معاهدة ثنائية造句

例句与造句

1. وبالتالي فإن التحفظ على معاهدة ثنائية إنما يعنى انصراف الإرادة إلى فتح باب المفاوضات بشأنها من جديد.
   因此对双边条约提出保留就等于想重开谈判。
2. 40 معاهدة ثنائية أو ترتيبا ثنائيا لتسليم المجرمين و 23 معاهدة أو ترتيبا ثنائيا للمساعدة المتبادلة
   40项双边引渡和23项双边互助条约或安排。
3. وحاليًّا، وقَّعت كولومبيا 13 معاهدة ثنائية ومعاهدتين متعددتي الأطراف لتسليم المجرمين.
   目前哥伦比亚已签署了13项引渡条约和2项多边引渡条约。
4. وتجري المفاوضات مع الولايات المتحدة أيضا من أجل إبرام معاهدة ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة.
   目前正就缔结一项双边法律互助条约同美国进行谈判中。
5. وتجري كذلك مناقشات بشأن معاهدة ثنائية جديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية أوغندا.
   美利坚合众国和乌干达共和国正在讨论一项新的双边条约。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ١-٢-٨ اﻷثر القانوني لقبول الطرف الثاني في معاهدة ثنائية ﻹعﻻن بصددها
   2.8 另一缔约方接受一项双边条约的解释性声明产生的法律效果
7. وأبرم ما يقرب من 300 معاهدة ثنائية بين الحكومات والبلدان المصدرة لرؤوس الأموال.
   非洲国家政府与资本输出国达成了约300项双边投资条约。
8. 1-6-3 الأثر القانون لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان
   6.3 对双边条约的解释性声明获得另一缔约方接受所产生的法律效力
9. وهذه الممارسة متوخَّاةٌ أيضا في معاهدة ثنائية لتسليم المجرمين أُبرمت في إحدى هاتين الدولتين.
   在其中一个国家，预计还将在一项双边引渡条约中采取这种做法。
10. 1-5-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها()
    5.3 对双边条约的解释性声明获得另一缔约方接受所产生的法律效力
11. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد ما يربو على 150 معاهدة ثنائية ومذكرة تفاهم بشأن المساعدة الغوثية في حالات الكوارث().
    此外还有关于救灾援助的150项双边条约和谅解备忘录。
12. فدرجة التفصيل المادي التي يمكن أن توجد في معاهدة ثنائية ليست عملية في التفاوض بشأن معاهدات الأمم المتحدة الإطارية.
    谈判联合国框架条约不可能像双边条约那样具体和详细。
13. 1-6-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها
    6.3 对双边条约的解释性声明获得另一缔约方接受所产生的法律效力
14. وعندما لا توجد معاهدة ثنائية تنطبق السلطات الواسعة المنشأة بموجب أحكام المساعدة المتبادلة الواردة في الاتفاقية.
    若没有双边条约，则公约的司法协助条款所确立的广泛权力适用。
15. وأبرمت فرنسا 44 معاهدة ثنائية بشأن تسليم المطلوبين، الذي لا يتوقّف مع ذلك على وجود معاهدة.
    法国已缔结44项双边引渡条约，但引渡不取决于是否存在条约。
更多例句：  上一页    下一页