مضيق تايوان造句
例句与造句
- تحكم كل جانب من جانبي مضيق تايوان حكومة متميزة وقائمة بذاتها منذ عام ١٩٤٩.
自1949年以来,台湾海峡两岸一直由不同 而分离的政府统治。 - فهي تخشى أن تحاول جمهورية الصين الشعبية تغيير الوضع القائم في مضيق تايوان بواسطة القوة العسكرية.
它们担心中华人民共和国企图用武力来改变台湾海峡的现状。 - وقد يجادل البعض بأن مسألة مضيق تايوان هي مسألة داخلية يتوقف حلها على الصين.
一些人可能争辩说，台湾海峡问题是一个应由中国解决的内部事务。 - ويتعرض مضيق تايوان لتهديد مماثل بالقذائف يستحق أيضا نفس القدر من الاهتمام من جانب الأمم المتحدة.
同样值得联合国注意的是，类似的导弹威胁也存在于台湾海峡。 - ونناشد اتخاذ إجراءات سلمية ووقائية عاجلة في مضيق تايوان لمصلحة الجميع.
我们敦促为了所有人的利益，立即在台湾海峡采取和平的、预防性的行动。 - وقد يثير الحوار بين الكوريتين أيضا بعض الاهتمام من جانب مضيق تايوان حيث لا يزال التوتر، للأسف، شديدا على نحو مجاف للطبيعة.
朝鲜的南北对话可能在台湾海峡两岸引起一些兴趣。 - وهي تشجع كلا الطرفين الكائنين على جانبي مضيق تايوان على الدخول في حوار وتسوية النزاعات بينهما بالطرق السلمية.
这些国家鼓励台湾海峡两岸进行对话，用和平方式解决争端。 - وواصل كلامه قائلا إن حكومته ترغب رغبة حارّة في صون السلم والاستقرار في مضيق تايوان وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
中国政府热切希望维护台湾海峡和亚太地区的和平与稳定。 - إن مشكلة مضيق تايوان مشكلة خطيرة جدا تتطلب إجراءات عاجلة من قبل المجتمع الدولي.
台湾海峡问题确实是一个非常严重的问题，需要国际社会采取紧急行动。 - وصرح أيضا أن تطبيع العلاقات عبر مضيق تايوان ينبغي أن يبدأ بالمبادلات الاقتصادية والتجارية والثقافية.
他说，台湾海峡两岸关系的正常化应该先从经济、贸易和文化交流开始。 - علاوة على ذلك، ينبغي ألا يسمح المجتمع الدولي للعلاقة المتدهورة عبر مضيق تايوان بالخروج عن نطاق السيطرة.
此外，国际社会不应该允许台湾海峡两岸之间不断恶化的关系失控。 - ثانياً، إن المواطنين على جانبي مضيق تايوان ينحدرون من نفس الأصل والأسلاف ويتكلمون نفس اللغة. وهم يتشاطرون نفس المصير ويتقاسمون نفس الزورق.
第二，两岸同胞同根、同宗、同文，命运相连，休戚与共。 - ومن المؤسف أن قلة من البلدان أثارت مسألة مضيق تايوان في بياناتها.
非常遗憾的是，在刚才，极少数国家在发言中提及了所谓台海问题，台湾海峡问题。 - وتأمل تايوان في تشجيع الثقة بين الطرفين وبناء هذه الثقة تدريجيا على جانب مضيق تايوان عن طريق تلك الروابط.
台湾希望通过这些联系促进台湾海峡两岸的信心，并逐步建立相互信任。 - وأفضل الطرق لإعادة التوحيد فيما بين شقي مضيق تايوان هو " بلد واحد ذو نظامين " .
" 一国两制 " 是两岸统一的最佳方式。