معايير التجارة造句
例句与造句
- ولهذا الغرض، " ستخوﱠل هذه الهيئة سلطة وضع معايير مقبولة من الطرفين لجميع المؤسسات الرئيسية، وتوحيد معايير التجارة وإعداد التقارير وتحليل البيانات لﻷسواق اﻻئتمانية المفتوحة، ورصد أداء المؤسسات واﻷسواق الواقعة ضمن اختصاصها " )٦٣(.
为此目的，使它 " 有权为所有大机构制订可相互接受的标准、为开放的信贷市场制订统一交易、报告和披露标准，并且监督在其管辖下的机构和市场的运行状况 " 。 - وفي إطار ترتيبات هذا النمط من التجارة يُضمن للمنتجين سعر يغطي كلفة الإنتاج ويتيح هامشاً عادلاً من الربح فيما يتوقع من المنتجين أن يلبوا بدورهم معايير التجارة العادلة، ومن ذلك مثلاً عدم استخدام عمالة الأطفال مع استخدام التقنيات الزراعية التي تمثل أساليب مأمونة بالنسبة للبيئة والصحة العامة.
根据公平贸易安排，生产者获得价格保证，这种价格涵盖生产成本，提供公平利润。 生产者反过来又预期要遵守公平贸易的标准，如不使用童工，采用对环境和公众健康安全的耕作技术。 - وعلى سبيل المثال، يهدف مشروع المبادئ التوجيهية لتقييم متطلبات وأولويات تيسير التجارة والنقل بالنسبة لأقل البلدان نمواً، إلى تمكين أصحاب المصلحة الوطنيين من تصميم برامج مفصلة لتلائم معايير التجارة الدولية والأولويات الوطنية على حد سواء؛ ويقوم المستفيدون المحليون أنفسهم بتكييف خبرات الأونكتاد في هذا المجال مع المتطلبات المحلية.
例如，评估最不发达国家贸易和运输便利化需求及优先事项准则的项目，力求使国家利益相关者制定既遵守国际贸易标准又符合国家优先事项的方案。 当地用户则对贸发会议该领域的知识加以修改，以适应当地需要。 - تدعو إلى احترام التجارة العادلة معايير التجارة العادلة، كما صادقت عليها المنظمة الدولية للتجارة العادلة، والتي تشمل في جملة أمور معايير دنيا وتدريجية واضحة تكفل أن تكون شروط الإنتاج والتجارة الخاصة بجميع المنتجات الممنوحة شهادة التجارة العادلة شروطاً منصفة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية ومسؤولةً بيئيا، مع إيلاء اهتمام خاص لمعايير منظمة العمل الدولية؛
呼吁在公平贸易中遵守国际公平贸易组织认可的公平贸易标准，其中包括明确的最低标准和高级标准，以确保所有获得公平贸易认证的产品的生产和贸易条件做到经济上公平，对环境负责，特别是要注意到劳工组织的标准；
更多例句： 上一页