معايير القبول造句

例句与造句

1. تتفق المؤسسات عموما مع ما ورد في هذه التوصية ويشير العديد منها إلى أنها قطعت شوطا بعيدا في تطوير معايير القبول في الوظائف من الرتبة ف-3 وما دونها.
   各组织普遍同意这项建议，很多组织指出，它们已经制定了完善的P-3级以下员额的征聘标准。
2. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف استعراض ورصد تطبيق معايير القبول التي تستخدمها البيوت الآمنة لإيواء ضحايا العنف المنزلي بغية التأكد من أنها لا تستبعد نساء الروما.
   委员会请缔约国审查和监测收容所对家庭暴力受害者适用收容标准的情况以确保这些标准不排斥罗姆妇女。
3. 7- تتضمن كافة الإجراءات المتعلقة بتقديم البلاغات عدداً معيناً من معايير القبول الرسمية التي يجب استيفاؤها كي يتسنى لهيئة الخبراء استلام أي بلاغ والنظر فيه.
   所有来文程序都含有一定数量的正式受理标准，这些标准必须得到满足之后，专家机构才能够接受和考虑来文。
4. وينبغي أن تحدد الاتفاقات المتعلقة بوضع البرامجيات وتنفيذ النظم بوضوح معايير القبول ومكان تسليم النظام (الفقرتان 59 و 60) (SP-03-001-027).
   关于软件开发和系统执行的协定应明确规定系统的交收标准和交付时间（第59和60段）(SP-03-001-027)。
5. ويقتضي تنفيذ المادة 3، بالاقتران مع المادة 13، عدة أمور منها سن تشريعات واعتماد سياسات تكفل تطبيق نفس معايير القبول على الصبيان والفتيات على جميع مستويات التعليم.
   对第十三条而言，落实第三条要求缔约国除其他外，通过法律和政策，保证男女儿童有进入各级教育的同等入校标准。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ينبغي أن يكون لدى المشغل معايير واضحة وغير غامضة بشأن رفض النفايات بما في ذلك النفايات التي لا تستوفي معايير القبول والبراميل المصابة بأضرار والصدأ أو غير الموسمة.
   操作人员应拥有明确无误的拒绝废物的标准，其中包括未满足接收标准，或者桶状容器受损、受腐蚀或未张贴标签。
7. ويؤكد هذا القانون حقوق الطلاب الذين يعانون من إعاقات في التعلُّم في الاستفادة من إدخال تعديلات على معايير القبول في مؤسسات التعليم الثانوي وكذلك على شروط الامتحانات وغير ذلك من الشروط الأكاديمية.
   此部法律确认了有学习障碍的学生有权享有在中等教育设施入学标准以及考试和其他学业要求方面的调整。
8. والمسائل الأخرى مثل اعتماد خدمات مشتركة من قبيل نظم رصد المعلومات والأداء ستناقش في هذا الاجتماع، فضلاً عن تعزيز سياسات مشتركة فيما يتعلق بقايا مثل معايير القبول والتصديق.
   会议还将讨论制订诸如信息和成绩监督等共同服务部门的其他问题，以及促进有关接纳和证书标准等问题的共同政策。
9. ينبغي إعادة النفايات التي لا تستوفي معايير القبول لدى المنشأة إلى مولد النفايات ما لم يتم التوصل إلى اتفاق مع المولد لشحن النفايات المرفوضة إلى جهة بديلة مرخصة.
   应将不符合工厂接收标准的废物返还废物产生者，除非与废物产生者达成了将被拒绝废物运至其他经授权的目的地的协定。
10. ويقتضي تنفيذ المادة 3، بالاقتران مع المادة 13، عدة أمور منها، اعتماد تشريعات وسياسات تكفل تطبيق نفس معايير القبول على الصبيان والفتيات على جميع مستويات التعليم.
    在顾及第十三条情况下实施第三条就要求缔约国除其他方面外，通过法律和政策，保证男女儿童有进入各级教育的同等入校标准。
11. ولو تم قبول الرعاية كمصدر للتمويل، ينبغي أن تستند معايير القبول ومجراه إلى ممارسة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ المتعلقة بالعمل مع الجهات الراعية وإلى المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة في هذا الشأن().
    如果将接受赞助当作资金的来源，那么标准和接受程序将遵循《公约》与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南。
12. وجدير بالملاحظة أن مؤسسات المرحلة التعليمية الثالثة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تتبنى سياسة المساواة بين الطلاب من الجنسين. وتستند معايير القبول أساساً إلى الإنجازات الأكاديمية بينما تتماثل مؤهلات قبول الإناث والذكور.
    值得一提的是，香港特区高等教育院校采取对男女生一视同仁的政策，收生准则主要基于学业成绩，男女生的入学资格相同。
13. وجرى، علاوة على ذلك، وضع معايير القبول الخاصة بالتطبيقات الملاحية الجوية المتصلة بالسلامة فيما يخص استخدام الجيل المقبل من النظم الساتلية التي تستخدم مدارات أرضية متوسطة ومنخفضة لتوفير الاتصالات المتنقلة.
    此外，由于下一代卫星系统采用中地球轨道和低地球轨道来提供移动通信，因此，已就其使用问题制订出航空安全应用的可接受性标准。
14. 170- قبل التخلّص من النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق، ينبغي معالجتها على نحو يستوفي معايير القبول الخاصة بمرافق التخلّص من النفايات (انظر القسم الثالث، زاي، 2(ب) أدناه).
    在处置由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物前，应先对这些废物进行处理，以使其满足处置设施的要求（参见下文第三节第G部分第2(b)项的内容）。
15. 172185- قبل التخلّص من النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبقنفايات الزئبق، ينبغي معالجتها على نحو يستوفي معايير القبول الخاصة بمرافق التخلّص من النفايات (انظر القسمالفرع الثالث، زاي، 2، (ب) و(ج) أدناه).
    在处置由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物前，应先对这些废物进行处理，以使其满足处置设施的要求（参见下文第三节第G部分第2(b)项和(c)项的内容）。
更多例句：  上一页    下一页