مصرف العراق造句

例句与造句

1. وقدم مصرف العراق المركزي إلى الأمانة العامة قائمة تضم 65 خطاب اعتماد أتاحتها وزارة النفط تفرض بشأنها غرامات على الموردين بسبب التأخير في الشحن.
   伊拉克中央银行向秘书处提交了一张65份信用证的清单，这些由石油部提供的信用证涉及到供应商因延误发货而受到的罚款。
2. ووافقت الأمانة العامة على موافاة مصرف العراق المركزي بالوثائق ذات الصلة التي كانت بحوزة كل من مصرف باريس الوطني باريبا والأمانة العامة بشأن 184 خطاب اعتماد قدمت بشأنها مطالبات بالتسليم.
   秘书处同意向伊拉克中央银行提供法国巴黎银行和秘书处掌握的、与供应商声称已交货的184份信用证有关的文件。
3. وبالتالي فقد حدثت تأخيرات مستمرة في دفع الجزء النقدي قبل قيام العراق بغزو واحتلال الكويت، حيث إن مصرف العراق المركزي كان يواجه بالفعل حالات نقص في المبالغ النقدية المتوفرة لديه.
   就此而言，在伊拉克入侵和占领科威特以前，现金部分的支付就一直存在迟误，因为伊拉克中央银行已出现现金短缺问题。
4. واتفق مصرف العراق المركزي مع الأمانة العامة على ضرورة الالتزام بالأحكام والشروط المتعلقة بخطابات الاعتماد والمطبقة فيما يخص الغرامات، واتفقا كذلك على مناقشة هذه المسألة مع وزارة النفط من أجل تسوية هذه الفئة من الحالات.
   伊拉克中央银行同意秘书处的意见，认为应当遵守信用证适用的罚款条款和条件，并进一步同意与石油部讨论此事，以解决此类案件。
5. وكررت الأمانة العامة تأكيد أهمية استئناف مصرف باريس الوطني باريبا لعمليات الدفع في إطار خطابات الاعتماد ولتعديلاتها، ولكنها أكدت أيضا ضرورة تسوية الادعاءات المقدمة ومواصلة مصرف العراق المركزي تجهيز وثائق التصديق في الموعد المحدد.
   秘书处重申了法国巴黎银行恢复对信用证的支付和修改的重要性，但也强调指出，需要解决已提出的指控，并需要伊拉克中央银行继续及时处理核证文件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقدم مصرف العراق المركزي إلى الأمانة العامة قائمة تضم 46 خطاب اعتماد أتاحتها الوزارات ذات الصلة لم يطلب تمديد آجالها وينبغي بالتالي لمصرف باريس الوطني باريبا أن يفرج عن الضمان النقدي المتعلق بها.
   伊拉克中央银行向秘书处提交了一张46份信用证的清单，这些由政府有关各部提供的信用证没有申请延期，因此与之相关的现金抵押款应由法国巴黎银行释出。
7. وفي ظل الإجراءات الحالية المعمول بها وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 986 (1995)، لا يمكن تسديد مدفوعات للموردين الذين قاموا بتسليم سلع أو خدمات في العراق بدون الحصول على وثائق التصديق من مصرف العراق المركزي.
   根据安全理事会第986（1995）号决议的现行程序，如果没有收到伊拉克中央银行的相应核证文件，即使供应商已经向伊拉克提供了商品和服务，也不能向其支付款项。
8. وتطلب الشركة تعويضاً قدره 994 965 ديناراً عراقياً فيما يتعلق بنسبة المدفوعات النقدية المتبقية التي تزعم الشركة أن مصرف العراق المركزي قد احتجزها نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت.
   Transkomplekt要求赔偿这种5%现金支付的其余未付款965,994伊拉克第纳尔，Transkomplekt说，这笔金额是伊拉克入侵和占领科威特后被伊拉克中央银行截留。
9. 101- وقد زعمت الشركة في ردها على خطاب توضيح المطالبة أنه قبل قيام العراق بغزو واحتلال الكويت، تخلف مصرف العراق المركزي عن تحويل الأصول إلى حساب الشركة في بلغاريا بحجة وجود نقص في العملة القابلة للتحويل.
   Transkomplekt在对索赔材料追询函作的答复中说，在伊拉克入侵和占领科威特以前，伊拉克并未将所指金额转入Transkomplekt在保加利亚的银行帐户，理由是缺乏可兑换货币。
更多例句：  上一页