政期不需要特别设备，因为已在2002-2003年财政期完成采购。 - وقد قوبلت الوفورات جزئيا بشراء لوازم طبية غير مدرجة في الميزانية لأنفلونزا الطيور والتهاب السحائي. معدات خاصة
由于采购禽流感和脑膜炎医疗用品未编入预算，这部分地抵充了出现的节余。 - (ب) استخدام معدات خاصة لدراسة رد فعل الرواسب على التعكر الناجم عن أجهزة جمع العينات أو تشغيل العدة؛
(b) 利用特殊设备研究沉积物对采集工具或传动装置所造成的扰动的反应； - اشتريت معدات خاصة بتكنولوجيا المعلومات بتكلفة أقل من التكلفة المدرجة في الميزانية، وأفضى ذلك إلى انخفاض النفقات بمقدار 900 1 دولار.
信息技术设备采购费用低于预算数，因此出现未用余额1 900美元。 - وعودلت جزئيا الأرصدة الناتجة عن هذه الأصناف بشراء معدات خاصة لتوازن العجلات، تحت بند معدات الورش، وهو ما شكَّل احتياجا تشغيليا فوريا.
这些项目的余额因车间设备项下购买立即操作所需的特别车轮平衡设备而部分抵减。 - (ب) استخدام معدات خاصة لدراسة سلوك الرواسب إزاء التعكر الناجم عن أجهزة جمع العينات (مثل الجرافات) أو تشغيل المعدات؛
(b) 使用专门设备，研究沉积物对采集工具（如挖掘机）或传动装置所产生的扰动的反应； - وبالإضافة إلى هذه المعدات العادية، ستحتاج إدارة الشؤون الإدارية إلى اقتناء معدات خاصة لتكنولوجيا المعلومات بمبلغ 100 78 دولار.
除了这些标准设备之外，管理事务部将需要添置特别的信息技术设备，费用达78 100美元。 - وجزيئات اليورانيوم المستنفد لا تُرى، ولا طعم ولا رائحة لها، والتأكد من وجود إشعاع اليورانيوم المستنفد يتطلب معدات خاصة وخبراء في ذلك المجال.
贫化铀微粒是看不到而且无味无臭的，要确定贫化铀的放射性，必须有特别的设备和专家。 - ويمكن استخدام هذه النسبة عندما يقدم أحد البلدان المساهمة بقوات بيانات تتعلق إما بطلاء معدات خاصة أو إعادة طلائها، وذلك لتحويلها إلى المعدل الآخر.
如一部队派遣国仅提供了特种装备的油漆或再油漆费用，即可使用该比率进行费率换算。 - وتسعى تركيا إلى تزويد وزارة الداخلية بالأسلحة والذخيرة بينما تعتزم المملكة المتحدة التبرع بمبلغ 000 100 دولار أمريكي لتوفير معدات خاصة تستخدم في نقط الدخول والخروج.
土耳其在设法为内政部提供武器和弹药，联合王国计划捐赠10万美元，购置出入点所需的特殊装备。 - وتمكنت تلك المجتمعات، بفضل استثمارات صغيرة مخصصة لتمويل شراء معدات خاصة بإنتاج الزيوت الأساسية، من زيادة دخلها عن طريق استخدام النباتات المقاومة التي يمكن استخدامها في إنتاج الزيوت الأساسية.
只需进行少量投资，购买生产精油的设备，他们就能够使用生产精油所需的耐旱植物，增加收入。 - وتلزم أيضا معدات خاصة لخدمات DHL للبريد السريع، والتداول بالفيديو، وهواتف محمولة من طراز بلاك بيري، ونظام محمول لتحديد المواقع بواسطة الأقمار الصناعية (GPS).
此外，还需要为达格·哈马舍尔德图书馆服务、电视会议、黑莓智能手机和便携式全球定位系统购买特殊设备。 - ويمكن استخدام الباراكوات باستعمال معدات حماية شخصية عادية وفي المتناول ولا يقتضي استخدامه استعمال معدات خاصة مثل قناع ضد الغبار أو بزّة غير نافذة.
施用百草枯时，可以穿戴很容易获取的基本个人防护设备，而不需要特殊的个人防护设备，如防尘口罩或防水服。