معالجة المعاملات造句
例句与造句
- ولن يكون لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية أثر على المعاملات المالية الأساسية للجنة أو أنشطتها، ولكنه يستحدث مصطلحات جديدة ويغير طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
采用《公共部门会计准则》对于赔偿委员会的基本财务事项或活动没有影响，而只是引进了新的术语，改变了会计事项在财务报表中的处理和列报方式。 - الموئل في شمال العراق الصلاحية اللازمة، تعيّن على مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بغداد أو الأمم المتحدة - الموئل في نيروبي معالجة المعاملات المالية، من قبيل الرواتب وتعويضات الموظفين الأخرى.
由于伊拉克北部人居署办事处缺少委托授权，要求诸如工资单和其他人员津贴的财务事项由联合国开发署巴格达办事处或人居署内罗毕总部处理。 - ويجمع الدليل السياسات المتعلقة بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية بعمليات نظام أوموجا المؤسِّس، ويوجه المستعمل في معالجة المعاملات المحاسبية ضمن نظام أوموجا لدعم المحاسبة المالية وتقديم التقارير المالية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية.
该手册将公共部门会计准则政策与团结项目基础流程结合起来, 并指导用户处理团结项目系统内的会计事项，以支持根据公共部门会计准则进行财务会计和报告。 - ' 3` تتم حاليا معالجة المعاملات الاستثمارية محاسبيا على أساس تاريخ المتاجرة، بما يبين حدوث تغير من المحاسبة على أساس تاريخ التسوية إلى المحاسبة على أساس تاريخ المتاجرة؛ ولم تحسب أرقام عام 2011 من جديد، حيث اعتبر أن أثر التغير في التقييم غير ذي شأن.
㈢ 投资交易的现行会计核算基础是交易日，反映了从结算日到交易日的变动；未重报2011年的数字，原因是认为这一变化产生的影响不大。 - 45- واقترح أن تُبحث بمزيد من التعمّق مسألة العلاقة بين إبطال المعاملات التي تُبرم داخل مجموعة الشركات والدمج الموضوعي وقدرة مدير إعسار واحد على معالجة المعاملات التي تُبرم داخل مجموعة الشركات، وكذلك العلاقة بين الإبطال وتخفيض الرتبة.
有与会者建议，应进一步考虑集团内交易的撤销、实质性合并和由单独一个破产管理人处理集团内交易的能力这三者之间的关系，以及撤销和排序居次之间的关系。 - وعلى سبيل المثال، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي توجد لديه أضخم شبكة عالمية، ' المركز العالمي للخدمات المشتركة` لأجل المساعدة على معالجة المعاملات الأعقد في إطار المعايير المحاسبية الدولية لصالح الميدان، ولتقديم الدعم لأنشطة تطبيق تلك المعايير في الميدان.
例如，拥有最大的全球网络的开发署设立了全球共享服务中心，代表外地按照公共部门会计准则帮助处理较复杂的交易，以及支持外地的公共部门会计准则实施活动。 - ويضيف الأمين العام إلى أنه يجري إعداد دليل محاسبي يجمع بين السياسات المتعلقة بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وعمليات نظام أوموجا المؤسِّس وسينشر في شكل إلكتروني لتوجيه المستخدمين في معالجة المعاملات المحاسبية (المرجع نفسه، الفقرة 32).
秘书长补充说，正在编制一份将公共部门会计准则政策与 " 团结 " 基础流程结合起来的会计手册，并将以电子形式出版，指导用户处理会计事项(同上，第32段)。 - ويشمل ذلك تنفيذ أسلوب أطلس لمعالجة المعاملات المتصلة بغياب الموظفين الدوليين والمعينين محلياً في المقر (التوصيتان 140 و 146)، وكذلك البدء في وحدة معالجة المعاملات المتصلة بغياب الموظفين المعينين دوليا في المكاتب القطرية (التوصية 145)، بما في ذلك توفير التدريب لدعم تنفيذهما.
这包括对总部的国际和当地征聘工作人员执行阿特拉斯缺勤处理系统(第140和146段的建议)以及对国家办事处国际征聘工作人员应用缺勤处理模块(第145段的建议)，其中还要提供支持执行的培训。 - وأشار السيد سولند، في ما يتعلق باستكمال الدليل، وكما هو مذكور في سياق عمل اللجنة الفرعية السابقة وفي ورقات الاجتماع المعروضة حالياً أمام اللجنة، إلى ضرورة مناقشة كيفية معالجة المعاملات المتعلقة بالأصول غير المادية ورسوم الخدمات والإدارة داخل مجموعة الشركات الواحدة، وهي مسائل بالغة الأهمية بالنسبة للبلدان النامية.
关于《手册》的更新，Sollund先生指出，如原小组委员会的工作和委员会面前的会议室文件所预测，有必要讨论关于与无形资产有关的交易的处理以及集团内部服务和管理费用问题，这对于发展中国家来说至关重要。
更多例句： 上一页