معدات الصيد造句
例句与造句
- وتمَّ التشديد على الحاجة إلى اتخاذ خطوات مبكرة للقضاء على الإفراط في معدات الصيد في العديد من مصائد الأسماك.
强调必须早日采取措施消除很多渔业部门生产力过剩的情况。 - فالوقوع في شراك معدات الصيد هو أمر شائع، والمصيد من الحيتانيات هو مشكلة هامة.
被渔具缠绕是常见现象，鲸目动物沦为副渔获物则是一个非常严重的问题。 - وقد اتخذت تدابير خاصة لمراقبة استخدام بعض معدات الصيد التي قد تضر بأنواع بحرية أخرى(131).
现已采取特别措施，管制使用可能伤害其他海洋物种的某些渔具。 131 - فقام الشخص الذي أُجرت له المنطقة من الباطن، مصحوبا برجال مسلحين، بمصادرة وتدمير معدات الصيد التي كانت بحوزة القرويين.
二级承租人在武装人员陪同下，没收并毁坏了村民们的捕鱼设备。 - وتنجم عن معدات الصيد المفقودة أو المهجورة آثار ضارة عديدة فيما يتعلق بموارد مصائد الأسماك والتنوع البيولوجي البحري().
遗失或遗弃的渔具对资源和海洋生物多样性具有多种不利影响。 40 - وتضم مصائد الأسماك التجارية نحو 300 قارب، ويمتلك 50 في المائة من الصيادين معدات الصيد الخاصة بهم.
大约有300艘渔船从事商业捕捞，50％的渔民都拥有自己的渔具。 - وقد يستمر صيد الأسماك وقتلها في حالة فقدان معدات الصيد أو تركها في عرض البحر، فيما يسمى بالصيد الشبحي.
渔具丢失或遗弃在海上，却继续捕鱼和杀鱼，以致出现幻影捕鱼。 - (ش) تقييم التدابير الوقائية والحوافز والروادع المرتبطة بالخسارة والتخلص من معدات الصيد في عرض البحر؛
(u) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施以及激励和抑制手段； - وكما أشير من قبل، فإن معدات الصيد المفقودة أو المتروكة تشكل مصدرا إضافيا محتملا للتأثير على النظم الإيكولوجية.
如前所述，丢失或丢弃的渔具是造成生态系统影响的另一个潜在来源。 - أما المكسيك فأدارت مصايد أسماكها وفقا لمدونة قواعد السلوك وشددت على كون انتقائية معدات الصيد أولوية رئيسية.
墨西哥遵照《行为守则》管理其渔业并强调渔具选用是重要的优先事项。 - (ف) تحليل تنفيذ وفعالية التدابير الموجودة ذات الصلة بمراقبة وإدارة معدات الصيد المتروكة والحطام البحري المتصل بذلك؛
(q) 分析管制和管理损毁渔具及有关海洋废弃物的现行措施的执行情况和效力； - وتستأثر بنسبة 60 في المائة من مهام تحويل منتجات صيد الأسماك وتسويقها وتقوم بصنع معدات الصيد (المشنات والأقفاص والسلال).
在渔产品加工和销售以及渔具(筐、盆、篮)制作方面，妇女人数占60%。 - وتعمل النرويج بفعالية للتشجيع على اتخاذ إجراءات ضد استخدام معدات الصيد التي قد تلحق الضرر بالتنوع البيولوجي البحري.
挪威为促进采取行动，禁止使用可能有损海洋生物多样性的渔具开展了积极工作。 - وفضلا عن ذلك، يمكن أن تظل معدات الصيد المفقودة أو المتروكة فخا للأسماك لمدة طويلة بحيث لا يسيطر الصيادون على ذلك.
此外，丢失或遗弃的渔具可能在没有渔民控制的情况下继续长时间捕获鱼类。 - إن الصيد باستخدام الشباك الجرافة هو النوع الرئيسي من عمليات الصيد التي تتسب في الاتصال المادي بين معدات الصيد وأنواع الكائنات المرتبطة بها وموئل تلك الكائنات.
拖网捕鱼是造成渔具与相关种及其生境接触的主要捕捞作业类型。