معاقين造句
例句与造句
- وحتى الآن، هناك أربع دور تأهيل تؤوي أطفالا معاقين وأشخاصا متخلفين عقليا أو مرضى يعانون من أمراض عقلية مزمنة.
至今，共有4所残疾人士的复康院舍，可收容残疾儿童、智障人士或长期精神病患者。 - وعندما يؤخذ في الاعتبار العائلات والأسر المعيشية التي تضم معاقين فمعنى ذلك أن نسبة أكبر بكثير من السكان تصبح متضررة بفعل الإعاقة.
如果把有残疾成员的家庭计算在内，受残疾问题影响的人口所占比重就更大了。 - (ب) المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الذين ليسوا معاقين طبيا عن العمل لكنهم فقدوا وظائفهم بسبب التمييز في محل العمل؛
艾滋病检查成阳性，医学上并未失去工作能力但却由于工作地点中的歧视而失业的人 ； - وتوفر البرامج الاجتماعية في كوبا مرتبا كاملا وضمانات وظيفية لجميع الأمهات العاملات اللائي لديهن أطفال معاقين يتطلبون رعاية دائمة.
古巴的社会方案为所有家中有需要经常照顾的残疾子女的工作母亲提供全薪和就业保障。 - وفي العقد الماضي، لقي نحو مليوني طفل حتفهم نتيجة الحرب، وأصبح ما يقرب من ٦ مﻻيين معاقين بدنيا.
在过去十年内,大约有200万名儿童死于战争,而且大约有600万名儿童身体已残废了。 - ١٠٦- ووفقاً لأحكام المادة ٥٣-٥ من القانون الجنائي لجمهورية أذربيجان، لا يشمل تقييد الحرية الأشخاص المعترف بأنهم معاقين من الفئة الأولى أو الثانية.
根据阿塞拜疆共和国《刑法》第53.5条，不得限制确认的一级和二级残废人的自由。 - ونحو 80 في المائة من الأطفال ذوي الإعاقة المكتسبة أصبحوا معاقين بسبب الإصابة بأمراض عادية في حين أن 15 في المائة إعاقتهم سببها حوادث منزلية.
大约80%后天残疾的儿童因普通疾病成为残疾，而15%是因家庭事故造成残疾。 - وقد فقد كثير من المنظمات في المناطق التي تأثرت بالتسونامي الأماكن التي كانت توجد فيها، كما فقد المزيد من الأفراد والأسر التي تضم أفرادا معاقين مساكنهم.
受海啸影响地区的许多组织失去了办公场所，更多的个人和有残疾人的家庭失去了家园。 - وقالت إن الكثيرين من العائدين الذين تحدثت إليهم إما محدودي التعليم أو لم يحصلوا أي فرصة للتعليم، مما يجعلهم معاقين بأميّتهم في مساعيهم للتفاعل كبالغين في المجتمع.
许多遣返者告诉她，没有受到什么教育，他们由于不识字成为无法在社会中生活的成年人。 - وهناك أكثـر من ٤ مﻻيين طفل أصبحوا معاقين بدنيا وأكثر من مليون أصبحوا يتامى، ونحو ١٢ مليون فقدوا بيوتهم.
400多万名儿童的身体已成了残障的人,100多万名儿童成了孤儿,大约1 200万名儿童已失去了家园。 - وبالتالي، فإذا كان هناك أشخاص معاقون وأشخاص غير معاقين يعجزون عن التصويت باقتدار، فإنه لا يُعقل القول بضرورة تقييم أهلية ذوي الإعاقة فقط.
因此，只要残疾或非残疾人都会无法名符其实地表决，那么就不可坚称，仅应就后者的能力作出评估。 - ويكفل وصول جميع الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة سواء كانوا معاقين أو غير معاقين الذين لديهم قابلية للاندماج، إلى التعليم العادي (المادة 5).
保障所有具有特殊教育需要的残疾或非残疾儿童和青少年能够接受常规教育并完成学业(第5条)。 - ويكفل وصول جميع الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة سواء كانوا معاقين أو غير معاقين الذين لديهم قابلية للاندماج، إلى التعليم العادي (المادة 5).
保障所有具有特殊教育需要的残疾或非残疾儿童和青少年能够接受常规教育并完成学业(第5条)。 - ويجب أن تجتذب هذه الدراسات البنات والأولاد على حد سواء بغض النظر عن أصلهم في المناطق الريفية والحضرية، ودون اعتبار لما إذا كانوا معاقين أم غير معاقين " .
这些机会必须同样适于女孩和男孩，无论其出身，处于农村地区还是城市地区，或是否身有残疾。 - ويجب أن تجتذب هذه الدراسات البنات والأولاد على حد سواء بغض النظر عن أصلهم في المناطق الريفية والحضرية، ودون اعتبار لما إذا كانوا معاقين أم غير معاقين " .
这些机会必须同样适于女孩和男孩，无论其出身，处于农村地区还是城市地区，或是否身有残疾。