معارضة سياسية造句
例句与造句
- " إن غالبية الكوبيين يؤيدون كاسترو [....] ولا توجد معارضة سياسية فعالة [....]، والوسيلة الوحيدة المنظورة لصرف التأييد الداخلي [عن الحكومة] هو من خلال إثارة الاستياء والسخط من جراء المشقة وعدم الرضا الاقتصادي.
" 大多数古巴人支持卡斯特罗.没有有效的政治反对力量.离间[来自政府]内部支持唯一可以预想到的手段是在经济不满和困苦的基础上，借助觉醒与背叛。 - وذكرت أن ممارسة هذه الحقوق كثيرا ما تكون تعبيراً عن معارضة سياسية للنظام القائم، وإن الدولة، بتصديقها على اﻻتفاقية، تتعهد بضمان الحماية التي توفرها اﻻتفاقية لﻷشخاص الذين يعبﱢرون عن هذه المعارضة سلمياً.
委员会阐明，行使这些权利往往是，对现行体制持政治反对立场的一种表达，而一旦某一国家对公约作出了批准，即承诺保证向那些以和平方式表示此种反对意见的人提供公约所规定的保护。 - وفي حين أن ظهور معارضة سياسية مؤسسية سيكون تطورا إيجابيا على المدى الطويل، فإنه من الأمور التي ستظل ذات أهمية حيوية أن تتفادى أفغانستان تفتيت سلطتها على المدى القصير، لا سيما إذا كان هذا التفتيت يضعف التوافق السياسي الذي يقوم عليه التنفيذ الناجح لاتفاق بون.
尽管从长远来说，出现一个有组织的政治反对派是一个健康的事态发展，但是就短期而言，对阿富汗来说，避免权力四分五裂仍然至关重要，尤其是如果这种分裂会削弱据以成功实施《波恩协定》的政治共识。 - وعلاوة على ذلك، فإن تضييق المجال السياسي أمام وجود معارضة سياسية فعالة، بما في ذلك استبعاد أعضاء المعارضة من مكتب الجمعية الوطنية، فضلا عن التحريض على العنف من جانب بعض أحزاب المعارضة، يمثل اتجاهات مقلقة من شأنها، إذا لم يتم التراجع عنها، أن تهدد الديمقراطية الوليدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
此外，有效的政治反对派的空间不断缩小，反对派成员被排挤出国民议会主席团，以及反对党中一些人煽动暴力的情况，体现了令人不安的趋势，这种趋势如果不扭转，就会威胁到刚果民主共和国的新生民主体制。
更多例句： 上一页