معالجة التربة造句
例句与造句
- وبناء عليه، أوصت اللجنة بمقدار 591.710 3 طناً لاستخدامات معالجة التربة في سنة 2010، بينما لم تُوص بكمية مقدارها 92.660 طناً.
最后，委员会建议2010年针对土壤用途的数量为3,591.710吨，有92.660吨没有获得建议。 - ويتمثل التسلسل الاعتيادي للأولويات المتطورة في توصيل إمدادات المياه، ومعالجة المياه المستعملة، ومكافحة تلوث الهواء، والتخلص من النفايات الصلبة، والتخلص من النفايات الخطرة، وعمليات معالجة التربة والمياه.
有关优先事项的通常顺序是：供水、污水处理、空气污染控制、固体废物处置、有害废物处置和水土改良。 - وقد استخدم سباعي الكلور على نطاق واسع في الفترة من 1953 إلى 1974 في معالجة التربة والبذور على حد سواء لحماية الذرة، وأعواد القمح الصغيرة والذرة البيضاء من الآفات.
1953年到1974年，七氯曾被广泛用作一种土壤和种子处理药物，以保护玉米、小粒谷类和高粱等农作物免遭虫害。 - وفي عام 2012، قدمت كل من أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية ثمانية إعفاءات للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في معالجة التربة قبل الزراعة واستخدامات ما بعد الحصاد في عام 2014.
2012年，澳大利亚、加拿大和美利坚合众国提交了八份用于2014年种植前土壤用途和收获后用途的甲基溴关键用途提名。 - وحتى في أكثر المناطق المناسبة حيث يمكن عادة للمزارعين الحصول على مدخلات الزراعة الحديثة، يمكن أن تظل الغلة منخفضة بسبب نقص المعارف في معالجة التربة وإدارة المياه والمحاصيل.
即使在条件最好的地区，就算农民通常能获得现代化的农作投入，在缺乏土壤、水和作物管理知识的情况下，农业产量仍然可能会很低。 - ولما كانت الذخائر المحتوية لليورانيوم المستنفد قد استقرت في باطن الأرض في مواقع داخل أراضي جمهورية صربيا، فإن معالجة التربة هناك بفعالية تطلب العمل بأسلوب هندسي يعتمد على الحفر التفصيلي باستخدام آلات البناء.
在塞尔维亚共和国境内一些地点，贫铀弹药深埋于地下，当时为了有效恢复土壤，采取工程方式用建筑机械进行了细部挖掘。 - وفي عام 2013، قدمت ثلاثة أطراف (استراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية) خمسة تعيينات استخدامات حرجة لبروميد الميثيل للاستخدام في معالجة التربة قبل الزراعة واستخدامات ما بعد الحصاد في عام 2015.
2013年，三个缔约方（澳大利亚、加拿大和美利坚合众国)提交了2015年种植前土壤用途和收获后用途的甲基溴关键用途的五项提名。 - (ب) تقييم الدراسات التقنية والبيئية، الذي يجب أن يبرز مخاطر تنفيذ المشروع (ولا سيما بالنسبة للممر الاستكشافي) باستخدام التكنولوجيات والمواد والمعدات التي تعتبر الأحدث في المجال التقني وبالاستعانة بأساليب معالجة التربة الشائكة؛
(b) 评价技术和环境研究，采用最新的技术、用品与设备和方法处理困难的地层，以确定项目在工程方面(尤其是与探索隧道有关的)的风险； - 2- وعادة ما لن تكون هناك حاجة في إصلاح هذه المناطق إلى معالجة التربة المحفورة بعمليات المج بدرجات حرارة مرتفعة، وفي هذه الحالة سيكون سد الحفر، الذي يستخدم روتينياً في هذه المواد، هو أفضل بديل.
在这些地区的补救中，通常不需要对挖掘出的土进行高温热吸附处理。 在此情况下，通常采用的对此种物质进行填埋，是最适当的替代方法。 - وظهر عدد من القضايا أثناء عملية تقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة، من بينها قضية تصنيف بعض الأطراف للعديد من استخدامات بروميد الميثيل في معالجة التربة كاستخدامات للحجر (الزراعي) الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بدلاً من استخدامها كاستخدامات حرجة.
89． 在关键用途提名评估过程中产生了一些问题。 其中一个问题是，有些缔约方将甲基溴的几种土壤处理法列为检疫和装运前用途，而不是作为关键用途。 - ' 1` الجدوى التقنية والاقتصادية لبدائل المعالجات ببروميد الميثيل للأخشاب المنشورة ومواد تعبئة الأخشاب والحبوب والمواد الغذائية الشبيهة بها والجذوع الخشبية والبدائل لاستخدامات معالجة التربة قبل الزراعة التي تعتبر في عداد تدابير الحجر الزراعي؛
（一） 用于处理锯木和木质包装材料、谷物及类似食品和原木的甲基溴替代品的技术和经济可行性，以及可作为检疫措施的种植前土壤用途替代品的技术和经济可行性； - ' 1` الجدوى التقنية والاقتصادية لبدائل المعالجات ببروميد الميثيل للأخشاب المنشورة ومواد تعبئة الأخشاب والحبوب والمواد الغذائية الشبيهة بها والجذوع الخشبية والبدائل لاستخدامات معالجة التربة قبل الزراعة التي تعتبر في عداد تدابير الحجر الزراعي؛
（一）用于处理锯木和木质包装材料、谷物及类似食品和原木的甲基溴替代品的技术和经济可行性，以及可作为检疫措施的种植前土壤用途替代品的技术和经济可行性； - وثمة مشروع للمساعدة التقنية في اختبار بدائل لبروميد الميثيل في معالجة التربة لأغراض صناعة زراعة الزهور بهدف البيان العملي لاستخدام بدائل بروميد الميثيل في مكافحة الآفات التي تصيب الزهور المزروعة في مناطق إكوادور الإنتاجية الأربع كلها.
一个关于在花卉种植行业的土壤处理中测试甲基溴替代办法的技术援助项目意在在厄瓜多尔的全部四个种殖区尝试应用甲基溴替代办法来控制花卉生长过程中的虫害。 - ورداً على سؤال عما إذا كان الطرف قد يطلب إعفاءات للاستخدامات الضرورية من بروميد الميثيل، قالت إن هذه المادة قد استخدمت في معالجة التربة لأغراض محاصيل الدفيئة الذي يمثل صناعة آخذة في التوسع، وأنه لا يوجد في كازاخستان إخصائيون مدربون على استخدام البدائل المتوافرة.
关于缔约方是否寻求甲基溴重要用途豁免的问题，她答复说，甲基溴用于对温室作物进行土壤处理，这一产业正在日间壮大，而且哈萨克斯坦没有接受过可用替代品培训的专家。 - 375- ويحاجج العراق بالقول إن التكنولوجيات المقترحة لمعالجة بحيرات النفط مكلفة ومعقدة وغير مأمونة بيئياً، ويرى أن التحلل الاحيائي والأكسدة الضوئية أسهل وأرخص وأسلم بيئياً، وأن أي اختبار لتكنولوجيات معالجة التربة ينبغي إجراؤه على رقع محدودة من التربة.
伊拉克说，拟议的有关油湖的补救技术十分昂贵、复杂而且在环境方面不安全，而生物降解和光氧化作用更为简易、更为便宜而且在环境方面安全。 有关土壤补救技术的任何试验应当在有限的地块上进行。