معالجة بيانات造句
例句与造句
- وهنّأت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية على التحسينات التي أُدخلت على حوسبة معالجة بيانات الدراسات الاستقصائية لتكلفة المعيشة وعلى التنقيحات التي أُدخلت على كتيبات تكلفة المعيشة.
她祝贺公务员制度委员会秘书处改进了处理生活费调查数据的方式，使之电脑化并修订了生活费手册。 - وسيمكن اقتناء نظام من أحدث النظم دائرة إدارة الاستثمارات من معالجة بيانات استثمارية معقدة بشكل سريع ودقيق وتحليل المخاطر التي تنطوي عليها حافظة الأوراق المالية وأدائها.
一项最先进的系统能使投资管理处快速、准确地处理复杂的投资数据，并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩。 - (أ) إمكانية اطّلاع الشخص المعني على الملفات، إذ يحق لأي شخص يثبت هويته معرفة ما إذا كانت تجري معالجة بيانات تتعلق به والحصول عليها في شكل مفهوم؛
相关个人的查阅：任何个人，经出示身份证明，即有权获知是否正在处理有关其本人的资料，并以他看得懂的格式获取该资料； - 5- وأحاط الفريق العامل علماً مع التقدير بأن الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة تعتزم تطوير المركز المعني بالكواكب الضئيلة، كي يوفّر قدرات أقوى وأيسر منالاً في مجال معالجة بيانات الأجسام القريبة من الأرض.
工作组赞赏地注意到，美国国家航空航天局打算升级小行星中心，以增强近地天体数据处理能力并便利其应用。 - وتضمنت الدورة عرضا لنظرية ومفاهيم تكوين الصور بالرادار ذي الفتحة المصطنعة ومدخﻻ الى ميدان معالجة بيانات الرادار بطريقة الصور الرقمية في التطبيقات الخاصة بدراسة المحيطات والجيولوجيا والهيدرولوجيا والطبوغرافيا ورسم الخرائط .
培训班课程包括合成孔径雷达成象的理论和概念以及在海洋学、地质学、水文学、地形学和制图学等应用中对雷达数据的数字图象处理。 - وذكرت الدراسة الشاملة التي أجراها خبراء استشاريون خارجيون، في عام ٩٨٩١، أن توفير خدمات معالجة بيانات محسنة سيكون له أكبر اﻷثر على فعالية وكفاءة العمليات الحالية، كما سيكفل توفر القدرة الﻻزمة لمواجهة التغيرات والنمو في المستقبل.
1989年外聘顾问所进行的全面研究指出,提供更好的数据处理支助会对现行作业的效益和效率产生最大的影响,并确保处理今后变化和增长的能力。 - وكُلفت فرقة العمل بمعالجة المسائل التقنية المتصلة بالآثار التي تلحق بنتائج الاقتصادات الكبرى، وتحديدا الطابع التمثيلي لأسعار المنتجات الأساسية المسعَّرة عالميا، وعملية التحقق من صحة النتائج، واستعراض القيم المتطرفة، وطريقة معالجة بيانات قطاعي البناء والإسكان.
工作队的任务是处理有关技术问题，以解决列入价格计算的全球核心产品的代表性、验证过程、极端值审查、建筑和住房计算方法对最大经济体结果产生影响的问题。 - وتقرّر أن يُقَام بالتزامن مع المؤتمر معرض للتكنولوجيات المستخدمة في معالجة بيانات استشعار الأرض عن بُعد وللمعدات والأجهزة والمعدات الحاسوبية الخاصة بالتطبيقات الفضائية التي طُوِّرت أثناء تنفيذ البرنامج الفضائي Cosmos-NT المشترك بين الاتحاد الروسي وبيلاروس.
结合这一大会举办了地球遥感数据处理技术及实施俄罗斯与白俄罗斯 " 宇宙-NT " 联合空间方案过程中开发的空间应用设备、仪器和硬件展。 - ولذا لم يتسن إعداد بطاقات الناخبين وتوزيعها نظرا لأنه كان ينبغي إنجاز عدة عمليات قبل ذلك، من قبيل معالجة بيانات القياس البيومتري التي دونت خلال عملية التسجيل، وطباعة قائمة الناخبين المؤقتة، والنظر في نزاعات متعلقة بالقائمة الانتخابية، وإعداد القائمة النهائية للناخبين، وطباعة بطاقات الناخبين وبطاقات الهوية وتوزيعها
因此，无法制作和分发选民卡，因为有几项作业必须事先完成，如登记时记录的生物特征日期的数据处理，印制临时选民名单，审议关于选举名单的争议，确定最后的选民名单，以及印制和分发选民卡和身份证 - كما وفَّر المكتب دعم الخبراء أثناء حالات الطوارئ من خلال معالجة بيانات رصد الأرض المتاحة وإعداد خرائط لتقييم الوضع فيما يخصّ الأحداث البالغة الخطورة، بما في ذلك الاستجابة في عدّة حالات عواصف مدارية شهدتها المنطقة في عام 2010، وكذلك في حالات الانفجارات البركانية والزلازل المدمِّرة التي ضربت هايتي وشيلي.
该区域支助办事处还在紧急情况下提供了专家支助，处理所掌握的对地观测数据并制作与极端事件有关的情况地图，包括对2010年袭击该区域的几次热带风暴以及海地和智利发生的毁灭性地震做出应对。
更多例句： 上一页