معايير مراجعة الحسابات造句
例句与造句
- أما نص معايير مراجعة الحسابات وكفالة الموثوقية فيستند بوجه عام إلى النص المكافئ لـه وهو نص المعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
总的来说，《审计和担保准则》是根据相应的《国际审计准则》案文制定的。 - 34- وتضع الهيئة الوطنية لمراجعي الحسابات القانونيين معايير مراجعة الحسابات عن طريق عملية تشمل التشاور مع وزارة المالية وهيئة الإشراف المالي في بولندا.
全国法定审计员公会经与财政部和波兰财政监察署协商制定审计准则。 - 22- وسأل أحد المشاركين عما إذا كان هناك تضارب في المصالح ينشأ في الحالات التي تضع فيها المهنة معايير مراجعة الحسابات الخاصة بها.
一位与会者问，在审计行业制定其自身的审计准则情况下，是否有利益冲突。 - فعلى سبيل المثال، تشرف وكالة الخدمات المالية في اليابان على معايير مراجعة الحسابات وعلى عمل المحاسبين العامين المعتمدين وشركات مراجعة الحسابات.
例如，在日本，财务服务管理局负责监督审计准则及注册会计师和审计公司的做法。 - مراجعة شاملة للحسابات بالاستناد إلى الشروط القانونية، وكذلك معايير مراجعة الحسابات السويسرية التي تتفق إلى حدٍ كبير مع المعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات
以法律和法定要求为基础的全面审计，以及大致符合国际审计标准的瑞士审计标准 - 130- وتعتمد معايير مراجعة الحسابات على ما إذا كان اضطلع بالمراجعة شركة مراجعة خاصة أم مؤسسة عليا لمراجعة الحسابات تابعة للحكومة المضيفة.
适用的审计标准，取决于从事审计的是私营审计公司还是东道政府的最高审计机构。 - وأخيرا، أعرب المتكلم عن مواصلة المجموعة التنسيق مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالنظر إلى أن ذلك من شأنه كفالة الامتثال لأعلى معايير مراجعة الحسابات والتحقيق.
最后，他欢迎委员会继续与监督厅协调，这将有助于确保遵守最高的审计和调查标准。 - فلا بد أن يكون هناك مجلس رقابة عمومي للإشراف على تنفيذ معايير مراجعة الحسابات والتأكد من أن شركات مراجعة الحسابات تتوخى العناية الواجبة في عملها.
应当有一个公共监督委员会监督审计准则的执行，确保审计公司以应有的谨慎开展业务。 - وفي عام 1982، أنشأ المعهد مجلس معايير مراجعة الحسابات والضمان (سمّي في البداية لجنة ممارسة مراجعة الحسابات) لإعداد معايير لمراجعة الحسابات.
1982年，会计师协会设立了审计和担保准则委员会(始称审计惯例委员会)，以制订审计准则。 - 1995- الوقت الراهن رئيسة لجنة معايير مراجعة الحسابات بالمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات (الانتوساي)
1995年至今 最高审计机关国际组织审计标准委员会主席 1993－1996年 最高审计机关欧洲组织理事会主席 - وتقتضي معايير مراجعة الحسابات هذه أن يقوم المجلس بتخطيط وأداء المراجعة من أجل الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية خالية من أية أخطاء مادية.
这些审计标准要求审计委员会规划和实施审计工作,以求合理地保证这些财务报表无重大误报。 - وتقدم معايير مراجعة الحسابات التوجيهات اﻻرشادية الدنيا لمراجع الحسابات ، والتي من شأنها أن تحدد مدى خطوات واجراءات مراجعة الحسابات التي ينبغي تطبيقها في عملية المراجعة .
审计标准为审计员提供了基本指导，以帮助确定在审计中应适用的审计步骤和程序的程度。 - وبوضع معايير مراجعة الحسابات ومبادئها التوجيهية يساهم معهد المحاسبين العموميين مساهمة كبيرة في توحيد مراجعة حسابات التقارير المالية بدرجة عالية من الجودة في ألمانيا.
德国会计师协会拟订了审计标准和审计准则，对德国高质量的标准化审计财务报告工作作出巨大贡献。 - وتتطلب معايير مراجعة الحسابات هذه أن يقوم المجلس بتخطيط وأداء عملية المراجعة من أجل التأكد بقدر معقول من أن البيانات المالية خالية من الأخطاء الجوهرية.
这些审计标准规定，审计委员会必须规划和实施审计，并获得合理保证，财务报表无重大的不实报告。 - وتتطلب معايير مراجعة الحسابات هذه أن يقوم المجلس بتخطيط وأداء عملية المراجعة من أجل التأكد على نحو معقول من أن البيانات المالية خالية من الأخطاء الجوهرية.
这些审计标准规定，审计委员会必须规划和实施审计，并获得合理保证，财务报表无重大的不实报告。