مطالبة مقابلة造句

例句与造句

1. (2) لا يسمح بأي مطالبة مقابلة لمطالبات مراجع الحسابات المتعلقة بالأجور ورد النفقات إلا في حالة وجود مطالبات لا نزاع فيها أو تقرر أنها سليمة من الوجهة القانونية.
   (2) 仅在索偿要求不存在争议或确定有法律效力的情形下，才可以抵减方式处理审计员索取报酬和偿还费用的要求。
2. واستند البائع في دفاعه الى شرط نموذجي موجود في استمارة الطلبيات يخوله وقف التوريدات اذا قصر المشتري في السداد ، وقدم البائع مطالبة مقابلة بسبب عدم السداد .
   卖方在抗辩中援用其订单上列明的一项标准条件，它授权卖方在买方未能付款时暂停交货，于是，卖方提出不付款反诉。
3. وأما فيما يخص إشارة المدَّعى عليه الواهية إلى قانونية احتجاز دفعة مالية احتساباً لخسائر تكبَّدها، فإنَّ المدَّعى عليه لم يستأنف بتقديم مطالبة مقابلة من أجل استرداد ما تكبّده من خسائر فيما يتعلق بعدم تنفيذ العقد.
   被申请人指称由于导致损失扣留价款是合法的这一提法站不住脚，被申请人未提起反诉以追回因不履行合同而蒙受的损失。
4. 30 في المائة من البلوفرات لم تحبك كما ينبغي، وقدم مطالبة مقابلة للتعويض عن الأضرار التي لحقت به بسبب العيوب المزعومة في البلوفرات.
   被告辩护说，这些套衫型号有偏差，并且其中大约25％到30％的套衫编织有问题，因此与合同不一致。 被告还提出反诉，要求对所指称的套衫的缺陷带来的损失给予赔偿。
5. وإلى أن تصدر نتائج الاستقصاء، قرر الفريق إرجاء جميع المطالبات البالغ عددها 13 مطالبة التي قدمت في الدفعة السادسة من حملة أسهم في كيانات كويتية W.L.L. عند وجود مطالبة مقابلة لها من الفئة " هاء-4 " .
   在调查结果公布之前，也为了等待理事会的指示，小组决定推迟审查科威特W.L.L.实体股东提出的可能与第 " E4 " 批索赔重叠的所有13项第六批索赔。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 37- على الرغم من أن الاتفاقية لا تتناول مسألة ما إذا كان يجوز معاوضة مطالبة بمقتضى الاتفاقية بمطالبة مقابلة()، فإن الاتفاقية تحدد بالفعل ما إذا كانت توجد مطالبة مقابلة ناشئة عن عقد البيع، وإذا ما وجدت فعلا()، فإنه يجوز معارضتها بمطالبة ناشئة بمقتضى الاتفاقية().
   尽管本公约未解决反诉是否可以抵消根据本公约提起的权利主张的问题， 但本公约的确明确了销售合同引起的反诉是否存在的问题 以及，如果存在反诉，那么反诉是否可以抵消根据本公约提出的权利主张的问题。
更多例句：  上一页