معاقل造句
例句与造句
- تم تفكيك جميع معاقل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، رغم أنها تحاول إعادة تجميع قواتها من أجل البقاء.
所有卢民主力量保护区已拆除，尽管他们有重整旗鼓以图生存的趋势。 - فهم يقاتلون لحماية وطنهم من بقايا معاقل الطالبان ويساعدون على ضرب القتلة الإرهابيين.
他们正奋起扞卫他们的国家免遭塔利班顽固分子的破坏，并且帮助打击恐怖主义杀手。 - وبعض هذه المواقع، وﻻ سيما في معاقل يونيتا في أندولو وبايلوندو معرضة بوجـه خاص لعمليات عسكريـة محتملة.
一些队部,特别是在安盟位于安杜洛和拜伦多的据点内的队部尤其易受军事袭击。 - ولم يستقطب البرنامج بعد أعدادا ذات شأن من البشتون في معاقل التمرد، ولا سيما في الجنوب.
在叛乱活动的中心地带特别是在南部地区，该方案还没有吸引许多普什图族人参与。 - وقد أحكمت قبضتها على معظم المراكز الحضرية وخطوط الاتصال الرئيسية، وهددت معاقل المعارضة المسلحة في دمشق وحلب.
他们控制了大部分重要城市和交通线，逼近反对派武装在大马士革和阿勒颇的大本营。 - ويتمثل أحد الشواغل الكبرى في ما يتعلق بأمن الحدود في وجود عدة معاقل فلسطينية عسكرية شديدة التسلح على جانبي الخط الحدودي.
边界安全的一个主要关切问题是，边界线两边有若干戒备森严的巴勒斯坦军事据点。 - فقد قامت المملكة العربية السعودية بدعم القول بالفعل، بدك معاقل الإرهاب، بالتعاون مع حلفائها العرب والدوليين.
沙特阿拉伯已经用行动履行了自己的承诺，其与阿拉伯及国际盟友合作开展的反恐努力有目共睹。 - وتفجر التوتر السياسي السائد في منطقة رولبا، وهي من معاقل الحركة الماوية، بين الماويين وحزب المؤتمر الحاكم.
至此，在Rolpa, 即毛主义运动的据点，出现了毛主义者与执政大会党之间的政治紧张局势。 - ولا يمكن إعادة تموين معاقل ومواقع جبهة الليبريين المتحدين إلا عن طريق البر من غينيا وكوت ديفوار المجاورتين وربما من سيراليون أيضا.
团结会据点和阵地只能通过邻国几内亚、科特迪瓦和可能是拉利昂，由公路运送补给。 - وأضاف أن النزاع بات الآن أكثر من مجرد قضية ثنائية بين دولتين؛ فهو حالياً مسألة عالمية تتعلق باستئصال آخر معاقل الاستعمار.
争端现在不只是两国之间的双边问题，已经成为涉及铲除殖民主义最后残余的全球问题。 - ويظهر الاستثناء الوحيد لذلك في الجماعات الأوزبكية التي تقدم لحركة الطالبان توغلا داخل أفغانستان بعيدا عن معاقل البشتون في الجنوب.
唯一的例外是乌兹别克族团体，它们帮助塔利班进入南部普什图核心地带以外的阿富汗地区。 - ويركز مفهوم العمليات المنقح على شن عمليات ضد معاقل حركة الشباب وإضعاف قدراتها، على أن تلي ذلك مرحلتا تحقيق الاستقرار وتخفيض القوام.
经修订的行动构想重点是采取行动打击青年党据点并削弱其实力，随后是稳定和缩编阶段。 - وأصبحت الآن كافة معاقل الحركة السابقة في مقاطعة كيفو الشمالية تحت سيطرة القوات الحكومية.
现在，政府部队控制了 " 3·23 " 运动先前在北基伍省的所有据点。 - واستعاد الجيش الصربي السيطرة على الطرق الرئيسية في كوسوفو واستولى على عدد من المدن التي اعتبرت في السابق معاقل لجيش تحرير كوسوفو.
塞尔维亚部队重新取得科索沃主要道路的控制权,并占据了一些以前被认为是科军据点的城镇。 - كما أنّ الوقت الذي أمضاه في بعض المواقع القريبة من معاقل الفلسطينيين على الحدود السورية كان قصيرا إلى حد ما لأسباب أمنية.
而且，出于安全考虑，对在叙利亚边界靠近巴勒斯坦据点的一些地点访问时间非常短暂。 三. 局势