مضاعفات الحمل造句
例句与造句
- 16- أما معدلات وفيات الأمهات جراء مضاعفات الحمل والولادة والنفاس فغير مستقرة.
孕产妇死亡率是指因怀孕、分娩和产后并发症导致的妇女死亡人数。 - وتُستخدم هذه السلع كي تكون الولادات طبيعية ولمعالجة مضاعفات الحمل وتقديم خدمات تنظيم الأسرة؛
商品用于进行正常分娩、控制孕期并发症以及提供计划生育服务； - وتعد مضاعفات الحمل والولادة السبب الرئيسي للوفاة بين الفتيات المراهقات في معظم البلدان النامية.
怀孕和分娩并发症是造成大多数发展中国家少女死亡的主要原因。 - ويبلغ معدل وفيات الأمهات مستوى مرتفعا، حيث تموت ألفا امرأة سنوياً كل عام نتيجة مضاعفات الحمل والولادة.
产妇死亡率高，每年2000妇女因妊娠和分娩并发症死亡。 - ولذلك، تعد مضاعفات الحمل والولادة الأسباب الرئيسية لوفاة البنات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عاماً.
结果，妊娠并发症和分娩是15至19岁女童死亡的主要原因。 - وتشكل مضاعفات الحمل والولادة في عديد من البلدان النامية الأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء في سن الإنجاب.
在许多发展中国家，怀孕和生育并发症是育龄妇女死亡的主要原因。 - ويموت يوميا ما لا يقل عن 500 1 من النساء والمراهقات بسبب مضاعفات الحمل والولادة.
每天，至少有1 500名妇女和少女死于妊娠期间和分娩过程的并发症。 - ولذلك، فإن مضاعفات الحمل والولادة تشكل الأسباب الرئيسية لوفاة الفتيات بين سن 15 و 19 سنـة.
因此，在15至19岁女孩当中，妊娠并发症和分娩是死亡的主要原因。 - إن قرابة 800 امرأة تموت كل يوم بسبب مضاعفات الحمل الناجمة عن عدم توفر الرعاية الطبية قبل الولادة وبعدها.
因缺乏产前和产后医疗护理，每天近800名妇女死于妊娠并发症。 - فمازال هناك أكثر من نصف مليون امرأة تموت سنوياً من مضاعفات الحمل والولادة التي يمكن علاجها والوقاية منها.
每年仍有50多万妇女死于怀孕和分娩造成的可治愈和可预防的并发症。 - وسيكون من بين النتائج حدوث تحسن في معدلات الكشف المبكر عن مضاعفات الحمل والإحالة المبكرة إلى مرافق التوليد المتخصصة.
及时发现孕期综合症的数量和及时前往专业产科中心的人数有所增加。 - إن مضاعفات الحمل والولادة هي السبب الرئيسي لوفاة الشابات فيما بين 15 و 19 عاما من العمر.
与怀孕和分娩相关的并发症是导致15-19岁青年妇女死亡的主要原因。 - ولا تستطيع المرأة الضعيفة والفقيرة استخدام الطريقة الفعالة لتنظيم الأسرة وتموت بسبب مضاعفات الحمل والولادة().
弱势妇女和贫困妇女无法使用有效的计划生育工具，常常死于怀孕和分娩并发症。 - وبالمثل، فإن معدلات وفيات الأمهات الناجمة عن مضاعفات الحمل والولادة مرتفعة جدا ومعدلات استخدام وسائل منع الحمل منخفضة في بعض البلدان.
同样，该区域的一些国家的产妇死亡率非常高，并且避孕普及率很低。 - ويموت زهاء ٦٠٠ ألف امرأة سنويا، معظمهن في البلدان النامية، بسبب مضاعفات الحمل أو الوﻻدة.
每年约有600 000妇女死于怀孕和分娩并发症,其中绝大多数系发展中国家妇女。