معاليه أدوميم造句
例句与造句
- وإضافة إلى المستوطنات الحالية في القدس الشرقية، ما فتئت السلطات الإسرائيلية تخطط لبناء مستوطنة جديدة بين معاليه أدوميم والقدس الشرقية.
除了东耶路撒冷的现有定居点外，以色列当局还一直规划在Ma ' ale Adumim和东耶路撒冷之间建立一个新的定居点。 - وﻻ يزال النظر جاريا في خطة 1-E لربط القدس بمستوطنة معاليه أدوميم ولم تنته بعد عملية اﻻستماع إلى اﻻعتراضات الفلسطينية الكثيرة على تلك الخطة.
仍在对把耶路撒冷同Ma aleh adumim连接在一起的1-E计划进行审查,对巴基斯坦人对这项计划提出的无数反对意见的听证尚未完成。 - وستقسم مستوطنة معاليه أدوميم الموسعة فعلياً الضفة الغربية إلى شطرين، بالفصل بين رام الله وبيت لحم، مما سيفضي إلى عواقب اقتصادية وسياسية وخيمة.
扩大后的Ma ' aleh Adumim实际上将会把西岸分割成两半，把拉马拉与伯利恒隔开，从而造成严重的经济和政治后果。 - فالمنطقة المخططة لمستوطنة معاليه أدوميم تمتد من قرية العزارية الفلسطينية إلى ضواحي أريحا، أي أنها تغطي عرض الضفة الغربية بأكمله تقريبا في تلك الناحية.
Ma ' aleh Edumim的规划区从巴勒斯坦的al-`Azariyya村一直到杰里科的郊区，几乎跨越了整个的西岸。 - وقالت إن جماعات البدو الفلسطينية التي تعيش فيما يعرف باسم فقاعة معاليه أدوميم بالمنطقة جيم هم مثال لجماعات اللاجئين التي تعيش في خطر التشريد القسري الوشيك.
生活在C区被称为E1-Ma ' ale Adumim的巴勒斯坦贝都因社区是一个典型的强迫流离失所近在眼前的难民社区。 - وأفاد السيد كشرييل أنه فوجئ بعدم إجﻻء البدو بعد من أراضي معاليه أدوميم التي أعدت بشأنها خطة رئيسية، وذلك بالرغم من وعود وزير الدفاع اسحاق مردخاي.
卡什里埃尔先生说,尽管国防部长伊扎克·莫迪凯已作出了承诺,但仍未将贝都因人从将在那里进行大型计划的Maaleah Adumim驱逐出去,他对此感到惊讶。 - وتعهد ببناء المنطقة " هـ 1 " (E1) (وهي المنطقة الواقعة بين " معاليه أدوميم " والقدس).
他承诺要建一个 " E1 " 区域（ " Ma ' ale Adumim " 和耶路撒冷之间的区域）。 - وتشمل تلك الخطط الجدار وما يسمى بمشروع E1، الذي ينطوي على إنشاء سلسلة مستوطنات حضرية إسرائيلية تربط بين مستوطنة معاليه أدوميم والقدس الشرقية(11)().
11、14这些计划包括隔离墙和所谓的E1项目，11 内容涉及以色列在Ma ' ale Adumim和东Jerusalem之间建造以色列城市延伸部分。 - وآخر مثال على ذلك هو توسيع المخطط الرئيسي لمستوطنة معاليه أدوميم بالقرب من القدس، من ٧ إلى ٣٥ كيلومترا مربعا، وبحيث تصبح مساحة هذه المستوطنة أكبر من مساحة تل أبيب؛
最近的一个事例是,耶路撒冷附近的Maaleh Adumim移民点的总体规划图从7平方公里扩大到35平方公里,使该移民点占据的面积大于特拉维夫的面积; - ويغطي اختصاص بلدية معاليه أدوميم اﻵن ٣٠٠ ٥ كيلومتر مربع، بينما ﻻ يزيد نطاق اختصاص بلدية العيزرية وأبو ديس وعناتا مجتمعة عن ٤٦٠ كيلومترا مربعا.
目前Ma ' aleh Adumim镇管辖的面积为5 300平方公里，而Azariyah、Abu Dis和Anata的管辖面积总共仅为460平方公里。 - وتم عرض فيلم تسجيلي عن محنة بدو خان الأحمر، وهم جماعة من اللاجئين الفلسطينيين يهدد التوسع في مستوطنات معاليه أدوميم مصدر عيشهم.
一部关于巴勒斯坦难民社区Khan al-Ahmar Bedouins的困境的纪录影片公映，该社区的生计受到了Ma ' ale Adumim定居点扩建的威胁。 - وعلاوة على ذلك، سيؤدي القرار الإسرائيلي الأخير بتوسيع مستوطنة " معاليه أدوميم " إلى تفاقم مشاكل عديدة يواجهها بالفعل السكان المدنيون الفلسطينيون في القدس الشرقية المحتلة.
此外，以色列要扩大 " Maale Adumim " 居民点的最新决定将使得巴勒斯坦平民在被占领东耶路撒冷目前已面临的一些问题复杂化。 - 1 بين القدس ومستوطنة معاليه أدوميم بالضفة الغربية، بصورة تتسق مع خطة ترمي إلى ربط معاليه أدوميم بإقليم إسرائيل.
正根据一个把Ma ' ale Adumim与以色列连接起来的计划，开始在耶路撒冷与西岸Ma ' ale Adumim定居点之间的El地区建造一个警察局。 - 1 بين القدس ومستوطنة معاليه أدوميم بالضفة الغربية، بصورة تتسق مع خطة ترمي إلى ربط معاليه أدوميم بإقليم إسرائيل.
正根据一个把Ma ' ale Adumim与以色列连接起来的计划，开始在耶路撒冷与西岸Ma ' ale Adumim定居点之间的El地区建造一个警察局。 - وقد وضعت إسرائيل خططا لبناء مستوطنة جديدة تقع بين معاليه أدوميم والقدس الشرقية، سيؤدي تنفيذها إلى الربط بين المنطقتين وعزل القدس الشرقية عن بقية الضفة الغربية.
以色列已制定了计划，将在Ma ' ale Adumim与东耶路撒冷之间建一个新定居点，该计划执行后，会将上述两个地区连接起来，同时将东耶路撒冷与西岸切断。