مصافي造句
例句与造句
- بيد أن هناك 000 200 منظار باطني موجودة حالياً تستخدم مصافي محتوية على سلفونات البيرفلوروكتان.
然而，目前有20万台内窥镜使用含全氟辛烷磺酸的滤色器。 - وقد دلت معاينة مصافي التكرير العاملة في العراق أن حالة المصافي عموما سيئة في واقع اﻷمر.
对伊拉克开工的炼油厂的观察表明,炼油厂的条件普遍很差。 - إن الأفكار والنوايا الحسنة العظيمة التي يتم الإعراب عنها بالكلمات نادرا ما تمر عبر مصافي الهياكل والبرامج القائمة.
用文字表达的良好设想和善意很少能通过现行体制和方案的检验。 - وتدمير مصافي النفط ومستودعات النفط قد أفضى إلى تدفقات وإراقات نفطية في المسطحات المائية، ومنها نهر الدانوب.
炼油厂和油库的摧毁会造成石油外溢,渗入各种水流,包括多瑙河中。 - وتتمثل أكبر المخاطر في المواد المنسكبة أو المصرفة من مصافي النفط ومصانع المواد الكيميائية والصيدﻻنية المدمرة.
被摧毁的炼油厂、化工厂和制药厂排放和溢漏的污染物构成的危险最大。 - وتدمير مصافي النفط ومستودعات النفط قد أفضى إلى تدفقات وإراقات نفطية في المسطحات المائية، ومنها نهر الدانوب.
炼油厂和油库的摧毁会造成石油外溢,渗入各种水流中,包括多瑙河。 - وتتمثل أكبر المخاطر في المواد المنسكبة أو المصرفة من مصافي النفط ومصانع المواد الكيميائية والصيدلية المدمرة.
被摧毁的炼油厂、化工厂和制药厂排放和溢漏的污染物构成的危险最大。 - (ج) زيادة التجارة في النفط بين مصافي النفط الهندية والبلدان الأفريقية المنتجة للنفط والغاز على أسس مفيدة للطرفين؛
在互利基础上增加印度炼油厂与非洲石油和天然气生产国之间的贸易； - وقال إن الكوارث الطبيعية كان لها أيضا أثرها على أسعار النفط، نظرا إلى أن عددا من مصافي النفط قد توقف عن العمل.
自然灾害对石油价格也产生影响，因为数个炼油厂已停止运作。 - وتشمل آثار تدمير مخزونات أو مصافي النفط انسكاب النفط أو المنتجات النفطية في المنطقة المحيطة بالمنشآت المستهدفة.
摧毁油库或炼油厂也会引起被攻击的设施周围发生石油和石油产品的外溢。 - وما تزال شركة هوفينسا ذات المسؤولية المحدودة تهيمن على هذا القطاع، وهي إحدى أحدث مصافي النفط وأكبرها في العالم.
工业部门仍以霍芬萨炼油厂为主,该厂是世界上最大和最现代化的炼油厂之一。 - تدير شركة مصافي الجنوب مصفاة البصرة التي أدرجت لها حكومة العراق مشروعين هامين في المرحلة الثالثة.
南方炼油公司经营巴士拉炼油厂,关于它的两个重要项目被伊拉克政府列在第六个阶段下。 - ويمكن من الناحية التقنية إنتاج مصافي أجهزة متقارنة بواسطة الشحنات خالية من سلفونات البيرفلوروكتان لاستخدامها في المعدات الجديدة.
从技术上来说，生产不含全氟辛烷磺酸的电荷耦合器件滤色器供新设备使用是可行的。 - كما يتسم بالضعف تنفيذ بذل العناية الواجبة من قبل مصافي ومصاهر الذهب وتجار الجواهر الذين يحددون مصادر الذهب المستخرج حِرفياً من المناجم، مع أن
尽管黄金产业协会正在制订受专家组《尽职调查准则》影响很大的准则，但 - فقد لوحظ وجود بقعة نفطية على سطح نهر الدانوب عقب تدمير مصافي النفط في إقليم صربيا وبشكل خاص في مدينة نوفي ساد.
在塞尔维亚境内、尤其是诺维萨德市的炼油厂被摧毁后，多瑙河河面出现了油层。