معدات اختبار造句
例句与造句
- 9- باء- 10 معدات اختبار الاهتزازات القادرة على محاكاة ظروف الطيران، والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها.
B. 10. 能够模拟飞行条件的振动试验设备和为此特别设计的零配件。 - معدات اختبار الاهتزاز والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها، القادرة على محاكاة ظروف الطيران على ارتفاع يقل عن 000 15 متر.
能模拟低于15 000米飞行条件的振动试验设备和专用零部件。 - ودعمت كينيا إنشاء وزارة الصحة لمختبر وطني لرقابة الجودة يعمل على ضمان جودة الرفالات، ويتولى مهاما منها تدريب الموظفين على استخدام معدات اختبار الرفالات.
肯尼亚为设立一个保证避孕套质量的卫生部国家质量控制实验室提供支助，包括培训工作人员使用避孕套测试设备。 - وقدّمت منظمة الصحة العالمية أيضا معدات اختبار المياه إلى مختبرات المستشفيات في مقديشو وبوساسو ولاس أنود بغية تحسين نوعية المياه المستهلكة والحد من الأمراض المنقولة بالمياه.
卫生组织也向摩加迪沙、博萨索、哈尔格萨和拉斯阿诺得的医院实验室提供测水设备，以改进饮水质量，减少水载疾病。 - 31- وفيما يتعلق بنظم صمامات التفجير الإلكترونية، ينبغي قيام معدات اختبار مُدمَجَة بأداء اختبار ذاتي قبل الإطلاق، بما في ذلك مجموعات النظام في حالة كونها متصلة بنظام صمامات التفجير.
关于电子引信系统，应该在发射之前由一个内置的检测装置进行自我检测，包括检测系统装配，如果系统装配与引信系统相联的话。 - معدات الورش واﻻختبار - على أساس استعراض مخزون الورش الحالي، ونظرا للتحسينات التكنولوجية التي اقترح إدخالها مؤخرا على معدات اﻻتصال لدى القوة، يُعتبر شراء معدات اختبار متخصصة من أولويات البعثة.
车间及测试设备。 根据对车间现有库存的审查，并鉴于最近关于对联塞部队通信设备作技术更新的建议，采购专业测试设备是特派团的优先事项。 - (ب) حيثما يثبت أنه تم توفير نفقات نتيجة الضرر أو الدمار اللاحقين بالأصول، يجب إجراء تعديلات تأخذ ذلك في الاعتبار (انظر على سبيل المثال المطالبة بخصوص معدات اختبار الجودة الوارد ذكرها في مطالبة وزارة التجارة والصناعة في الفقرة 317 أدناه)؛
只要能确定，因资产受损或毁坏而少花费了开支，就应作相应调整(例如，可参看下文第317段贸易和工业部索赔中关于质量管理测试设备的索赔)；以及 - الرصيد غير المستعمل تحت هذا البند نشأ أساسا من إلغاء شراء معدات اختبار مخبرية، لأسباب عملية، واستخدام مخزونات " علة الألفية " وزيادة الإصلاحات التي أجريت داخل منطقة البعثة بدلا عن اللجوء إلى استخدام المقاولين الخارجيين لتوفير المعدات.
此项下出现未支配余额的主要原因是：出于经济原因取消购买试验室测试设备；使用2000年库存；更多在任务区内修理设备，而不是通过使用外部承包商取得设备。 - 317- ويخلص الفريق إلى ضرورة إدخال تعديلات لعدم كفاية إجراءات عملية الشراء والتحسين، وعدم مراعاة استهلاك الأصول هو والوفورات في المصروفات مراعاة كافية (وبخاصة فيما يتعلق بعمليات الفحص والصيانة العادية التي كان سيلزم إجراؤها على معدات اختبار الرقابة على الجودة)، ولنقص الأدلة.
小组认为，应就采购程序不当、改良、折旧考虑不足、节省的开支(特别是有关本来会需要就质量控制检查设备定期检查和维修有关的费用)、及证据不足作相应调整。 - وفي انتظار إبرام عقد إنجاز تجاري طويل الأجل بشأن الوقود، اقتنت البعثة أيضاً 14 قربة للوقود، ومقطورتين للوقود، وحاويتين لصرف وقود المركبات، و 4 مضخات لنقل الوقود، و 6 مجموعات من معدات اختبار الوقود بغية إقامة مواقع لتوزيع الوقود من أجل دعم احتياجاتها التشغيلية.
在订立长期商业总包燃料合同之前，特派团还增购了14个燃料囊、2辆燃料挂车、2个车载分送罐、4个燃料输送泵和6套燃料测试设备，以便建立燃料分发点，支持业务所需。 - تضم أو هي مصممة أو معدلة لتضم وحدة رَجّ أو غير ذلك من معدات اختبار الاهتزازات، من أجل تهيئة بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (الجذر التربيعي لمتوسط مربعات الفروق) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر.
加入或在设计中或经改造加入一个振动器或者其他测试振动的设备，生成一个在振频20赫兹与2 000赫兹间加速度等于或大于10个标准重力加速度(均方根值)(空台量测)、推力等于或大于50千牛顿的振动环境；及
更多例句： 上一页