مصاهر造句
例句与造句
- ويحدث الاستخلاص داخل مصاهر أولية أو ثانوية مختصة، ويحدث كذلك في بعض الحالات في عمليات استخلاص للمعادن بعمليات رطبة.
在一次冶炼厂或专门的二次冶炼厂进行直接利用，或者在某些情况下采用湿法冶金加工。 - 116- والمجرى الرئيسي الحالي لإعادة التدوير هو مصاهر النحاس التي تستعيد النحاس والمعادن الثمينة وتستخدم المواد البلاستيكية والراتنجات كعامل اختزال.
目前主要的循环利用途径是炼铜炉，既回收铜与贵金属，又利用塑料和树脂作为还原剂。 - وقد جُمعَت معلومات محدودة فقط عن معدلات انبعاث الزئبق من مصاهر المعادن غير الحديدية، جمعتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة (1993).
美国环境保护署就有色金属冶炼炉的汞排放量所收集的信息较为有限（1993年）。 - وفي الوقت نفسه، بدأت تختفي تدريجياً الخيارات التقليدية لاسترداد المواد المتعلقة بزجاج أنابيب الأشعة الكاثودية، وخصوصاً في مصاهر الرصاص.
同时，废旧显像管玻璃，尤其是铅熔炉中的废旧显像管玻璃的传统材料回收方案正在逐渐消失。 - وهذا التجديد سيشمل تجديد ثلاثة من أربعة مصاهر دونيامبو وتحديث مركز تعدين آخر من مراكز تعدين شركة " SLN " .
这意味着对Doniambo的四个冶炼场中的三个进行维修翻新，改善加强另一个镍矿公司采矿中心。 - والزئبق معدن نزر يوجد في الطبيعة في بعض الخامات المعدنية ويمكن استخلاصه من الغسالات الغازية التي توجد مُرَكَبة في مصاهر الزنك والنحاس والرصاص.
汞是自然存在于某些矿石中的一种痕量的金属并且可以从安装在锌、铜和铅冶炼厂中的气体滤清器中捕集。 - وتتولد نفايات السيلنيوم داخل صناعة تكرير النحاس (المواد الغروية المتخلفة من المصاعد الكهربية للبطاريات) (Anode Slimes) وفي مغاسل الغاز، وفي مصاهر النيكل، وفي مصانع عمل السبائك وما إلى ذلك.
硒的废料在精炼铜工业（阳极泥）中产生，并且在镍的冶炼厂、合金加工厂的涤气塔中产生。 - فعلى سبيل المثال، تعدّ مصاهر الألمنيوم في أفريقيا من بين الأكثر كفاءة في العالم بفضل مرافقها الإنتاجية الجديدة التي استفادت من أحدث التقنيات في هذا المجال.
例如，因为新的生产设备结合了该领域的最新技术，非洲的炼铝厂居于全球效率最高的炼铝厂之列。 - أما النواتج الثانوية فتكون هي أكسيد الزنك، وسبائك الرصاص، والقصدير، وسلفات النيكل، والسيلنيوم ومعادن ثمينة. وهي تحتاج إلى مصاهر أخرى لتكريرها، كما تنتج أيضاً الزرنيخ.
副产物为氧化锌、铅-锡合金、硫酸镍、硒和贵金属，它们还需要由别的冶炼厂加以精炼；此外，还有砷。 - أما زجاج أنابيب الأشعة الكاثودية المعالج بالرصاص فيمكن أيضاً استخدامه في مصاهر الرصاص لإنتاج الرصاص، ويمكن أن يستخدم أيضاً في صنع أشياء مثل الصوف الزجاجي العازل، ومواد الكشط، والمواد العاكسة.
也可以在铅熔炉中利用显像管铅化玻璃生产铅，也可以用于生产绝缘玻璃丝、研磨材料和反射材料。 - فمثلاً أضافت بعض مصاهر النحاس نظم مكافحة تلوث متخصصة حيث يمكنها استخدام لوحات الدارات المطبوعة كمواد وسيطة لاستعادة معادن ثمينة واستعادة النحاس ومواد أخرى.
例如，某些铜冶炼厂已经增添了特制的污染控制系统，使得他们可以使用印刷电路板作为原料来回收贵金属、铜和其他金属。 - ووفقاً لما ذكره موظفو الشركة الرئيسية لبيع تكنولوجيا إزالة الزئبق المتقدمة، فإنه يمكن تركيب معداتهم في مصاهر الزنك والنحاس والرصاص والذهب وغيرها بغية تخفيض انبعاثات الزئبق.
根据出售先进除汞技术的主要企业的官员介绍，该公司设备可以安装在锌、铜、铅、金等其他金属熔炉上以减少汞排放。 - وتربط التقارير بين التعدين وعمليات التعديــن من جهــة، ومــن جهـــة أخـــرى بين الارتفاع النسبي في الأمراض التنفسية والجلدية فــي المجتمعـــات المشتغلـــة بالتعدين وموت النباتات والحيوانات من جراء الانبعاثات من مصاهر التعدين.
多份报告将采矿和采矿过程与采矿社区的呼吸道疾病和皮肤病增加以及采矿冶炼设备废气造成的动植物死亡联系起来。 - ولما كانت مصاهر ومصافي والشركات التجارية المعادن الصينية تشكل نسبة كبيرة من مشتري القصدير والتنغستن، ولا سيما التنتالوم من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ فمن الأهمية بمكان لهذه
在中国的精炼厂和冶炼厂在刚果民主共和国东部的锡矿石、钽矿石和钨矿石买家中占据很大比重后，这些工厂对尽职调查的认识和执行尤 - (4) ربما باستثناء التغيرات التي تحدث استجابة للضغوط البيئية؛ ففي الولايات المتحدة الأمريكية، أُغلقت في عام 1998 معظم مصاهر الرصاص الثانوية نتيجة لقانون الهواء النظيف.
如何解释批发和消费者价格对进口价格变动似乎没有作出对称反应的现象(如进口价格上升，其他价格随之上升；如进口价格下降，其他价格则没有反应)？