معدات الوقاية الشخصية造句
例句与造句
- كما لا تتوفر على العموم معدات الوقاية الشخصية المناسبة للعمل في مناطق متخصصة، كمعدات حماية الجهاز التنفسي للعمل في ظروف يكون فيها احتمال نقص الأوكسجين وارداً.
通常也不配备用于从事专门领域工作的适当个人防护设备，诸如在缺氧危险状况下用于从事工作的呼吸防护设备。 - الفحص قبل تولي الوظيفة لتحديد مدى صلاحية العامل لتولي هذه المهمة بما في ذلك القدرة على العمل أثناء ارتداء معدات الوقاية الشخصية وتوفير بيانات خط الأساس بشأن حالات التعرض في المستقبل؛
就业前检查，以确定是否适合该职务，其中包括穿戴个人防护设备时的工作能力，并为今后的接触提供基线数据； - م 4-3-8-3-1 تمشياً مع الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالصحة المهنية، ينبغي استخدام معدات الوقاية الشخصية بالاقتران مع تدابير المراقبة الأخرى، بما في ذلك الضوابط الهندسية، والتهوية، وعزل المواد.
A4.3.8.3.1 根据正确的职业卫生规范，个人保护设备应配合其他控制措施，如工程控制、通风和隔离等一并使用。 - واقترح آخر إن استخدام معدات الوقاية الشخصية اللازمة لتحضير واستخدام الغراموكسون سوبر أمر معتاد بالنسبة لمواد كيميائية أخرى تستخدم في بوركينا فاسو.
另一位成员指出，配制和使用超强克芜踪时需要使用个人防护设备，在布基纳法索，在使用其他化学品时使用防护设备的做法可能很普遍。 - ينبغي أن يمكن كل مكون من مكونات معدات الوقاية الشخصية من توفير الحماية من آثار عصف ناتج عن انفجار 240 غ من مادة ت.ن.ت على مسافة قصيرة كافية للقيام بالمهمة وفقا لإجراءات التشغيل الموحدة.
个人防护设备应能防御射程外240克黄色炸药爆炸影响，依照标准作业程序，每一个人防护设备应适合所作活动。 - وقامت منظمة الصحة العالمية بعدد من المبادرات، منها إيفاد أطباء معالجين وخبراء في الوقاية من العدوى والتحكم فيها، وإعداد مواد تدريبية لهؤلاء الخبراء، وتوفير معدات الوقاية الشخصية للبلدان المتضررة.
世界卫生组织(世卫组织)采取多项措施，包括派遣临床医生和病毒防控专家，为专家编制培训材料，并向受影响国家提供人员保护设备。 - فقد استُخدم المخزون القائم لاختبار معدات الكشف عن الألغام، وبخاصة صفيفتا كشف معادن بطلب من المستفيدين النهائيين. وتخطط كندا لاختبار صفيفتي كشف معادن إضافيتين واستخدام الألغام الحية لاختبار معدات الوقاية الشخصية في عام 2006.
2000年使用了现有库存测试探雷设备，具体而言，是终端用户要求测试的2个金属探测阵列，以及用实弹测试人员防护设备。 - وعلاوة على ذلك، تتفاقم المخاطر الصحية المرتبطة بالتعرض للمواد الخطرة بسبب ميل الأطفال إلى وضع أيديهم بشكل أكبر في أفواههم فضلاً عن أن معدات الوقاية الشخصية تُصمم دوماً بما يتناسب مع أحجام البالغين.
此外，由于儿童有更多的手到口行为倾向，而且个人防护设备毫无例外都是成人尺寸，这些因素加剧了与危险物质曝露相关的健康风险。 - وتوضع الميزانيات في كل عام بعملة قابلة للتحويل بحرية، وتمول بملايين البيسوات القابلة للتحويل من أجل شراء معدات الوقاية الشخصية والملابس والنعال والمواد الغذائية لفائدة العمال، بمن فيهم النساء العاملات.
每年都确保按可自由兑换比索进行预算规划，投入数百万可兑换比索用于购买个人防护装备，并为劳动者，包括女性劳动者购买衣物、鞋子和食品。 - وفيما يتعلق بصحة الإنسان، رؤى، من خلال نمذجة التعرض، أن العمال، الذين يستخدمون الأندوسلفان في عدد من السيناريوهات سيتعرضون لمستويات أعلى من المستوى المقبول لتعرض العمال حتى لدى استخدام معدات الوقاية الشخصية المعيارية.
4． 关于人类健康，通过暴露模型确定，在一些情况下使用硫丹的工人既使使用标准的人身保护设备，其接触水平也超过了操作者允许接触水平。 - وفيما يتعلق بصحة الإنسان، رؤى، من خلال نماذج التعرض، أن العمال، الذين يستخدمون الإندوسلفان في عدد من السيناريوهات سيتعرضون لمستويات أعلى من المستوى المقبول لتعرض العمال حتى لدى استخدام معدات الوقاية الشخصية المعيارية.
4． 关于人类健康，通过暴露模型确定，在一些情况下使用硫丹的工人既使使用标准的人身保护设备，其接触水平也超过了操作者允许接触水平。 - وينطوي تقليل المخاطر على عوامل شتى هي الأخذ بممارسات عمل وإجراءات تنفيذية تحقق الأمان، وإشراف ومراقبة فعالان، والتثقيف والتدريب الملائمان، وتوفير معدات مأمونة أصلا من حيث التصميم، وكذلك فعالية معدات الوقاية الشخصية والألبسة.
减少风险涉及一整套安全工作作法和作业程序、有效的监督和管制、适当的教育和培训、固有安全设计的设备以及有效个人防护设备和服装的提供。 - وينبغي معاملة الاحتياج إلى توفير أنماط خاصة من السترات الواقية الثقيلة كاحتياج لتوفير معدات ذات طابع فريد ضمن مخصصات الدعم السوقي الذاتي وإدراجها تحت بند " معدات الوقاية الشخصية " ، وأن يحدد لها معدل سداد باستشارة فريق الخبراء.
应将提供特种人员重型防弹背心视为自我维持供应品项下的独特需求，在该项下列为`人身保护装备 ' 其偿还费率按照专家组意见制订。 - ثانيا، قلما تحقق معدات الوقاية الشخصية عمليا المستويات النظرية القصوى للوقاية، كما أن من الصعب تقييم مستوى الوقاية الفعلي؛ ولا سبيل إلى تحقيق وقاية فعلية إلا بتوفير معدات وقاية شخصية ملائمة ذات مقاسات مضبوطة، مع صيانتها واستخدامها على النحو الواجب.
第二，在实践中，设备很少达到理论上的最高防护水平，实际防护水平又难以评估；只有通过合身、妥善保养使用的合适的个人防护设备，才能实现有效的防护。 - وفي الكثير من الحالات لم تكن تستعمل أي معدات للوقاية الشخصية نتيجة لعدة أسباب، منها عدم وجود القدرة المالية للحصول عليها، وعدم ملائمة معدات الوقاية الشخصية للظروف المناخية المحلية، وللاستهانة بالأخطار التي تنجم عن مبيدات الآفات.
由于多种因素，在很多情况下人们很少使用或不使用任何个人防护设备，这些因素包括缺乏获取设备的财政资源，个人防护设备不适合在当地气候条件下使用，以及低估农药的危险性。