معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا造句

例句与造句

1. والفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار تشير إلى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا كحجر زاوية للأمن الأوروبي.
   决议草案序言部分第6段提到，《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全的基石。
2. وقد أقرت الدول الأطراف في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بانتهاك أرمينيا المستمر لالتزاماتها بموجب المعاهدة.
   亚美尼亚持续违反《欧洲常规武装力量条约》的行为已为《条约》缔约国所承认。
3. ونود أن نشير إلى أهمية معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا ، وهي عنصر رئيسي من عناصر الأمن الأوروبي.
   我们强调《欧洲常规武装力量条约》的重要性，它是欧洲安全的一个重要因素。
4. وعلاوة على ذلك، تنوي كرواتيا الانضمام إلى صيغة مكّيفة من معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حين تدخل هذه المعاهدة حيز النفاذ.
   该国打算在经修订的《欧洲常规武装力量条约》生效后立即加入这项文书。
5. وفي الوقت الحاضر، أصبحت مسألة تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا على درجة بالغة من اﻷهمية بعد توسيع الناتو.
   目前,在北约扩大之后,通过《欧洲常规武装力量条约》的问题就具有特别重要的意义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأنني أفكر في المفاوضات الجارية في فيينا لتكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا للبيئة الجديدة لفترة ما بعد المواجهة في أوروبا.
   我想到了在维也纳关于使《欧洲常规武装力量条约》适用于欧洲冲突后新环境的谈判。
7. غير أن دخول معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بصيغتها المكيفة حيز النفاذ تأجل لما يزيد عن سنة لأسباب تخرج عن إرادتنا.
   但是，经修改的《欧洲常规武装力量条约》的生效拖延了一年多，这并不是我们的错。
8. تفرض معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا التي دخلت حيز النفاذ سنة 1992 حدودا على المخزونات في خمس فئات للأسلحة التقليدية مما يتطلب القيام بتخفيضات.
   该《条约》于1992年生效，它限制5个类别常规武器的库存，并要求削减。
9. وأكدنا من جديد أهمية معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا وإسهامها اﻷساسي في اﻻستقرار وإمكانية التنبؤ والتعاون في أوروبا.
   我们重申《欧洲常规武装力量条约》对欧洲的稳定、透明和合作的重要性及其极为重要的贡献。
10. تكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا اختُتمت في فيينا الدورة الخريفية للمفاوضات المتعلقة بتكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
    谈判《欧洲常规武装力量条约》(常规力量条约)相应修改问题的秋季会议已在维也纳结束。
11. تفرض معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا التي دخلت حيز النفاذ في عام 1992، حدودا على المخزونات في 5 فئات للأسلحة التقليدية مما يتطلب القيام بتخفيضات فيها.
    该《条约》于1992年生效，它限制5个类别常规武器的库存，并要求削减。
12. ونقدِّر إسهام معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا في خلق بيئة مستقرة يمكن التنبؤ بها بالنسبة لجميع الدول المشاركة في المنظمة.
    我们珍惜欧洲常规武装力量条约对创造所有欧安组织参加国的稳定、可预测环境做出的贡献。
13. ويتمثل أحد إنجازات معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا في إرساء نظام شفافية جدير بالثقة ينظمه بروتوكول الإخطار وتبادل المعلومات.
    《欧洲常规武装力量条约》的一项成就就是受到《通知和信息交流规程》管制的可靠的透明度体制。
14. وقد أكدنا من جديد أهمية معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا وإسهامها اﻷساسي في اﻻستقرار، والتنبؤ، والتعاون في أوروبا.
    我们重申,《欧洲常规武装力量条约》非常重要,该条约对欧洲安全、可预见性和合作做出了重大贡献。
15. وليس من خطئنا - أن يكون هناك تأخير في دخول الاتفاق بشأن تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز النفاذ.
    《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》生效又有延误，这已不是第一年了，也不是我们的过错。
更多例句：  上一页    下一页