معايير بيئية造句
例句与造句
- 56- وأخيراً، إن أي دولة تعتمد معايير بيئية في قانونها، يجب عليها بعد ذلك أن تنفذ تلك المعايير وتمتثلها.
最后，当一个国家将环境标准变成法律后，它必须执行和遵守这些标准。 - ويجري وضع معايير بيئية مختلفة بصورة مستقلة بناء على كثافة الكربون، وانبعاث الكربون، وكفاءة الطاقة بالنسبة للسلع والخدمات.
各类环境标准自发地以货物与服务的碳密度、碳排放及能源效率为基础制定。 - وفي أوائل عام 2007، أعلنت حكومة الإقليم عن عزمها على استخدام معايير بيئية أكثر تشددا في التشريعات الجديدة الخاصة بالتعدين(39).
2007年初，领土政府宣布计划在新采矿立法中采用更严格的环境标准。 - وقال إن أحد الشواغل يتمثل في وضع معايير بيئية للمنتجات، وإن على البلدان النامية أن تؤدي دوراً أكبر في وضع المعايير.
环境产品标准令人关切。 发展中国家必须在制定标准方面发挥更大的作用。 - وأخيرا فمن المهم وجود معايير بيئية مناسبة من شأنها أن ترصد وتضع الضوابط فيما يتعلق بالعوامل الخارجية غير المواتية التي تولدها الشركات.
最后，必须有适当的环境标准，监测和控制公司对外部产生的不利因素。 - (ص) اقترحت المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس إمكانية مساهمتها في وضع معايير بيئية في مجال النقل البحري باعتبارها أداة لإدارة المخاطر.
国际标准化组织表示，这将有助于制定作为一种风险管理工具的海运环境标准。 - وتعمل المنظمة مع الصندوق العالمي للأحياء البرية من أجل وضع معايير بيئية واجتماعية متكاملة في مجال تربية المائيات.
该组织与世界野生动物基金合作，致力于制定水产养殖业的环境和社会一体化标准。 - وأدخل بعضها سياسات للشراء أكثر استدامة، باعتماد معايير بيئية واجتماعية دنيا للموردين للقطاع العام.
一些国家已经采用更可持续的采购政策，这些政策基于公共部门供应商最低环境和社会标准。 - فمثل هذه التدابير تكون فعالة في تسهيل اعتماد معايير بيئية أكثر تشدداً وفي جعل السياسات البيئية أسهل تنفيذاً وأكثر كفاءة.
这种措施有效地推动实行比较严格的环境标准并使环境政策易于执行而且效率也高。 - وبالتالي فإن استطلاعات الرأي العام الأخيرة تدحض الاعتقاد بأن المستهلكين في البلدان الغنية هم فقط الذين يتطلعون إلى معايير بيئية عالية.
因此，最近进行的民意调查并不支持只有富国消费者才要求高的环境标准的看法。 - ولذلك، ينبغي مراعاة الآثار المحتملة للتجارة والتنمية بالنسبة للبلدان النامية، في عملية وضع وتنفيذ معايير بيئية جديدة.
因此，在制定和实施新的环境标准时，需要考虑到可能对发展中国家产生的贸易和发展影响。 - فاحترام معايير بيئية أشد صرامة في بلد بمفرده يمكن أن يؤدي إلى تراجع القدرات اﻻقتصادية لذلك البلد في تنافسه مع البلدان اﻷخرى.
仅在一个国家实行更严格的环境标准可能导致减少该国经济同其他国家竞争的能力。 - وقد اتُخذت هذه الإجراءات إما لخفض انبعاثات غازات الدفيئة تحديداً أو نُفذت استناداً إلى معايير بيئية عامة أو تجريبية.
采取这些行动可能是专门为了减少温室气体排放，也可能是为了达到一般的或经验性标准。 - وهذا النظام لا يقوم أساسا على المبادئ الاقتصادية الراسخة وحسب، بل على معايير بيئية صارمة أيضا، تشمل الأخذ بالنهج الاحترازي.
这一制度不仅基于良好的经济原则，而且还基于包括采用预防性做法在内的严格环境标准。 - وينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تقوم بدور في تشجيع اﻻتفاق بشأن مؤشرات سياحية تشمل معايير بيئية وثقافية واجتماعية.
可持续发展委员会应当在促进关于包括环境、文化和社会准则的旅游业指标达成协议方面发挥作用。